1
00:00:04,019 --> 00:00:11,240
Es 1907. En una aldea de Galicia, la familia de Sean, reunida en torno al fuego, debate una decisión trascendental.

2
00:00:11,800 --> 00:00:16,039
El joven quiere emigrar a América y su entusiasmo ha convencido a su hermano pequeño, Pedro,

3
00:00:16,339 --> 00:00:20,640
mientras su hermano mayor, Ramón, le apoya. Pero el temor a lo desconocido inquieta a sus padres.

4
00:00:22,879 --> 00:00:29,980
Hijos, ahora Pedro también quiere marcharse. ¿Cómo podéis pensar en dejar vuestra casa, vuestra familia?

5
00:00:29,980 --> 00:00:34,640
Es que no os importa lo que os pueda pasar allá.

6
00:00:35,460 --> 00:00:49,920
Madre, lo hemos hablado. Aquí no hay futuro para nosotros. Ramón heredará la tierra y yo no quiero pasarme la vida mendigando jornales. Pedro es joven, fuerte. Juntos podemos lograrlo.

7
00:00:51,179 --> 00:01:00,740
Sí, madre, imagínate. Dicen que en Argentina hay trabajo, que la tierra es inmensa. No te preocupes, cuidaré de Sean como él cuidará de mí. Los dos juntos haremos fortuna.

8
00:01:01,520 --> 00:01:09,859
Tuna, qué fortuna. ¿Acaso no escuchas las historias de los naufragios de los que nunca regresan? No quiero perderos.

9
00:01:09,959 --> 00:01:22,620
Madre, entiendo tus miedos, pero la verdad es que aquí no hay lugar para todos. Las tierras son pequeñas y yo solo puedo hacerme cargo de una parte.

10
00:01:22,620 --> 00:01:33,739
Si Xan y Pedro tienen la oportunidad de prosperar allá, no debemos impedírselo.

11
00:01:33,739 --> 00:01:42,319
Ramón, ¿y tú crees que esto es lo correcto? Dejar que se vayan con el océano y tantos peligros por delante.

12
00:01:42,319 --> 00:01:52,799
Padre, yo no digo que sea fácil, pero hemos visto a otros de la ELDO enviar dinero para construir casas nuevas, para comprar más tierras.

13
00:01:53,359 --> 00:02:01,560
No debemos cerrarnos. Y sé que XANA tiene la fuerza y la voluntad para lograrlo.

14
00:02:02,379 --> 00:02:05,420
Él y Pedro juntos serán más fuertes.

15
00:02:07,159 --> 00:02:10,879
Ramón tiene razón. Si seguimos como estamos, apenas sobreviviremos.

16
00:02:10,879 --> 00:02:13,680
Si ellos logran alguna América, todos podremos estar mejor.

17
00:02:14,159 --> 00:02:15,939
Madre, no podemos retenerlos por miedo.

18
00:02:18,599 --> 00:02:21,759
Y te prometo, madre, que escribiré siempre. Te contaré todo.

19
00:02:22,060 --> 00:02:26,719
Además, San y yo volveremos ricos. Te traeremos regalos de América.

20
00:02:28,020 --> 00:02:30,539
¿Ricos? ¿Qué importa eso si no vuelvo a veros?

21
00:02:31,000 --> 00:02:35,280
Pero si está disertido, al menos llevad algo de la casa.

22
00:02:35,759 --> 00:02:37,439
Este panuelo, San.

23
00:02:37,439 --> 00:02:42,400
Y Pedro, llévate esta medalla. Que la Virgen os proteja.

24
00:02:42,699 --> 00:02:55,259
Escuchadme, hijos, no os dejéis enganar por promesas vacías. Trabajad duro, mantened vuestra palabra y nunca olvidéis de dónde venís.

25
00:02:58,139 --> 00:03:03,300
No lo olvidaremos, padre. Prometo que llevaremos a Galicia en el corazón y un día regresaremos.

26
00:03:03,300 --> 00:03:08,659
Y así, en medio de lágrimas y esperanzas, San y Pedro sellaron su destino.

27
00:03:09,080 --> 00:03:12,560
Dejaban atrás su hogar, impulsados por sueños de un futuro mejor,

28
00:03:12,939 --> 00:03:15,840
pero llevando consigo las palabras y el amor de su familia.

29
00:03:20,840 --> 00:03:26,919
El barco avanza hacia América, cargado de sueños y esperanzas, pero también de incertidumbre.

30
00:03:27,360 --> 00:03:31,699
En la tercera clase, los emigrantes sobreviven en condiciones duras,

31
00:03:32,080 --> 00:03:34,379
bajo la supervisión del inspector Don Julián.

32
00:03:34,379 --> 00:03:40,379
Hoy será un día marcado por tensiones, tragedias y decisiones difíciles.

33
00:03:41,919 --> 00:03:47,379
Capitán, las condiciones aquí en el barrio son inaceptables.

34
00:03:47,979 --> 00:03:54,219
Los caméritos están saturados y la ventilación es insuficiente.

35
00:03:54,219 --> 00:04:04,080
Si no mejora, tendremos más enfermos antes de llegar al puerto.

36
00:04:04,379 --> 00:04:15,719
Hago lo que puedo, inspector, pero no hay espacio para más comodidades. Este es un barco comercial, no útil.

37
00:04:17,060 --> 00:04:22,339
Shen, ¿crees que el inspector puede ayudarnos? Este niño parece muy mal.

38
00:04:24,600 --> 00:04:29,160
No lo sé, Pedro, pero al menos alguien parece preocuparse por nosotros.

39
00:04:30,639 --> 00:04:35,240
Señora, ¿cuánto tiempo lleva enfermo el niño? Esto parece grave.

40
00:04:35,240 --> 00:04:45,779
Desde antes de embarcar, señor, pensé que con aire fresco mejoraría, pero aquí abajo empeora cada día

41
00:04:45,779 --> 00:04:52,060
Capitán, este niño necesita atención médica inmediata

42
00:04:52,060 --> 00:05:02,259
Si no hay un médico disponible, deben permitirle subir la cubierta para respirar mejor aire

43
00:05:02,259 --> 00:05:09,350
No, no podemos permitir excepciones, inspector

44
00:05:09,350 --> 00:05:13,610
Si dejamos que uno suba, todos querrán hacerlo

45
00:05:13,610 --> 00:05:18,449
Esto no es una petición, capitán, es un orden

46
00:05:18,449 --> 00:05:25,050
El bienestar de los pasajeros es su responsabilidad

47
00:05:26,889 --> 00:05:30,089
Capitán, hemos encontrado a un pasajero robando alimentos en la bodega

48
00:05:30,089 --> 00:05:35,310
Llévenlo ante mí, esto no puede tolerarse

49
00:05:35,310 --> 00:05:42,389
Seguro que lo hizo porque tiene hambre, aquí no nos dan suficiente comida

50
00:05:42,389 --> 00:05:47,350
¿Crees que lo castigarán?

51
00:05:48,449 --> 00:05:54,129
Capitán, permítame hablar con él, esto no resolverá con castigos

52
00:05:55,129 --> 00:05:59,189
Adelante, inspector, pero no acepto indisciplinas en mi barco

53
00:05:59,189 --> 00:06:05,079
¿Por qué lo hiciste? Habla la verdad.

54
00:06:07,100 --> 00:06:10,939
Este hombre no es un criminal, solo un padre desesperado.

55
00:06:11,560 --> 00:06:17,379
Le pido que revise las razones para evitar estas situaciones.

56
00:06:21,220 --> 00:06:22,300
Lo consideraré.

57
00:06:23,139 --> 00:06:24,980
Pero esto no puede repetirse.

58
00:06:25,980 --> 00:06:28,100
No puede ser, mi hijo no respira.

59
00:06:28,100 --> 00:06:30,259
La tragedia se consuma.

60
00:06:30,259 --> 00:06:36,600
El niño de Carmen, debilitado por la enfermedad y las condiciones insalubres, ha fallecido.

61
00:06:38,019 --> 00:06:44,160
Capitán, preparamos el entierro en el mar. Es lo mínimo que podemos hacer.

62
00:06:45,199 --> 00:06:49,660
Cubierto con una manta sencilla, el pequeño cuerpo es colocado sobre una tabla.

63
00:06:50,060 --> 00:06:59,240
El capitán pronuncia unas palabras, mientras los pasajeros, incluyendo Sean y Pedro, observan conmovidos.

64
00:07:00,259 --> 00:07:04,620
En este lugar del océano, dejamos a este pequeño alma en manos de Dios.

65
00:07:04,959 --> 00:07:07,120
Que su viaje sea ahora sin dolor.

66
00:07:08,240 --> 00:07:13,319
Sean, ¿crees que mamá tendría razón? Este es más duro que lo imaginaba.

67
00:07:14,459 --> 00:07:20,620
Sí, Pedro, pero ya estamos aquí. Ahora debemos ser fuertes por nosotros y por ellos.

68
00:07:21,180 --> 00:07:29,319
El viaje continúa, con el peso de las pérdidas y la esperanza que aún los impulsa hacia una nueva vida en América.

69
00:07:37,319 --> 00:07:41,899
Tras semanas de penosa travesía, el barco atraca en el puerto de Buenos Aires.

70
00:07:42,560 --> 00:07:53,740
Entre los cientos de pasajeros, Sean y Pedro, hermanos galejos, ven por primera vez la ciudad que tanto habían imaginado.

71
00:07:53,740 --> 00:08:04,079
El bullicio y el caos los abruman, mientras funcionarios locales organizan la recepción de los inmigrantes.

72
00:08:04,079 --> 00:08:09,100
Pasajeros, formen filas, documentos listos

73
00:08:09,100 --> 00:08:13,160
Todos deban pasar por el control sanitario antes de desembarcar

74
00:08:13,160 --> 00:08:22,319
Mira cuánta gente, Cham, nunca había visto algo así

75
00:08:22,319 --> 00:08:24,000
¿Crees que nos dejarán pasar pronto?

76
00:08:25,540 --> 00:08:26,620
Paciencia, Pedro

77
00:08:26,620 --> 00:08:28,439
Primero hay que cumplir con todo

78
00:08:28,439 --> 00:08:31,800
Seguro que nos revisan los papeles y después podremos salir

79
00:08:31,800 --> 00:08:39,690
Los hermanos avanzan en la fila

80
00:08:39,690 --> 00:08:45,210
Rodeados de nosotros cansados, pero llenos de esperanza.

81
00:08:45,870 --> 00:08:53,269
Algunos murmuran sobre trabajos, otros buscan a familiares que los esperaban en el puerto.

82
00:08:57,409 --> 00:09:00,090
Próximos, a ver, ustedes dos, ¿de dónde vienen?

83
00:09:07,120 --> 00:09:11,059
De Galicia, señor. Traemos nuestros documentos.

84
00:09:18,549 --> 00:09:22,210
Sean y Pedro Fernández, documentación en regla.

85
00:09:22,210 --> 00:09:23,710
¿Primera vez en Argentina?

86
00:09:25,129 --> 00:09:28,250
Sí, señor. Buscamos trabajo y un futuro mejor.

87
00:09:33,570 --> 00:09:38,389
Dicen que aquí hay trabajos en la estancia y que hasta podríamos aprender cosas nuevas.

88
00:09:39,730 --> 00:09:52,730
Es verdad que aquí hay trabajo, muchacho, pero no será fácil. Primero tienen que pasar el control médico. Si están bien de salud, podrán ir al alojamiento para recién llegados.

89
00:09:52,730 --> 00:09:59,429
Tras un breve examen médico, los hermanos reciben autorización para entrar en la cuidad

90
00:09:59,429 --> 00:10:08,929
Caminan por el puerto donde comerciantes y cuidadanos observan con curiosidad y oportunidad a los recién llegados

91
00:10:08,929 --> 00:10:14,029
Eh muchachos, buscan trabajo, soy Don Ernesto, dueño de una tienda en San Telmo

92
00:10:14,029 --> 00:10:18,169
Necesito ayudantes fuertes, ¿saben algo de descargar mercancías o atender clientes?

93
00:10:18,169 --> 00:10:25,330
Señor, sabemos trabajar duro, no tenemos experiencia en tienda, pero aprendemos rápido

94
00:10:25,330 --> 00:10:33,309
Con esa actitud van a llegar lejos, necesitan un lugar donde empezar, los puedo llevar conmigo, les pagaré justo

95
00:10:33,309 --> 00:10:36,629
Gracias señor, no le fallaremos

96
00:10:36,629 --> 00:10:43,490
A pesar del caos, los hermanos sienten que el esfuerzo del viaje no fue en vano

97
00:10:43,490 --> 00:10:53,149
Ahora un nuevo desafío comienza. Adaptarse a una tierra extraña, llena de oportunidades y obstáculos por igual.

98
00:10:54,669 --> 00:10:59,970
Vamos, sigan adelante. Si no tienen dónde ir, pueden quedarse esta noche en el albergue de la Sociedad Española.

99
00:11:00,370 --> 00:11:03,509
Allí les darán orientación para buscar trabajo o un lugar donde vivir.

100
00:11:04,669 --> 00:11:07,929
Gracias, señor. Pasaremos por allí después de hablar con don Ernesto.

101
00:11:07,929 --> 00:11:24,110
Con una mezcla de nervios y esperanza, los hermanos dejan el puerto. A sus espladas queda el océano y su antigua vida. Ante ellos, las belliciosas calles de Buenos Aires prometen el nuevo comienzo.

102
00:11:25,649 --> 00:13:26,379
Hoy damos voz a quienes se miraron en busca de un futuro mejor. Escucharemos sus historias, sus luchas y sus triunfos. Comenzamos con Manuel, un gallego que llegó a Barcelona en los años 60.

103
00:13:28,950 --> 00:13:33,750
Era el 63. Tenía 20 años y mi tierra en Galicia ya no daba para más.

104
00:13:34,289 --> 00:13:36,929
Mi padre decía que la tierra estaba cansada, como nosotros.

105
00:13:37,710 --> 00:13:43,049
Un día, alguien del pueblo habló de Barcelona, de las fábricas, así que llené una maleta y me subí al tren.

106
00:13:43,889 --> 00:13:47,830
El viaje fue interminable. Íbamos apretados, cada uno con sus nervios y sus sueños.

107
00:13:48,750 --> 00:13:52,889
Cuando llegué no era como lo imaginaba. Me quedé en una pensión con otros gallegos.

108
00:13:53,129 --> 00:13:56,769
Todo olía a humedad. Encontré trabajo en una fábrica textil.

109
00:13:56,769 --> 00:14:00,090
Diez horas al día, a veces más, para enviar dinero a casa

110
00:14:00,090 --> 00:14:02,889
Lo más duro eran las barracas en Montjuic

111
00:14:02,889 --> 00:14:06,110
Sin agua corriente, sin luz, pero con esperanza

112
00:14:06,110 --> 00:14:07,730
Y un poco de miedo también

113
00:14:07,730 --> 00:14:11,990
Manuel, ¿hubo algún momento en el que pensaste en rendirte y regresar a Galicia?

114
00:14:13,309 --> 00:14:15,750
Muchas veces, sobre todo las primeras semanas

115
00:14:15,750 --> 00:14:19,210
Pero luego miraba las cartas de mi madre, las cuentas de casa

116
00:14:19,210 --> 00:14:21,789
Y me decía, tienes que aguantar, por ellos

117
00:14:21,789 --> 00:14:25,330
Aquí hice amigos, otros gallegos, y eso me dio fuerzas

118
00:14:25,330 --> 00:14:28,350
Gracias Manuel

119
00:14:28,350 --> 00:14:29,889
Ahora hablamos con Carmen

120
00:14:29,889 --> 00:14:32,830
Que emigró a Alemania con su marido en 1965

121
00:14:32,830 --> 00:14:37,769
Mi marido y yo apenas teníamos para comer en Almería

122
00:14:37,769 --> 00:14:40,830
Oímos que Alemania necesitaba trabajadores

123
00:14:40,830 --> 00:14:43,750
Nos subimos a un autobús hasta Barcelona

124
00:14:43,750 --> 00:14:44,590
Luego en tren

125
00:14:44,590 --> 00:14:45,830
Llegamos a Munich

126
00:14:45,830 --> 00:14:47,570
Y ahí nos esperaba el frío

127
00:14:47,570 --> 00:14:49,909
Mi marido trabajó en la construcción

128
00:14:49,909 --> 00:14:51,149
Y yo limpiaba casas

129
00:14:51,149 --> 00:14:53,309
Ganábamos más que en España

130
00:14:53,309 --> 00:14:54,830
Pero todo era extraño

131
00:14:54,830 --> 00:15:01,289
el idioma era una barrera enorme. Una vez mi jefa me dijo, Carmen, sigues limpiando así de bien y

132
00:15:01,289 --> 00:15:07,370
siempre tendrás trabajo. Eso me dio fuerzas, pero la soledad era terrible. Al final logramos ahorrar

133
00:15:07,370 --> 00:15:13,309
para una casa al volver, pero siempre fuimos los emigrantes. Carmen, ¿cómo eran las cartas que

134
00:15:13,309 --> 00:15:21,389
enviabas a casa? ¿Hablabas de las dificultades? No, jamás. Les contaba solo lo bueno, que teníamos

135
00:15:21,389 --> 00:15:28,750
trabajo que íbamos ahorrando para qué preocuparlos, pero en el fondo llorábamos con cada carta que

136
00:15:28,750 --> 00:15:35,049
recibíamos de casa. Gracias Carmen. Ahora escuchamos a Rosa, nacida en Barcelona, hija de un obrero

137
00:15:35,049 --> 00:15:40,549
andaluz. Mis padres llegaron aquí con una maleta y muchos sueños. Mi padre trabajó en la construcción

138
00:15:40,549 --> 00:15:46,590
y mi madre cosía en casa. Crecí en un barrio donde todos éramos hijos de inmigrantes. Era difícil. En

139
00:15:46,590 --> 00:15:50,309
En la escuela, algunos niños se burlaban de nuestro acento, pero había solidaridad.

140
00:15:51,110 --> 00:15:54,250
Mi vecino catalán ayudó a mi padre con los papeles del ayuntamiento.

141
00:15:55,029 --> 00:15:57,590
Hoy soy maestra. Cuando enseño historia, pienso en la nuestra.

142
00:15:57,850 --> 00:15:59,929
Barcelona no sería lo que es sin los que vinieron.

143
00:16:00,429 --> 00:16:05,090
Rosa, ¿qué fue lo más valioso que te enseñaron tus padres sobre la vida como inmigrantes?

144
00:16:05,389 --> 00:16:10,309
Que no importa lo que digan de ti, si trabajas duro y mantienes la dignidad, puedes cambiar tu destino.

145
00:16:10,309 --> 00:16:12,470
Ellos lo hicieron y yo intento seguir su ejemplo.

146
00:16:13,389 --> 00:16:18,090
Gracias Rosa. Finalmente hablaremos con Juan, que regresó de Suiza tras 15 años.

147
00:16:20,549 --> 00:16:24,690
Tenía 18 años cuando me fui de León. Nos dijeron que en Suiza se ganaba el triple.

148
00:16:25,289 --> 00:16:27,769
Trabajé ensamblando piezas, luego en la limpieza industrial.

149
00:16:28,490 --> 00:16:32,889
Lo más duro era la soledad. Las navidades eran un tormento, viendo fotos de la familia.

150
00:16:33,610 --> 00:16:36,669
Pero aprendí a ahorrar y cuando volví, compré tierras y un tractor.

151
00:16:37,450 --> 00:16:39,830
Suiza me enseñó mucho, pero siempre fui el español.

152
00:16:40,529 --> 00:16:43,330
Juan, después de todo, ¿valió la pena emigrar?

153
00:16:44,230 --> 00:16:48,789
Sí, pero no fue fácil. Cambié nuestra vida en León, pero dejé años de mi juventud en Suiza.

154
00:16:49,409 --> 00:16:52,549
Si pudiera, lo haría de nuevo, pero con menos miedo y más preparación.

155
00:16:53,149 --> 00:16:55,970
Estas voces nos muestran las bruces y las sombras de emigrar.

156
00:16:56,549 --> 00:17:00,149
Historias que contribuyeron a nuestras ciudades y transformaron familias.

157
00:17:00,690 --> 00:17:02,090
Voces que merecen ser escuchadas.

158
00:17:07,059 --> 00:17:09,480
Bienvenidos a Voces de la Inmigración España.

159
00:17:09,480 --> 00:17:16,500
Hoy exploraremos las historias de quienes llegaron desde América Latina y África para construir una nueva vida en este país.

160
00:17:17,059 --> 00:17:22,640
Comenzamos entendiendo cómo España pasó de ser un país de inmigrantes a uno de acogida.

161
00:17:23,200 --> 00:17:29,200
Nos acompaña Luz, una historiadora venezolana, y Mohamed, un profesor senegalés.

162
00:17:30,180 --> 00:17:37,500
Luz, ¿cómo describes el cambio que llevó a España a ser un país receptor de inmigración?

163
00:17:38,359 --> 00:17:44,200
La transición democrática y la entrada en la Unión Europea en 1986 transformaron el país.

164
00:17:44,200 --> 00:17:47,740
España se proyectó como un lugar de estabilidad y crecimiento.

165
00:17:48,559 --> 00:17:54,539
En América Latina, muchos veíamos a España como un hogar cercano, con una cultura y un idioma que nos resultaban familiares.

166
00:17:55,299 --> 00:18:02,279
Además, los acuerdos bilaterales facilitaron el acceso a la nacionalidad para los latinoamericanos, lo que hizo de España una opción lógica.

167
00:18:03,400 --> 00:18:07,460
¿Recuerdas cómo estos cambios afectaron directamente tu decisión de emigrar?

168
00:18:07,900 --> 00:18:12,019
Sí, perfectamente. En Venezuela, la situación económica era insostenible.

169
00:18:12,640 --> 00:18:15,680
Recuerdo cómo mis amigos hablaban de España como la tierra prometida.

170
00:18:16,599 --> 00:18:23,039
En mi caso, un amigo de mi madre, que ya vivía en Madrid, nos ayudó con los trámites y nos ofreció quedarnos en su casa al llegar.

171
00:18:23,680 --> 00:18:26,759
Sin ese apoyo inicial, no sé si lo habría logrado.

172
00:18:27,640 --> 00:18:33,480
Mohamed, ¿qué factores influyeron en tu decisión de emigrar desde Senegal?

173
00:18:33,759 --> 00:18:36,779
En Senegal, la falta de trabajo es un problema enorme.

174
00:18:37,460 --> 00:18:40,519
Recuerdo que mi hermano mayor nos envió dinero desde España y nos decía,

175
00:18:40,519 --> 00:18:43,759
Aquí hay oportunidades, pero tienes que venir preparado.

176
00:18:44,640 --> 00:18:45,619
Decidí arriesgarme.

177
00:18:46,400 --> 00:18:47,279
Mi viaje fue duro.

178
00:18:47,880 --> 00:18:49,339
Primero un autobús hasta Marruecos.

179
00:18:49,839 --> 00:18:54,519
Luego, días escondidos en una casa con otros hombres que esperaban cruzar.

180
00:18:55,299 --> 00:18:59,160
Fue un pescador marroquí quien me ayudó a encontrar a las personas que organizaban el cruce.

181
00:18:59,740 --> 00:19:01,019
¿Cómo fue ese cruce?

182
00:19:01,420 --> 00:19:03,079
Fue una noche sin luna.

183
00:19:03,599 --> 00:19:06,619
El agua estaba fría y el motor de la patera se paró en medio del mar.

184
00:19:07,200 --> 00:19:10,579
Pensé que moríamos, pero un barco de la Guardia Civil nos rescató.

185
00:19:11,539 --> 00:19:16,039
Nos llevaron a un centro de acogida donde nos dieron mantas y comida.

186
00:19:16,720 --> 00:19:19,420
A pesar de todo, nunca olvidaré el miedo de esa noche.

187
00:19:20,299 --> 00:19:26,240
Hablamos ahora con Carla, una ecuatoriana que llegó en 2007 y con Andou Lalle,

188
00:19:26,240 --> 00:19:31,700
un joven maliense que emigró en 2010.

189
00:19:31,920 --> 00:19:34,440
Carla, ¿cómo fue tu llegada a España?

190
00:19:35,180 --> 00:19:39,119
Llegué con mi hija pequeña. Dejé Ecuador porque no podía mantenerla.

191
00:19:39,779 --> 00:19:42,480
Recuerdo el vuelo. Una mezcla de esperanza y miedo.

192
00:19:43,380 --> 00:19:46,059
Al llegar a Barajas, un amigo de la familia nos recogió.

193
00:19:46,839 --> 00:19:50,940
Esa primera noche me quedé en su casa, pero al día siguiente ya estaba buscando trabajo.

194
00:19:52,619 --> 00:19:57,079
¿Tuviste algún momento en que pensaste que habías tomado la decisión equivocada?

195
00:19:57,700 --> 00:19:58,220
Muchos.

196
00:19:58,900 --> 00:20:01,720
El primer trabajo que conseguí fue cuidando a una señora mayor.

197
00:20:01,720 --> 00:20:05,319
No me dejaban salir de la casa, me sentía como una prisionera.

198
00:20:05,859 --> 00:20:09,980
Pero un día, una vecina que también era inmigrante me ayudó a buscar otro trabajo.

199
00:20:10,539 --> 00:20:13,279
Me dijo, no estás sola, aquí nos apoyamos.

200
00:20:14,000 --> 00:20:14,839
Fue un momento clave.

201
00:20:15,640 --> 00:20:17,279
Poco a poco construí una vida mejor.

202
00:20:18,099 --> 00:20:20,660
A Toulaye, ¿cómo fue tu experiencia al llegar?

203
00:20:21,059 --> 00:20:24,299
Llegué en patera, como Mohamed, pero mi historia es algo diferente.

204
00:20:24,960 --> 00:20:28,900
Cuando llegamos a la playa, recuerdo que una mujer española nos dio mantas y algo de comida caliente.

205
00:20:29,599 --> 00:20:32,059
Nos llevó a un centro donde nos revisaron los médicos.

206
00:20:32,519 --> 00:20:34,559
Sentí una mezcla de vergüenza y alivio.

207
00:20:35,140 --> 00:20:36,759
¿Qué desafíos se enfrentaron después?

208
00:20:37,420 --> 00:20:38,660
El idioma fue lo más difícil.

209
00:20:39,299 --> 00:20:40,380
No entendía nada al principio.

210
00:20:40,819 --> 00:20:42,299
Empecé a trabajar recogiendo fresas.

211
00:20:42,759 --> 00:20:45,140
Pero los encargados hablaban rápido y yo eso lo asentía.

212
00:20:45,839 --> 00:20:50,660
Fue un compañero, también africano, quien me enseñó palabras básicas para sobrevivir en el trabajo.

213
00:20:51,299 --> 00:20:55,119
Después de meses, logré ahorrar algo y tomé clases de español en una ONG.

214
00:20:55,519 --> 00:20:57,000
Eso cambió todo para mí.

215
00:20:57,000 --> 00:21:00,839
¿Hubo algún momento que te marcara durante esa etapa?

216
00:21:01,480 --> 00:21:04,460
Sí, una vez me caí en el trabajo y me lastimé la pierna.

217
00:21:04,920 --> 00:21:07,380
Pensé que me despedirían, pero el encargado me dijo,

218
00:21:07,940 --> 00:21:09,380
tómate unos días para recuperarte.

219
00:21:10,259 --> 00:21:12,500
Fue la primera vez que sentí la humanidad en ese lugar.

220
00:21:13,220 --> 00:21:15,220
Esos gestos te dan fuerza para seguir adelante.

221
00:21:15,859 --> 00:21:20,420
Para cerrar, nos acompaña Luis, nieto de los hermanos gallegos

222
00:21:20,420 --> 00:21:25,000
que emigraron a Argentina y Estel, una abogada colombiana en Madrid.

223
00:21:25,000 --> 00:21:29,880
Luis, ¿cómo percibes la inmigración actual en España?

224
00:21:30,359 --> 00:21:31,619
Es como un reflejo del pasado.

225
00:21:32,319 --> 00:21:34,680
Mi abuelo siempre hablaba de los sacrificios que hizo al emigrar.

226
00:21:35,480 --> 00:21:37,759
Ahora veo a los inmigrantes enfrentando los mismos retos.

227
00:21:38,259 --> 00:21:41,799
Dejar todo atrás, buscar trabajo en condiciones difíciles y superar el rechazo.

228
00:21:42,619 --> 00:21:47,220
España necesita recordar que muchos de sus propios ciudadanos vivieron esas experiencias.

229
00:21:47,859 --> 00:21:53,700
Esther, ¿qué soluciones crees que se podrían implementar para mejorar la integración?

230
00:21:53,700 --> 00:22:03,180
Bueno, pues primero, simplificar los trámites de regularización. Muchos inmigrantes pasan años en una situación irregular, lo que limita sus oportunidades.

231
00:22:03,920 --> 00:22:11,539
También necesitamos invertir en educación, especialmente en la formación de adultos y promover espacios donde las culturas se encuentren, como talleres comunitarias.

232
00:22:12,140 --> 00:22:14,220
Luis, ¿algún mensaje final?

233
00:22:14,220 --> 00:22:20,380
Escuchemos más, cada inmigrante tiene una historia que contar, llena de valor y sacrificio

234
00:22:20,380 --> 00:22:24,019
Si entendemos eso, podemos construir una sociedad más solidaria

235
00:22:24,019 --> 00:22:27,779
Gracias por acompañarnos en Voces de la Inmigración en España

236
00:22:27,779 --> 00:22:33,259
Estas historias nos recuerdan que el viaje puede ser difícil

237
00:22:48,319 --> 00:23:03,900
Bienvenidos a Voces de Vida y Vuelta, donde exploramos las historias de quienes han cruzado fronteras buscando nuevas oportunidades.

238
00:23:03,900 --> 00:23:08,880
En este episodio escucharemos la historia de un joven español que emigró a Europa con grandes sueños,

239
00:23:09,299 --> 00:23:12,519
pero que tuvo que enfrentarse a la duda realidad de trabajos precarios.

240
00:23:12,880 --> 00:23:15,980
Concluiremos con una reflexión sobre el retorno y la resiliencia.

241
00:23:15,980 --> 00:23:22,900
Hoy hablamos con Daniel, un joven de 29 años que emigró a Bélgica después de terminar su carrera de Relaciones Internacionales

242
00:23:22,900 --> 00:23:25,160
Daniel, cuéntanos, ¿qué te llevó a salir de España?

243
00:23:26,160 --> 00:23:27,740
La situación laboral en España

244
00:23:27,740 --> 00:23:31,559
Terminé la universidad y pasé meses enviando currículum sin respuestas

245
00:23:31,559 --> 00:23:33,140
La precariedad era enorme

246
00:23:33,140 --> 00:23:38,740
Decidí probar suerte en Bélgica porque pensé que con mi nivel de inglés y francés tendría más opciones

247
00:23:38,740 --> 00:23:43,599
Además, había oído que Bruselas era una ciudad llena de oportunidades para mi sector

248
00:23:43,599 --> 00:23:45,859
¿Cómo fue tu experiencia al llegar?

249
00:23:45,980 --> 00:23:52,240
Difícil, llegué con los ahorros justos pensando que encontraría algo en mi campo en pocas semanas

250
00:23:52,240 --> 00:23:56,740
Pero la realidad fue diferente, las empresas me decían que no tenía la experiencia suficiente

251
00:23:56,740 --> 00:24:01,380
Tuve que aceptar un trabajo en un almacén, descargando cajas para poder pagar el alquiler

252
00:24:01,380 --> 00:24:05,059
Fue frustrante, porque sentía que mis estudios no servían de nada

253
00:24:05,059 --> 00:24:08,019
¿Hubo algún momento en el que pensaste en rendirte?

254
00:24:08,859 --> 00:24:14,240
Sí, muchas veces, el peor momento fue cuando me lesioné en el trabajo y no pude ir por dos semanas

255
00:24:14,859 --> 00:24:18,559
Ahí fue cuando decidí que no podía seguir, no tenía red de apoyo allá.

256
00:24:19,220 --> 00:24:22,420
Mi familia me insistía en que regresara y finalmente lo hice.

257
00:24:23,539 --> 00:24:24,779
¿Cómo fue el regreso a España?

258
00:24:25,400 --> 00:24:28,839
Duro, porque sentía que había fracasado, pero mi familia me apoyó.

259
00:24:29,220 --> 00:24:34,759
Decidí que no quería volver a pasar por eso, así que estoy estudiando un máster en gestión de proyectos internacionales.

260
00:24:35,099 --> 00:24:39,500
Mi meta es encontrar algo estable aquí o en el extranjero, pero con más preparación.

261
00:24:54,099 --> 00:25:00,200
Bienvenidos a Voces de Vida y Vuelta, donde exploramos las historias de quienes han cruzado la frontera buscando nuevas oportunidades.

262
00:25:00,539 --> 00:25:04,559
Escucharemos a jóvenes españoles que han emigrado recientemente.

263
00:25:05,160 --> 00:25:11,039
Nos contarán que los motivó a partir los desafíos que enfrentaron y que han aprendido en el camino.

264
00:25:11,880 --> 00:25:17,640
Comenzaremos con Clara, una ingeniera que trabajaba en Berlín, y Raúl, un enfermero en Londres.

265
00:25:18,539 --> 00:25:21,960
Clara, cuéntanos, ¿qué te llevó a tomar la decisión de emigrar a Alemania?

266
00:25:21,960 --> 00:25:41,359
Fue una mezcla de cosas. En España, después de terminar mi máster, estuve un año buscando trabajo y solo encontré prácticas mal pagadas. Me frustré, mucho porque sentía que había estudiado para nada. Entonces, una amiga que estaba en Berlín me habló de las oportunidades en mi campo, la ingeniería. Me lancé porque sabía que en España sería difícil avanzar profesionalmente.

267
00:25:42,039 --> 00:25:44,339
¿Cómo fue tu llegada a Berlín? ¿Te resultó fácil adaptarte?

268
00:25:44,339 --> 00:25:51,319
Nada fácil, al principio. El idioma fue un gran obstáculo. Solo sabía decir Guten Tag y Danke.

269
00:25:51,839 --> 00:25:54,920
También me costó adaptarme al clima. Extraño mucho el sol.

270
00:25:55,559 --> 00:25:59,700
Pero la empresa donde trabajo me ayudó con clases de alemán y un programa de mentoría.

271
00:26:00,279 --> 00:26:01,819
Poco a poco fui encontrando mi lugar.

272
00:26:03,180 --> 00:26:05,640
¿Algún momento que recuerdes como especialmente duro?

273
00:26:06,420 --> 00:26:11,440
Sí, cuando llegó la Navidad. Ver a mis compañeros alemanes con sus familias me hizo sentir muy sola.

274
00:26:11,440 --> 00:26:15,920
Por suerte, mis compañeros organizaron una pequeña cena para los que no podíamos viajar.

275
00:26:16,279 --> 00:26:18,660
Fue muy emotivo y me ayudó a sentirme parte de algo.

276
00:26:19,259 --> 00:26:22,220
¿En tu caso, qué te llevó a trabajar como enfermero en Londres?

277
00:26:23,380 --> 00:26:25,200
Principalmente, las condiciones laborales.

278
00:26:25,519 --> 00:26:30,619
En España, después de terminar la carrera, solo conseguía contratos temporales y con horarios agotadores.

279
00:26:31,339 --> 00:26:34,700
En el Reino Unido, ofrecen estabilidad y salarios más altos.

280
00:26:35,299 --> 00:26:39,799
Además, siempre quise mejorar mi inglés, así que vi una oportunidad doble.

281
00:26:40,480 --> 00:26:43,579
¿Cómo fue tu primera experiencia trabajando en un hospital británico?

282
00:26:45,319 --> 00:26:49,880
Intensa. La formación es distinta y los pacientes tienen expectativas diferentes.

283
00:26:50,619 --> 00:26:53,500
Pero me asignaron un tutor que me guió durante los primeros meses.

284
00:26:54,259 --> 00:26:57,599
Lo que más me impactó fue el respeto hacia nuestra profesión.

285
00:26:58,400 --> 00:27:00,140
Aquí los enfermeros somos muy valorados.

286
00:27:01,359 --> 00:27:03,140
¿Crees que volverás a España en el futuro?

287
00:27:04,000 --> 00:27:06,160
Es complicado. Me encantaría.

288
00:27:06,680 --> 00:27:09,140
Pero necesitaría condiciones similares a las que tengo aquí.

289
00:27:09,740 --> 00:27:15,259
Por ahora, siento que aquí puedo crecer profesionalmente, aunque extraño mucho a mi familia y la comida española.

290
00:27:15,920 --> 00:27:22,359
Las historias de Clara y Raúl reflejan los retos y los logros de los jóvenes españoles que emigran en busca de un futuro mejor.

291
00:27:22,359 --> 00:27:28,480
En el próximo episodio cambiaremos de perspectiva para escuchar a quienes han elegido España como su nuevo hogar.

292
00:27:29,140 --> 00:27:47,210
En este episodio de Voces de Ida y Vuelta exploramos la experiencia de jubilados europeos que han elegido España como su hogar.

293
00:27:47,210 --> 00:27:53,109
Nos cuentan sobre sus vidas en pequeños pueblos costeros y cómo han logrado integrarse en la comunidad.

294
00:27:53,750 --> 00:27:59,349
Con nosotros está Margaret, una profesora retirada de Inglaterra, y Hans, un médico alemán jubilado.

295
00:28:00,009 --> 00:28:04,410
Margaret, cuéntanos, ¿qué te llevó a elegir España para tu jubilación?

296
00:28:04,950 --> 00:28:10,390
Siempre me ha encantado España. Durante años pasaba las vacaciones en Altea, en la Costa Blanca.

297
00:28:10,390 --> 00:28:14,109
Cuando llegó el momento de jubilarme, sabía que quería quedarme.

298
00:28:14,250 --> 00:28:17,549
El clima, el mar y el estilo de vida relajado me atraían.

299
00:28:17,710 --> 00:28:20,390
Además, mi pensión rinde mucho más aquí que en Inglaterra.

300
00:28:21,910 --> 00:28:23,349
¿Cómo es la vida en Altea?

301
00:28:24,230 --> 00:28:28,930
Es encantadora. Vivo en una casita cerca del casco antiguo, con visitas al mar.

302
00:28:29,329 --> 00:28:32,890
Todas las mañanas camino al mercado local para comprar frutas secas.

303
00:28:33,349 --> 00:28:34,670
La comunidad es acogedora.

304
00:28:34,809 --> 00:28:39,730
Los vecinos me invitaron a participar en el club de lectura local, donde practico mi español.

305
00:28:40,390 --> 00:28:42,670
¿Fue difícil integrarte al principio?

306
00:28:43,210 --> 00:28:55,130
Un poco, especialmente por el idioma. Pero tomé clases de español. Poco a poco me fui sintiendo parte del lugar. Mis vecinos españoles son muy amables. Incluso me han enseñado a hacer tortilla de patatas.

307
00:28:56,309 --> 00:28:59,410
Hans, ¿cómo fue tu decisión de mudarte a España después de jubilarte?

308
00:29:00,430 --> 00:29:07,130
Bueno, mi esposa y yo siempre habíamos soñado con vivir cerca del mar. Y nos decidimos por Nerja, en la Costa del Sol, después de pasar unas vacaciones allí.

309
00:29:08,049 --> 00:29:10,990
Nos enamoramos de su clima cálido, los paisajes y la tranquilidad.

310
00:29:12,170 --> 00:29:13,650
¿Y cómo describirías tu vida en Nerja?

311
00:29:14,549 --> 00:29:16,529
Bueno, es perfecta para nosotros.

312
00:29:16,809 --> 00:29:20,150
Vivimos en una casa con un pequeño jardín donde cultivo hierbas y flores.

313
00:29:20,769 --> 00:29:24,829
En los fines de semana nos gusta caminar por las playas o explorar montañas cercanas.

314
00:29:25,650 --> 00:29:31,150
También participamos en actividades del centro cultural, donde hemos conocido a otros expatriados y españoles.

315
00:29:32,150 --> 00:29:34,109
¿Y recuerdas algún desafío?

316
00:29:34,109 --> 00:29:40,930
Sí, la burocracia fue complicada al principio, especialmente con los trámites de la residencia,

317
00:29:40,930 --> 00:29:45,630
pero una asociación local nos ha ayudado con todo. Sin ellos habría sido un caos.

318
00:29:45,630 --> 00:29:50,970
Las historias de Margarity Hunt nos muestran cómo España se ha convertido en un lugar ideal para

319
00:29:50,970 --> 00:29:57,150
disfrutar de la jubilación, gracias a su clima, cultura y comunidades acogedoras. Cada rincón,

320
00:29:57,150 --> 00:30:01,509
desde Altea hasta Nerja, cuenta con historias de integración y nuevas oportunidades.

321
00:30:04,109 --> 00:30:13,109
¡Suscríbete!