1
00:00:00,000 --> 00:00:05,240
Hello everyone, in this video I'm going to explain how to add subtitles to another

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,960
video downloaded from YouTube. For example, here we have the example of the video that I would like to subtitle.

3
00:00:25,570 --> 00:00:31,129
As you can see, this video does not have subtitles. Well, some time ago,

4
00:00:31,129 --> 00:00:34,789
For a few years, I had an application, it was .sharp,

5
00:00:34,789 --> 00:00:39,210
that you had to add the subtitles manually,

6
00:00:39,570 --> 00:00:42,689
but I discovered, for my great disgust,

7
00:00:42,850 --> 00:00:45,469
that, well, shutdown, collapses, it closed.

8
00:00:45,810 --> 00:00:46,149
It closed.

9
00:00:46,289 --> 00:00:51,030
Anyway, there are other alternatives and better than what was .sharp initially,

10
00:00:51,189 --> 00:00:55,369
they have been added, for example, bits.io.

11
00:00:55,490 --> 00:00:58,210
There are several, but in this case, this is free

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,009
and the functions are quite complete.

13
00:01:01,130 --> 00:01:19,590
I also need to be sent an email and here we have it, so well, to upload we can create a project, create project, we upload a video, this one is uploading, as you can see

14
00:01:19,590 --> 00:01:25,590
and in this case I can add the subtitles in an automatic way, ok?

15
00:01:25,590 --> 00:01:35,430
or in general with artificial intelligence. And here we have them, for example, there are words that,

16
00:01:35,430 --> 00:01:38,670
for example, it already marks them as red, as they may not be correct.

17
00:01:38,670 --> 00:01:47,140
This, for example, is wrong, this would be Protestants, we can change it.

18
00:01:47,140 --> 00:01:51,420
So these words that are underlined in red, some are not, for example,

19
00:01:51,420 --> 00:01:57,920
James comes out here without a capital letter. It may be that there is a lack of geography, but it is much faster than

20
00:01:57,920 --> 00:02:07,060
doing it, for example, in a manual way. 1603, which is a year. Well, we are correcting and

21
00:02:07,060 --> 00:02:14,860
we can also change the style, the size, how we want the size of the subtitle,

22
00:02:14,860 --> 00:02:22,620
even the color, if we want one color, if we want another. So, basically, here, once it is done,

23
00:02:22,620 --> 00:02:34,400
it goes to done, it's for video, and here we have it. So, well, we would already have the video. We can pre-visualize it.

24
00:02:34,400 --> 00:02:51,050
We have it, in effect, here we can, we have it with the subtitles, we can download it, and then

25
00:02:51,050 --> 00:02:58,430
premium download well that would be paying without the water mark because mp4 mp4 in this case and

26
00:02:58,430 --> 00:03:04,669
finally I would add the example of the subtitled video that we have here I have already downloaded it

27
00:03:04,669 --> 00:03:08,389
and it would be like this you can also download the srt file that is subtitled

28
00:03:23,580 --> 00:03:29,520
In 1603, after Queen Elizabeth had died, James I would be made the next...

29
00:03:29,520 --> 00:03:32,979
Well, as you can see, here I have the subtitled video, okay?

30
00:03:33,479 --> 00:03:35,919
I would also have it without subtitles for students who have a higher level,

31
00:03:35,919 --> 00:03:40,460
and this has been my task about accessibility, empowerment of the student,

32
00:03:40,699 --> 00:03:45,580
to adapt a video with subtitles so that they understand it,

33
00:03:45,639 --> 00:03:47,060
since their English level does not allow it.

34
00:03:47,240 --> 00:03:48,719
So, thank you very much and see you later.