1
00:00:00,000 --> 00:00:06,299
Buba, el dragón mascota de la princesa Carlota.

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,599
En el centro del bosque del país de los cuentos al revés,

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,820
oculto por los árboles,

4
00:00:14,820 --> 00:00:17,640
hay un volcán que nunca ha arrojado fuego.

5
00:00:18,859 --> 00:00:22,519
En su interior vive un dragón pequeñito cuyo nombre es Buba.

6
00:00:23,980 --> 00:00:26,739
Buba es un dragón muy especial.

7
00:00:26,739 --> 00:00:35,600
No le gusta la violencia, es pacifista, además es vegetariano, se alimenta de frutos del bosque.

8
00:00:36,600 --> 00:00:47,200
Es muy tímido y tranquilo, por eso vive en el volcán, al calor de sus brasas, por eso y porque también es muy friolero.

9
00:00:50,020 --> 00:00:58,020
Lo que más le ha gustado es viajar y vivir muchas aventuras y lo que no le gusta nada es asustar a nadie.

10
00:00:58,560 --> 00:01:03,640
Por eso no arroja fuego por su boca, sino que lanza hermosas pompas de jabón.

11
00:01:04,719 --> 00:01:11,500
Las criaturitas que habitan en el bosque saben que los dragones echan fuego y no les gusta jugar.

12
00:01:11,760 --> 00:01:18,019
Que se enfadan por todo y por eso nadie quiere acercarse al volcán.

13
00:01:18,500 --> 00:01:20,500
Tienen miedo de molestar al dragón.

14
00:01:20,500 --> 00:01:36,500
¡Pobre Bubba! Si lo conocieran de verdad, no pensarían así y no estaría tan solito para jugar.

15
00:01:36,500 --> 00:01:43,540
Aunque Bubba tiene una amiga. ¿Sabéis quién es? ¡Es la Princesa Carlota! Ahora os contaré cómo

16
00:01:43,540 --> 00:01:48,180
Bubba, el dragón mascote de la Princesa Carlota, conoció a su gran amiga.

17
00:01:50,579 --> 00:01:59,310
Un día Carlota decidió acercarse al volcán y gastarle una broma al dragón. Esperó a que se

18
00:01:59,310 --> 00:02:07,230
y con barro le pintó todo el cuerpo para que cuando se despertase creyera que estaba enfermo.

19
00:02:07,230 --> 00:02:15,490
Pasado un rato, el dragón se despertó y fue directo a beber agua al agua. Carlota confiaba en que al

20
00:02:15,490 --> 00:02:21,030
verse reflejado en el agua, Bubba se enfadaría muchísimo y echaría fuego por la boca.

21
00:02:21,030 --> 00:02:29,210
Pero las cosas no sucedieron como Carlota había planeado. El dragón al verse reflejado

22
00:02:29,210 --> 00:02:34,669
en el lago, se asustó mucho. No entendía qué le estaba pasando y empezó a llorar

23
00:02:34,669 --> 00:02:41,129
desconsoladamente. Carlota no sabía si correr o consolar al dragón, que en ese momento

24
00:02:41,129 --> 00:02:52,939
parecía de todo menos fiel. Al final, Carlota, apenada, salió de su escondite para consolar

25
00:02:52,939 --> 00:03:04,879
a Bubba, que le pidió ayuda. Le dijo que estaba muy enfermo, que no conocía a nadie

26
00:03:04,879 --> 00:03:12,120
y no sabía qué hacer. Carlota le explicó que había sido una broma.

27
00:03:18,960 --> 00:03:27,699
Bubba dejó de llorar y preguntó por qué le había hecho algo así. Si él nunca había

28
00:03:27,699 --> 00:03:36,860
molestado a nadie. Carlota le pidió perdón y le prometió que le compensaría por su

29
00:03:36,860 --> 00:03:48,259
broma pesada. Y desde entonces se hicieron inseparables. Desde aquel día, Bubba se convirtió

30
00:03:48,259 --> 00:03:52,379
con el dragón, mascota de la princesa Carlota.

31
00:03:54,960 --> 00:04:04,780
Carlota explicó a todo el reino que Bubba no era el fiero dragón que imaginaban.

32
00:04:04,780 --> 00:04:15,159
Les dijo que era un dragón muy bueno, que no se enfadaba ni echaba fuego por la boca

33
00:04:15,159 --> 00:04:18,319
y que por eso vivía solo.

34
00:04:19,199 --> 00:04:27,500
La familia del dragón no entendía por qué no se comportaba como los demás

35
00:04:27,500 --> 00:04:35,800
y le reñían cuando no se enfadaba y no echaba fuego por la boca.

36
00:04:36,500 --> 00:04:44,079
Harto e incomprendido decidió irse a vivir al bongar.

37
00:04:45,160 --> 00:04:51,920
Carlota pide a la maga luna que dañara a todas las criaturas del bosque y les explico lo siguiente.

38
00:04:53,100 --> 00:04:57,319
Bubba, el pequeño dragón, no es como los y las demás.

39
00:04:58,220 --> 00:05:04,279
Es tierno, tímido y sensible. No hay nada malo en ser sensible y llorar.

40
00:05:04,920 --> 00:05:07,480
Ser un dragón no impide tener sensibilidad.

41
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
Los dragones no tienen por qué ser malos.

42
00:05:10,720 --> 00:05:18,000
El dragón necesita enseñaros algo. Ser diferente no es nada fácil.

43
00:05:18,699 --> 00:05:25,720
A mí me pasa un poco como a muchos niños y niñas que no viven en el país de los cuentos del mundo al revés.

44
00:05:26,480 --> 00:05:32,600
Se cree que todos los niños tienen que ser valientes, brutos y que no pueden llorar,

45
00:05:32,600 --> 00:05:40,819
porque los niños no lloran y que las niñas tienen que ser buenas, dóciles y primorosas.

46
00:05:41,399 --> 00:05:46,899
Pero todo el mundo sabe que las niñas también son fuertes y valientes

47
00:05:46,899 --> 00:05:50,379
y que los niños también son tiernos y delicados.

48
00:05:51,100 --> 00:05:54,959
Aquí, en el país de los cuentos del mundo al revés,

49
00:05:55,620 --> 00:06:00,800
hemos conseguido que todas y todos trabajemos en igualdad.

50
00:06:01,379 --> 00:06:06,279
Hemos logrado un país más justo donde todas las personas puedan ser como quieran ser.

51
00:06:07,660 --> 00:06:13,959
La maga Luna decidió hacer una gran fiesta para el dragón y contarle a todo el bosque cómo era Muba.

52
00:06:14,959 --> 00:06:20,819
Nadie quería ir a la fiesta, les daba mucho miedo, pero sucedió algo que les hizo cambiar de opinión.

53
00:06:21,720 --> 00:06:26,259
Un día antes de la fiesta, se rompió el puente que comunicaba las dos partes del bosque,

54
00:06:26,660 --> 00:06:30,439
con lo que la población quedó dividida y no podían ir a la fiesta.

55
00:06:30,800 --> 00:06:34,620
Además, se iba a tardar mucho tiempo en volver a construirlo.

56
00:06:35,420 --> 00:06:39,459
La maga luna le contó a Bubba lo que había sucedido.

57
00:06:39,899 --> 00:06:49,980
Y durante la noche antes de la fiesta, el dragón trabajó duramente y construyó un nuevo puente.

58
00:06:50,980 --> 00:06:57,480
Todos vieron lo que Bubba había hecho y pudieron comprobar que el dragón era bueno.

59
00:06:57,480 --> 00:07:01,379
Se lo agradecieron inmensamente

60
00:07:01,379 --> 00:07:12,139
Así que decidieron ir a la fiesta y pedirle disculpas por haber tenido una acción errónea de él antes de conocerle

61
00:07:12,139 --> 00:07:16,279
Aprendieron que no es fácil ser diferente

62
00:07:16,279 --> 00:07:24,319
Y decidieron que nunca más volverán a prejuzgar a alguien sin antes conocerlo

63
00:07:24,319 --> 00:07:28,220
Ni juzgar a nadie por su apariencia

64
00:07:28,220 --> 00:07:28,939
Fin