1
00:00:01,139 --> 00:00:08,880
Hola familias, por el día del libro os voy a contar el cuento de El ballet de Tchaikovsky, El cascanueces.

2
00:00:14,699 --> 00:00:19,500
Es nochebuena en casa de Clara. Todo huele a canela, chocolate y menta.

3
00:00:19,839 --> 00:00:25,059
Los padres de Clara dan una fiesta y Fritz, su hermano pequeño, está decorando el árbol de Navidad.

4
00:00:25,719 --> 00:00:29,460
Clara aguarda con impaciencia a que alguien muy especial llegue con los regalos.

5
00:00:29,559 --> 00:00:33,119
Su padrino, el tío de los Elmeyer, que es fabricante de juguetes.

6
00:00:33,119 --> 00:00:34,679
Clara mira el reloj y espera.

7
00:00:34,679 --> 00:00:40,479
¡Atención! ¿Quién está llamando a la fiesta?

8
00:00:48,299 --> 00:00:50,179
Un invitado espera en la entrada

9
00:00:50,179 --> 00:00:52,799
¡Tío Drosselmeyer! sonríe Clara

10
00:00:52,799 --> 00:00:55,759
Su padrino ha traído regalos para los niños

11
00:00:55,759 --> 00:01:01,640
Clara retira el precioso envoltorio y ve cuatro muñecas tan perfectas que parecen estar vivas

12
00:01:01,640 --> 00:01:05,099
Las pone en el suelo y las muñecas empiezan a bailar

13
00:01:05,099 --> 00:01:09,239
Pero el tío Drosselmeyer aún tiene otro regalo

14
00:01:09,239 --> 00:01:30,200
El regalo es un cascanueces de madera, con la forma de un hombrecillo.

15
00:01:30,659 --> 00:01:34,280
Clara coloca con cuidado una almendra entre sus dientes y ¡cac!

16
00:01:34,920 --> 00:01:36,200
La cáscara se parte en dos.

17
00:01:36,560 --> 00:01:40,739
¡Déjalo! grita Fritz, mientras mete una nuez en la boca del cascanueces.

18
00:01:41,040 --> 00:01:41,299
¡Croc!

19
00:01:41,959 --> 00:01:43,060
¡El cascanueces se ha roto!

20
00:01:43,280 --> 00:01:43,840
¡Fritz!

21
00:01:44,040 --> 00:01:44,840
protesta Clara.

22
00:01:45,060 --> 00:01:48,359
Tranquila, yo lo arreglaré, dice el tío de los Elmeyer.

23
00:01:48,560 --> 00:01:50,799
Y ahora, ¡a la cama, niños!

24
00:02:03,480 --> 00:02:11,400
Preocupada por haber dejado solo al cascanueces, Clara no puede dormir, así que baja al salón y pasa de puntillas junto al reloj,

25
00:02:11,919 --> 00:02:16,300
junto a los ratones que viven bajo la escalera, junto al árbol de Navidad.

26
00:02:17,460 --> 00:02:26,099
Clara por fin llega al lado del cascanueces, pero cuando el reloj da las doce de la noche, los juguetes empiezan a hacerse más y más grandes,

27
00:02:26,520 --> 00:02:29,479
los ratones también, y comienza una batalla entre ellos.

28
00:02:29,479 --> 00:02:34,639
El cascanueces se pone al frente de los soldados, pero los ratones están ganando

29
00:02:34,639 --> 00:02:39,860
Clara se quita una zapatilla y se la lanza al rey de los ratones, que cae derrotado

30
00:02:39,860 --> 00:02:48,080
El cascanueces se ha convertido mágicamente en un príncipe

31
00:02:48,080 --> 00:02:53,439
Al acabar con el rey de los ratones, me has liberado de una antigua maldición, Clara

32
00:02:53,439 --> 00:02:54,639
Le explica la niña

33
00:02:54,639 --> 00:02:57,780
¿Cómo puedo agradecértelo? ¿Quieres venir a mi reino?

34
00:02:58,539 --> 00:03:08,780
Clara responde que sí y el tío de los Selmeyer aparece en un trineo tirado por renos para llevarlos al fantástico reino de los dulces a través del bosque nevado.

35
00:03:23,860 --> 00:03:30,039
Clara entra en un enorme salón y se sienta en el trono con forma de panal de miel situado en el centro.

36
00:03:30,479 --> 00:03:33,460
El príncipe ha preparado una función muy especial para ella.

37
00:03:33,460 --> 00:03:41,199
El primero en salir a bailar es el Chocolate de España y a él se unen el café de Arabia, el té de China y los bastones de caramelo de Rusia.

38
00:03:41,860 --> 00:03:43,159
¿Qué otra delicia vendrá ahora?

39
00:03:56,099 --> 00:04:01,659
Cuatro bailarinas de Mazapán saltan al escenario con sus preciosos tutús.

40
00:04:02,159 --> 00:04:10,219
La música es tan delicada y alegre que Clara no puede evitar ponerse a bailar y gira y salta mientras las bailarinas tocan sus flautas.

41
00:04:10,219 --> 00:04:26,339
Cuando Clara piensa que el espectáculo ya no puede ser mejor

42
00:04:26,339 --> 00:04:29,379
Suena un vals y un montón de flores de azúcar

43
00:04:29,379 --> 00:04:33,180
Empiezan a balancearse al ritmo de la maravillosa música

44
00:04:33,180 --> 00:04:37,199
Clara intenta contar cuántas flores hay

45
00:04:37,199 --> 00:04:39,540
Pero se pierde porque cada vez aparecen más

46
00:04:39,540 --> 00:04:49,120
La última en actuar es el hada de azúcar

47
00:04:49,120 --> 00:04:53,319
Ha estado cuidando del reino de los dulces en ausencia del príncipe

48
00:04:53,319 --> 00:04:56,319
Y ahora está encantada de que haya vuelto a casa

49
00:04:56,319 --> 00:04:59,560
Como agradecimiento por haber acabado con la maldición

50
00:04:59,560 --> 00:05:01,459
Le dedica un baile muy especial a Clara

51
00:05:01,459 --> 00:05:04,879
Que se queda boquiabierta mientras el hada gira y gira

52
00:05:04,879 --> 00:05:07,480
Como la bailarina de una caja de música

53
00:05:07,480 --> 00:05:23,600
El espectáculo ha acabado y es hora de volver a casa

54
00:05:23,600 --> 00:05:27,860
Clara y el cascanueces suben al mágico trineo del tío de los Hermelles

55
00:05:27,860 --> 00:05:31,079
Mientras el sol sale para iluminar el día de Navidad

56
00:05:31,079 --> 00:05:34,300
Ha sido una aventura increíble, sonríe Clara

57
00:05:34,300 --> 00:05:39,139
La mañana de Navidad Clara se despierta bajo el árbol que decora el salón de su casa

58
00:05:39,139 --> 00:05:45,779
Y entre sus brazos reposa el cascanueces que ya vuelve a ser solamente un bonito juguete

59
00:05:45,779 --> 00:05:59,600
Espero que os haya gustado

60
00:05:59,600 --> 00:06:02,540
Un saludo y besos muy fuertes a todos