1 00:00:00,000 --> 00:00:19,359 Aladdin, retold by H.Q. Mitchell, published and copyright MM Publications, 2003. 2 00:00:31,230 --> 00:00:34,109 Aladdin and his mother are very poor. 3 00:00:36,880 --> 00:00:38,939 I'm hungry, Mother. 4 00:00:40,240 --> 00:00:43,500 We don't have any food, Son. 5 00:00:44,320 --> 00:00:48,289 Aladdin wants to help his mother. 6 00:00:50,609 --> 00:00:52,789 I'm going to look for some fruit. 7 00:00:54,189 --> 00:00:57,590 Oh, Aladdin, you're a good boy. 8 00:01:05,370 --> 00:01:08,549 Aladdin finds some fruit near a cave. 9 00:01:11,469 --> 00:01:14,409 Oh, good. Here's some fruit. 10 00:01:15,829 --> 00:01:18,829 Hey, come here. 11 00:01:21,590 --> 00:01:25,629 The strange man is wearing beautiful purple clothes. 12 00:01:28,310 --> 00:01:28,989 Who are you? 13 00:01:30,629 --> 00:01:34,010 I'm a friend. Come with me. 14 00:01:39,780 --> 00:01:43,260 Aladdin and the strange man walk to the cave. 15 00:01:46,140 --> 00:01:47,599 What do you want? 16 00:01:48,420 --> 00:01:52,299 There's an old lamp in the cave. 17 00:01:53,519 --> 00:01:58,040 I want you to bring it to me. 18 00:01:58,040 --> 00:02:01,620 Aladdin goes into the cave 19 00:02:01,620 --> 00:02:08,599 Wow, there's treasure here 20 00:02:08,599 --> 00:02:11,620 Can you see the lamp? 21 00:02:15,870 --> 00:02:17,990 Yes, here it is 22 00:02:17,990 --> 00:02:21,090 Give it to me 23 00:02:21,090 --> 00:02:25,889 No, let me get out first 24 00:02:25,889 --> 00:02:30,639 The strange man leaves 25 00:02:30,639 --> 00:02:33,039 But he drops his ring 26 00:02:33,039 --> 00:02:35,819 Aladdin can't get out 27 00:02:36,560 --> 00:02:39,879 He puts the ring on and twists it. 28 00:02:40,139 --> 00:02:45,300 I am the genie of the ring. 29 00:02:45,919 --> 00:02:48,919 Your wish is my command, master. 30 00:02:50,280 --> 00:02:52,439 Take me home, please. 31 00:02:54,990 --> 00:02:56,789 Aladdin is at home now. 32 00:02:58,229 --> 00:03:00,370 Look at this ring, mother. 33 00:03:01,110 --> 00:03:03,169 It's a magic ring. 34 00:03:04,169 --> 00:03:06,210 It's very beautiful. 35 00:03:07,389 --> 00:03:09,669 Hmm, this lamp is dirty. 36 00:03:10,229 --> 00:03:18,340 Aladdin's mother rubs the lamp, and another genie comes out. 37 00:03:18,340 --> 00:03:23,610 Oh! A genie! 38 00:03:23,610 --> 00:03:30,610 I'm the genie of the lamp! Your wish is my command! 39 00:03:30,610 --> 00:03:33,610 Aladdin is very happy. 40 00:03:33,610 --> 00:03:44,300 I want a lot of food, beautiful clothes, a house, and a lot of money! 41 00:03:45,280 --> 00:03:46,539 Yes, master. 42 00:03:49,710 --> 00:03:51,030 The years pass. 43 00:03:51,650 --> 00:03:53,969 Aladdin is a rich man now. 44 00:03:55,430 --> 00:03:59,330 One day he sees the sultan's daughter in the street. 45 00:04:02,349 --> 00:04:06,590 Oh, it's Halima, the sultan's daughter. 46 00:04:07,430 --> 00:04:09,509 She's very beautiful. 47 00:04:12,090 --> 00:04:14,750 Aladdin tells his mother about Halima. 48 00:04:15,169 --> 00:04:19,029 So the next day she goes to the palace. 49 00:04:19,029 --> 00:04:25,750 My king, this is from my son, Aladdin. 50 00:04:26,970 --> 00:04:29,269 He wants to marry Halima. 51 00:04:31,759 --> 00:04:37,980 Okay, but I want 40 slaves and 40 boxes of jewels. 52 00:04:39,399 --> 00:04:42,480 And 40 warriors too. 53 00:04:45,500 --> 00:04:49,100 Aladdin rubs the lamp and the genie comes out. 54 00:04:49,100 --> 00:04:56,040 Can you bring me 40 slaves and 40 boxes of jewels? 55 00:04:57,240 --> 00:04:58,620 Yes, master. 56 00:04:59,839 --> 00:05:02,379 And forty warriors, too. 57 00:05:04,720 --> 00:05:06,699 The genie claps his hands. 58 00:05:09,879 --> 00:05:18,160 Aladdin takes the forty slaves, the forty warriors, and the forty boxes of jewels to the sultan. 59 00:05:21,449 --> 00:05:23,350 Can I marry Halima now? 60 00:05:24,689 --> 00:05:27,910 Build a palace for her, first. 61 00:05:30,750 --> 00:05:32,970 The genie claps his hands again. 62 00:05:32,970 --> 00:05:40,920 Oh, Aladdin, it's beautiful. 63 00:05:42,740 --> 00:05:46,759 Okay, Aladdin, you can marry her now. 64 00:05:48,839 --> 00:05:53,000 Aladdin marries Halima. They live in the palace. 65 00:05:54,360 --> 00:05:56,620 Are you happy, Halima? 66 00:05:59,449 --> 00:06:03,569 Yes, Aladdin. I'm very happy here. 67 00:06:07,980 --> 00:06:10,939 One day, a merchant comes to the palace. 68 00:06:12,860 --> 00:06:15,000 Old lamps for new. 69 00:06:16,560 --> 00:06:20,620 Here, take this one. It's old. 70 00:06:23,000 --> 00:06:27,459 The merchant takes the lamp and grabs Halima too. 71 00:06:27,459 --> 00:06:33,199 Help! Where are you taking me? 72 00:06:34,720 --> 00:06:36,399 Stop crying. 73 00:06:38,860 --> 00:06:42,779 Aladdin comes back home, but Halima's not there. 74 00:06:43,740 --> 00:06:45,300 And the lamp is gone. 75 00:06:45,300 --> 00:06:48,779 He twists his ring 76 00:06:48,779 --> 00:06:53,800 Where is Halima, genie? Find her! 77 00:06:55,459 --> 00:06:59,120 Your wish is my command, master 78 00:06:59,120 --> 00:07:04,060 Aladdin is at the merchant's house 79 00:07:04,060 --> 00:07:08,019 The old lamp is under the merchant's pillow 80 00:07:08,019 --> 00:07:13,889 Oh, Aladdin, you're here! 81 00:07:14,990 --> 00:07:18,930 Shh! Put this in his drink 82 00:07:18,930 --> 00:07:25,790 The merchant falls asleep, and Aladdin takes the lamp and rubs it. 83 00:07:28,220 --> 00:07:31,519 Genie, I am your master, Aladdin. 84 00:07:32,500 --> 00:07:36,459 Send this man far away and take us home. 85 00:07:37,459 --> 00:07:42,300 Yes, master. Your wish is my command. 86 00:07:42,300 --> 00:07:48,360 The genie takes Aladdin and Halima back to the palace 87 00:07:48,360 --> 00:07:50,980 and they live happily ever after. 88 00:09:14,549 --> 00:09:15,009 Song 89 00:09:15,009 --> 00:09:17,370 The Two Genies 90 00:09:17,370 --> 00:09:36,870 I don't have a home 91 00:09:36,870 --> 00:09:40,429 I'm the genie of the ring 92 00:09:40,429 --> 00:09:43,990 Aladdin is my master 93 00:09:43,990 --> 00:09:47,710 And now he is a king 94 00:09:47,710 --> 00:09:58,809 I don't have a home 95 00:09:58,809 --> 00:10:02,730 I'm the genie of the land 96 00:10:02,730 --> 00:10:06,169 Aladdin is my master 97 00:10:06,169 --> 00:10:10,110 And his wish is my command 98 00:10:10,110 --> 00:10:21,429 We are two clever genies 99 00:10:21,429 --> 00:10:24,769 And together we can try 100 00:10:24,769 --> 00:10:28,629 To keep Aladdin safe 101 00:10:28,629 --> 00:10:32,929 For the rest of his life 102 00:10:32,929 --> 00:10:36,190 We are two clever genies 103 00:10:36,190 --> 00:10:39,669 And together we can try 104 00:10:39,669 --> 00:10:47,309 To keep Aladdin safe for the rest of his life