1 00:00:05,419 --> 00:00:37,159 A CIDADE NO BRASIL 2 00:00:37,179 --> 00:00:39,179 e iso non é facilitarme a leñir. 3 00:00:39,700 --> 00:00:41,380 E iso é malo, pero non tan malo, 4 00:00:41,439 --> 00:00:43,280 porque podes fazer a grasa sin tenerla. 5 00:00:43,920 --> 00:00:46,240 E iso é bueno, pero tampouco tan bueno, 6 00:00:46,600 --> 00:00:47,840 porque tens que sentir 7 00:00:47,840 --> 00:00:50,359 que non tens un xero delante da sociedade. 8 00:00:51,060 --> 00:00:52,700 E iso é malo, pero non tan malo, 9 00:00:52,759 --> 00:00:53,840 porque podes acostarte 10 00:00:53,840 --> 00:00:55,619 por un morro indefinido de persoas 11 00:00:55,619 --> 00:00:56,759 e iso é malo. 12 00:00:57,119 --> 00:00:58,859 E iso é bueno, pero non tan bueno, 13 00:00:59,000 --> 00:00:59,780 porque hai que se espera 14 00:00:59,780 --> 00:01:01,939 que lleves estes estándares de masculinidade. 15 00:01:07,180 --> 00:01:12,159 Serio que é bueno porque temos que luchar 16 00:01:12,159 --> 00:01:17,680 E iso é bueno pero non tan bueno porque implica as razones por as que temos que luchar que non nos beneficia 17 00:01:17,680 --> 00:01:21,299 E iso é malo pero non tan malo porque conseguimos muitos objetivos 18 00:01:21,299 --> 00:01:24,739 E iso é bueno pero non tan malo porque luchar é fácil 19 00:01:24,739 --> 00:01:28,680 E iso é malo pero non tan malo porque non damos nada por sentado 20 00:01:28,680 --> 00:01:32,879 E iso é bueno pero non tan malo porque é difícil conseguir as cosas 21 00:01:32,879 --> 00:01:37,760 E iso é malo, pero non tan malo, porque está mellor vista a vulnerabilidade nunha moza. 22 00:01:38,120 --> 00:01:41,680 E iso é bueno, pero non tan bueno, porque se espera que seamos débiles. 23 00:01:41,939 --> 00:01:45,000 E iso é malo, pero non tan malo, porque podemos demostrar o contrário. 24 00:01:50,799 --> 00:02:33,580 Me sentí vulnerable cando volví a xa casa. 25 00:02:34,300 --> 00:02:51,039 Me sentí poderosa cando le dije que ya non máis. 26 00:03:01,150 --> 00:03:03,710 Me sentí vulnerable cando me trataron como unha víctima. 27 00:03:12,560 --> 00:03:14,919 Me sentí vulnerable cando fui rechazada. 28 00:03:16,259 --> 00:03:28,400 Si, perdón 29 00:03:28,400 --> 00:03:40,659 Me sentí poderosa 30 00:03:40,659 --> 00:03:42,060 cando conseguí que non entendiera 31 00:03:42,060 --> 00:03:53,750 Me sentí vulnerable 32 00:03:53,750 --> 00:04:11,319 cando me tiraron as palas 33 00:04:11,319 --> 00:04:12,360 Me sentí poderosa 34 00:04:12,360 --> 00:04:13,639 cando non deixe que me callaran 35 00:04:13,639 --> 00:04:30,029 Me sentí vulnerable 36 00:04:30,029 --> 00:04:31,050 cando te reviste a mi 37 00:04:31,050 --> 00:04:46,629 Que dantes? 38 00:04:46,990 --> 00:04:47,810 Esta sella é mía 39 00:04:47,810 --> 00:04:48,990 ¿Te enteras o que? 40 00:04:59,779 --> 00:05:00,800 ¿Tú de que vas? 41 00:05:00,920 --> 00:05:01,600 Esta silla es mía 42 00:05:01,600 --> 00:05:02,459 ¿También? 43 00:05:04,779 --> 00:05:06,620 Esta silla es mía también, ¿no te enteras? 44 00:05:06,860 --> 00:05:07,220 Perdón 45 00:05:07,220 --> 00:05:08,360 ¿Perdón de qué? 46 00:05:09,279 --> 00:05:10,779 ¿No dices que eres invisible? 47 00:05:11,680 --> 00:05:13,480 Pues te estoy haciendo caso, no es lo que querías 48 00:05:13,480 --> 00:05:13,800 ¿Eh? 49 00:05:14,459 --> 00:05:15,399 ¿No es lo que querías? 50 00:05:26,519 --> 00:05:33,100 ¿De qué te ríes, pingada? 51 00:05:38,490 --> 00:05:40,209 ¿Qué tal? ¿Qué haces? 52 00:05:40,589 --> 00:05:41,029 Matos. 53 00:05:42,050 --> 00:05:42,730 Tía, me lo dejas. 54 00:05:43,889 --> 00:05:44,730 Va, déjamelo, va. 55 00:05:46,490 --> 00:05:46,970 Tejes. 56 00:05:51,160 --> 00:05:53,480 Y tú eres la más lista de la clase, ¿no? 57 00:05:54,420 --> 00:05:55,680 Pues esta es una mierda. 58 00:05:56,259 --> 00:05:56,720 ¿Te importa? 59 00:05:57,819 --> 00:05:58,259 ¿Lo quieres? 60 00:05:58,899 --> 00:05:59,220 ¿Por qué no? 61 00:06:00,220 --> 00:06:00,560 ¿Por qué no? 62 00:06:00,879 --> 00:06:01,240 Pues toma. 63 00:06:02,060 --> 00:06:03,980 Solo te agachas y lo recoges. 64 00:06:03,980 --> 00:06:04,720 Y lo pegas. 65 00:06:05,220 --> 00:06:05,379 ¿Ya? 66 00:06:05,379 --> 00:06:07,319 Vamos, non me oyes? 67 00:06:08,819 --> 00:06:10,060 Que pasa que non me miras? 68 00:06:11,120 --> 00:06:11,800 Oye, non me... 69 00:06:11,800 --> 00:06:13,560 Que pasa, que me tires medo? 70 00:06:14,560 --> 00:06:16,180 Ah, pringada 71 00:06:16,180 --> 00:06:46,339 Tengo algo que decirte 72 00:06:46,339 --> 00:06:49,740 I found a love 73 00:06:49,740 --> 00:06:52,079 For me 74 00:06:52,079 --> 00:06:53,839 ¿Quieres casarse conmigo? 75 00:06:54,160 --> 00:06:54,600 ¡Oh! 76 00:06:55,779 --> 00:06:56,259 ¡Sí! 77 00:06:57,959 --> 00:06:59,139 ¡Oh, my God! 78 00:06:59,259 --> 00:07:00,100 ¡Look at that! 79 00:07:00,300 --> 00:07:00,740 ¡Iu! 80 00:07:09,720 --> 00:07:10,899 Una vergüenza, una vergüenza. 81 00:07:10,920 --> 00:07:13,279 Es que lo hacen ahí delante, los niños y todo. 82 00:07:13,379 --> 00:07:14,079 Es que no me parece normal. 83 00:07:14,100 --> 00:07:14,639 Si es que... 84 00:07:14,639 --> 00:07:16,399 Mamá, ¿de qué habláis? 85 00:07:16,720 --> 00:07:17,959 Nada, hija, nada, nada. 86 00:07:18,519 --> 00:07:19,959 Uy, se me ha hecho muy cara aquí. 87 00:07:20,319 --> 00:07:20,480 Vale. 88 00:07:22,120 --> 00:07:22,620 Vamos a hablar. 89 00:07:22,620 --> 00:07:23,339 Nada, hasta luego. 90 00:07:24,660 --> 00:07:26,000 Mamá, ¿de qué hablabais? 91 00:07:26,480 --> 00:07:28,680 Nada, hija, que había dos chicas besándose. 92 00:07:28,680 --> 00:07:31,819 Besándose, besándose 93 00:07:31,819 --> 00:07:33,279 Pero... 94 00:07:33,279 --> 00:07:33,939 Iso está mal 95 00:07:33,939 --> 00:07:36,620 Mal, mal 96 00:07:36,620 --> 00:07:38,240 Yo no te decís si está mal o amor 97 00:07:38,240 --> 00:07:40,040 Pero yo solo espero que tú no hagas eso nunca 98 00:07:40,040 --> 00:07:43,819 Pero... ¿Por qué? 99 00:07:44,379 --> 00:07:45,100 ¿Por qué? 100 00:07:46,019 --> 00:07:48,860 Chan, chan, chan, chan 101 00:07:48,860 --> 00:07:50,319 Chan, chan, chan, chan 102 00:07:50,319 --> 00:07:51,199 Chan, chan 103 00:07:51,199 --> 00:07:52,319 Buenos días