1
00:00:00,050 --> 00:00:07,309
Oral mediation. Send a voice message to your friend, 150 to 180 words, following the instructions given.

2
00:00:07,830 --> 00:00:12,410
Please include any sociocultural aspects about Spain you think may be important for this person.

3
00:00:12,849 --> 00:00:16,670
Your North American friend, Dave, is planning to stay in Madrid for a couple of weeks.

4
00:00:16,809 --> 00:00:22,670
He's enjoying the nice weather and he particularly likes tapas and the set menu in traditional restaurants.

5
00:00:23,609 --> 00:00:28,550
The problem is he sometimes finds the Czech confusing and he's not sure whether you should tip in Spain or not.

6
00:00:28,550 --> 00:00:32,210
He has just sent you an email with an attached file asking for help.

7
00:00:32,729 --> 00:00:36,570
He found a blog post with useful tips and he was hoping you would explain the text below.

8
00:00:37,109 --> 00:00:43,750
He would also like to know if that 10% on his cheque from yesterday evening has anything to do with the gratuity service.

9
00:00:44,469 --> 00:00:44,909
Charge

10
00:00:44,909 --> 00:00:47,609
Texto en español

11
00:00:47,609 --> 00:00:49,409
¿Se debe dejar propina en España?

12
00:00:49,829 --> 00:00:55,229
Aunque no existe obligación como tal, sí que se trata de una costumbre bastante extendida en el sector de la restauración.

13
00:00:55,229 --> 00:00:58,109
El personal cobra un sueldo conforme a su jornada laboral.

14
00:00:58,109 --> 00:01:04,849
De todas maneras, puesto que la pandemia y la posterior crisis económica han afectado especialmente al turismo, no está de más dejar unas monedas.

15
00:01:05,209 --> 00:01:07,989
En general, se suele dejar una pequeña propina en bares y taxis.

16
00:01:08,349 --> 00:01:14,150
Monedas de un euro en restaurantes por un menú del día o entre el 5 y el 10% si el plato es algo más elaborado.

17
00:01:14,709 --> 00:01:15,049
Café.

18
00:01:15,409 --> 00:01:18,569
Si pides un café en un bar o cafetería, no es preciso dejar propina.

19
00:01:18,950 --> 00:01:24,670
De todas formas, es conveniente, si hemos hecho uso de las instalaciones, las revistas o periódicos, utilizar los aseos, etc.

20
00:01:24,670 --> 00:01:30,849
Si en lugar de pedirlo en la barra te han atendido en la mesa, puedes redondear y dejar el cambio si el servicio ha sido de tu agrado.

21
00:01:31,310 --> 00:01:32,530
Vinos, cervezas y tapas.

22
00:01:32,930 --> 00:01:38,950
Como en el caso del café, está bien dejar una propina si te han servido aceitunas, queso o jamón como aperitivo para acompañar las bebidas.

23
00:01:39,430 --> 00:01:46,349
Si han ofrecido consejo con la carta de vinos o has disfrutado de las tapas en una mesa, es costumbre dejar siempre algo de propina.

24
00:01:47,489 --> 00:01:47,849
Restaurantes.

25
00:01:48,030 --> 00:01:51,430
Si lo que has pedido ha sido el menú del día, lo normal es dejarlo en euro por persona.

26
00:01:51,430 --> 00:01:56,930
Si has pedido mesa para uno y el local estaba muy concurrido, es aconsejable dejar hasta dos euros.

27
00:01:57,209 --> 00:02:03,250
Si el personal ha sido amable y ha traído comida para vegetarianos, sin gluten, o ha atendido una mesa con muchos comensales,

28
00:02:03,629 --> 00:02:07,349
entonces habría que dejar entre un 5 y un 10% del precio que figura en la cuenta.

29
00:02:08,689 --> 00:02:11,370
Estos son los detalles que figuran al final de la cuenta de Dave.

30
00:02:12,409 --> 00:02:13,969
Cantidad, dos unidades.

31
00:02:14,490 --> 00:02:16,129
Descripción, cerveza.

32
00:02:16,590 --> 00:02:17,870
Total, cinco.

33
00:02:17,870 --> 00:02:21,610
Base IVA 10%, 5,50 euros.