1
00:00:00,300 --> 00:00:10,560
Hola a todos. En este vídeo vamos a ver las principales diferencias entre el lenguaje formal y el lenguaje informal que os van a ayudar tanto en la destreza oral como en la destreza escrita.

2
00:00:10,820 --> 00:00:23,120
Si empezamos con el lenguaje formal, vemos que se utiliza para fines profesionales y académicos, por lo tanto lo vamos a utilizar para escribir un correo formal a nuestro jefe, para escribir un proyecto, un tipo de presentación.

3
00:00:23,120 --> 00:00:40,859
También, las características más importantes es que no vamos a utilizar ni frases hechas, ni abreviaciones y, por supuesto, una gramática siempre impecable, ¿vale? Realmente se utiliza la primera persona y se suele hablar en tercera persona del plural o del singular, ¿vale?

4
00:00:40,859 --> 00:00:54,780
También tener en cuenta quién nos está leyendo, ¿vale? Es una persona que no conocemos posiblemente de nada o si la conocemos no tengamos demasiada confianza, entonces debemos ser bastante respetuosos.

5
00:00:55,439 --> 00:01:05,840
En cuanto al lenguaje informal, pues el contexto es totalmente distinto y lo utilizamos para nuestro entorno social, ya sea con familiares, amigos, colegas del trabajo.

6
00:01:06,540 --> 00:01:20,099
Entonces, este tipo de lenguaje lo podemos utilizar en mensajes de texto, en algún correo electrónico, incluso en el WhatsApp, podemos utilizar emoticonos, cualquier tipo de lenguaje que sea más de confianza.

7
00:01:20,099 --> 00:01:32,980
En este tipo de lenguaje sí que nos permite utilizar expresiones, frases hechas, podemos utilizar todas las abreviaciones que queramos, incluso el uso de emojis

8
00:01:32,980 --> 00:01:44,560
Por lo tanto, la persona que nos está escuchando, nos está leyendo, es de nuestra total confianza y podemos sentirnos totalmente cómodos con nuestro lenguaje

9
00:01:44,560 --> 00:02:12,580
Entonces, un poco por resumir, tenemos que utilizar frases totalmente completas, una gramática y un vocabulario correcto, nada de abreviaciones, tampoco de frases hechas, el uso de la voz pasiva suele ser súper común en este tipo de lenguaje porque denota más formalidad, los phrasal verbs tampoco, a ver qué más, frases comunes como as soon as possible,

10
00:02:12,580 --> 00:02:16,659
rara vez se utilizan las exclamaciones porque eso sería más de lenguaje informal

11
00:02:16,659 --> 00:02:23,039
y casi siempre se suele pedir opinión o consulta con alguna pregunta

12
00:02:23,039 --> 00:02:27,400
En cuanto al lenguaje informal, pues las frases suelen ser más cortitas

13
00:02:27,400 --> 00:02:32,419
utilizamos expresiones más informales

14
00:02:32,419 --> 00:02:35,120
la gramática y el vocabulario no tienen tanta importancia

15
00:02:35,120 --> 00:02:37,939
podemos utilizar también frases hechas

16
00:02:37,939 --> 00:02:42,419
ya la voz pasiva no aparece sino que es mucho más común la voz activa

17
00:02:43,319 --> 00:02:50,639
Sí que podemos utilizar phrasal verbs, igual que antes era resolve, resolver, aquí sería figure it out.

18
00:02:51,340 --> 00:02:53,080
Entonces, ahí veis un poco la diferencia.

19
00:02:53,580 --> 00:02:56,560
Si antes era as soon as possible, ahora sería as up.

20
00:02:57,020 --> 00:03:00,180
O sea que sí que podemos utilizar las abreviaciones.

21
00:03:00,819 --> 00:03:05,580
Podemos utilizar cualquier tipo de exclamación, interrogación, expresar nuestras emociones en general.

22
00:03:06,479 --> 00:03:09,819
Y sí que podemos utilizar en este caso los imperativos.

23
00:03:09,819 --> 00:03:13,580
Pues si antes era una pregunta un poco más formal, aquí se puede hablar de manera más directa.

24
00:03:14,319 --> 00:03:18,080
Así que, bueno, en estos, os los dejaré aquí.

25
00:03:18,900 --> 00:03:24,879
Podéis ver un ejemplo de cómo sería el lenguaje formal, otro ejemplo de cómo sería el lenguaje informal.

26
00:03:26,159 --> 00:03:32,580
Y aquí tenéis algunos ejercicios para determinar tanto si la frase que leís es informal o formal.

27
00:03:32,580 --> 00:03:34,840
¿Vale? Tenéis 10 oraciones.

28
00:03:34,840 --> 00:03:41,500
Así que bueno, si tenéis alguna duda me lo comentáis en el foro y os animo a practicar con ello.

29
00:03:41,719 --> 00:03:42,020
¿De acuerdo?