1
00:00:09,330 --> 00:00:13,769
La cámara creativa de Mohammad al-Jundin, Siria.

2
00:00:14,810 --> 00:00:19,269
—Claro, echa un vistazo —dijo el fotoperiodista ofreciendo su cámara al chico.

3
00:00:19,989 --> 00:00:22,250
Mohammad cogió el artefacto con cuidado.

4
00:00:23,109 --> 00:00:26,629
Besaba. Nunca había hecho una foto. ¿Cómo funcionaba?

5
00:00:27,350 --> 00:00:30,449
—Puedo enseñarte a usarla —dijo el hombre, que se llamaba Ransi.

6
00:00:30,969 --> 00:00:35,390
Era un periodista que había ido al campamento en el que Mohammad vivía para sacar fotos a la gente.

7
00:00:35,710 --> 00:00:37,390
El muchacho estaba muy emocionado.

8
00:00:37,390 --> 00:00:44,829
emocionado. Sí, por favor, contestó. Ramsey era muy buen profesor y Mohammad aprendió muy rápido.

9
00:00:45,490 --> 00:00:50,409
Al cabo de poco, ya se pasaba el día haciendo fotos de todo lo que le rodeaba. Esto le abrió

10
00:00:50,409 --> 00:00:57,210
los ojos al mundo. A través de la cámara todo parecía más interesante. La fotografía pasó a

11
00:00:57,210 --> 00:01:03,469
ser algo muy importante para Mohammad. Era más que una afición, era una forma de expresar sus

12
00:01:03,469 --> 00:01:10,950
sentimientos y su creatividad. No había tenido oportunidad antes de hacer ninguna de estas

13
00:01:10,950 --> 00:01:20,569
cosas. Dos años antes, él y su familia tuvieron que abandonar su casa en Siria cuando la vida

14
00:01:20,569 --> 00:01:28,930
de su madre se vio amenazada por la guerra. Ahora vivían en el campo de refugiados del

15
00:01:28,930 --> 00:01:34,010
Valle de Beká, en el Líbano, y no tenían nada.

16
00:01:35,450 --> 00:01:43,189
Muhammad había tenido una casa bonita, una infancia feliz y muchos amigos en el colegio.

17
00:01:44,689 --> 00:01:52,549
Desde que estaba en el campo de refugiados, no iba a la escuela y sentía que su vida

18
00:01:52,549 --> 00:01:53,489
estaba vacía.

19
00:01:53,489 --> 00:01:58,170
No podía ir a ningún sitio y no tenía nada que hacer

20
00:01:58,170 --> 00:02:03,250
Hasta que cogió la cámara, se emocionó y se sintió lleno de ideas

21
00:02:03,250 --> 00:02:07,549
Un día estaba observando a los niños del campamento

22
00:02:07,549 --> 00:02:10,389
Se les veía tristes y aburridos

23
00:02:10,389 --> 00:02:13,370
¿Y si hacer fotos también les ayudaba a ellos?

24
00:02:13,990 --> 00:02:15,150
Decidió intentarlo

25
00:02:15,150 --> 00:02:20,090
Al cabo de unos meses, Mohamed se había hecho amigo de todos los niños

26
00:02:20,090 --> 00:02:25,050
Les enseñó a usar la cámara y a ellos les encantaba sacar fotos

27
00:02:25,050 --> 00:02:30,250
Se dio cuenta de que los niños no querían hablar de sus vidas rotas por la guerra

28
00:02:30,250 --> 00:02:32,629
Ni de sus dolorosas experiencias

29
00:02:32,629 --> 00:02:35,569
Y hacer fotos de su entorno les ayudaba

30
00:02:35,569 --> 00:02:40,169
Era divertido, creativo y les permitía expresarse

31
00:02:40,169 --> 00:02:45,229
Los niños confiaban en él y se convirtió en su profesor y amigo

32
00:02:45,229 --> 00:02:50,189
Jugaban, les contaba historias divertidas y les hacía reír

33
00:02:50,189 --> 00:02:53,169
¡Qué bien sentaba volver a divertirse!

34
00:02:53,750 --> 00:02:58,110
Una cosa que Mohamed echaba mucho de menos era el colegio

35
00:02:58,110 --> 00:03:05,030
En el campamento no había, así que los niños no tenían nada que hacer durante todo el día

36
00:03:05,669 --> 00:03:13,430
Entonces Mohamed con sólo 12 años se ocupó del asunto y montó su propia escuela

37
00:03:13,430 --> 00:03:18,189
Empezó con una escuela de campaña y algunos niños

38
00:03:18,189 --> 00:03:22,090
Enseñaba matemáticas y fotografías a los más pequeños

39
00:03:22,090 --> 00:03:25,849
Y otros voluntarios impartían otras materias como inglés

40
00:03:25,849 --> 00:03:32,229
Con la ayuda de su familia, la escuela creció y al final les concedieron un espacio adecuado

41
00:03:32,229 --> 00:03:38,830
Al cabo de poco, ya contaban con más de 200 niños y con profesores cualificados

42
00:03:38,830 --> 00:03:45,449
Mohamed sabe cómo es perderlo todo, llegar a un país nuevo y tener que volver a empezar

43
00:03:45,449 --> 00:03:51,550
A través de su amor por la fotografía se propuso cambiar la situación que vivían muchos niños

44
00:03:51,550 --> 00:03:57,729
Les ha enseñado a ser creativos, a tener confianza y a disfrutar otra vez de la infancia

45
00:03:57,729 --> 00:04:02,909
Quiere que todo el mundo sepa que la educación es la clave de la libertad