1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
En 2008, l'Europe est intervenue partout dans le monde pour apporter un soutien à

2
00:00:18,000 --> 00:00:23,600
la stabilité, des secours humanitaires ou une aide à la reconstruction, et mener des

3
00:00:23,600 --> 00:00:26,240
missions d'observation de la paix ou des élections.

4
00:00:27,240 --> 00:00:33,240
Ces équipes d'experts ont travaillé en Afrique, en Asie et en Amérique Latine.

5
00:00:33,240 --> 00:00:40,240
Au Cambodge, au Bhoutan, au Népal, au Pakistan, au Rwanda, en Angola et en Équateur, leur

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,640
présence aux côtés des autorités et des ONG a contribué à garantir des élections

7
00:00:44,640 --> 00:00:46,240
libres et régulières.

8
00:00:48,240 --> 00:00:53,240
Cette aide sur le terrain est un gage de transparence et d'efficacité des préparatifs.

9
00:00:53,240 --> 00:00:58,240
Elle réduit les risques d'intimidation, de fraude électorale et de partialité des

10
00:00:58,240 --> 00:01:03,240
médias, renforce la confiance des électeurs et favorise les progrès vers une plus grande

11
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
stabilité.