1
00:00:00,000 --> 00:00:00,680
¡Hey! ¡Hey!

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,240
¡Hey, Dra! ¿Qué pasa?

3
00:00:03,419 --> 00:00:03,980
¿Johnny?

4
00:00:09,820 --> 00:00:11,439
Por el Hotel Transilvania.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,620
Johnny se lo ha currado para que la fiesta sea super guay.

6
00:00:19,500 --> 00:00:20,100
¡Fuego!

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,420
Esto no pinta bien.

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,800
Que aproveche.

9
00:00:28,199 --> 00:00:29,640
Genial, gracias, yerno.

10
00:00:31,440 --> 00:00:33,780
La he fastidiado

11
00:00:33,780 --> 00:00:35,539
Johnny, ¿pero qué estás diciendo?

12
00:00:36,759 --> 00:00:39,000
Tu viejo no me considera de la familia

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,759
Y todo porque no soy un monstruo

14
00:00:40,759 --> 00:00:42,299
¿Quieres convertirte en monstruo, eh?

15
00:00:42,960 --> 00:00:43,560
¿Valhensin?

16
00:00:44,359 --> 00:00:46,479
El rayo justificador

17
00:00:46,479 --> 00:00:48,479
Convierta a los monstruos en humanos

18
00:00:48,479 --> 00:00:49,679
Y a los humanos en monstruos

19
00:00:49,679 --> 00:00:50,780
¿Pero esto es seguro?

20
00:00:51,179 --> 00:00:51,859
Buena pregunta

21
00:00:51,859 --> 00:00:55,240
Qué raro, no ha pasado nada

22
00:01:01,439 --> 00:01:03,359
Hey Jack, ¿qué pasa?

23
00:01:03,600 --> 00:01:04,120
Johnny

24
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
Buena pregunta

25
00:01:06,120 --> 00:01:11,620
La pesadilla se ha acabado, vuelvo a ser humano

26
00:01:11,620 --> 00:01:24,000
¿Pero esto qué es?

27
00:01:24,000 --> 00:01:25,319
¡Mi payaso!

28
00:01:26,280 --> 00:01:28,000
¿Qué pasa, colegas?

29
00:01:28,540 --> 00:01:30,140
Soy un pelón

30
00:01:30,140 --> 00:01:32,400
¡Está en bolas, tía!

31
00:01:33,620 --> 00:01:35,280
¿Habéis visto a papá?

32
00:01:35,700 --> 00:01:37,120
¡Eh, no! ¡Uh! ¡Ah!

33
00:01:38,079 --> 00:01:41,000
¡Oh, no! ¡Eh!

34
00:01:41,739 --> 00:01:41,939
¡Oh!

35
00:01:42,159 --> 00:01:42,540
¡Dra!

36
00:01:45,469 --> 00:01:46,430
¡No, no, no, no!

37
00:01:46,769 --> 00:01:49,390
Tú eres humano y yo un monstruo.

38
00:01:50,170 --> 00:01:52,670
Esto hay que arreglarlo ya, sin perder tiempo.

39
00:01:53,810 --> 00:01:54,090
¡Ah!

40
00:01:55,290 --> 00:02:03,170
¡Oh, no! ¡El sol!

41
00:02:03,709 --> 00:02:05,430
Eres humano, no te hará daño.

42
00:02:06,269 --> 00:02:09,550
Está de fábula, está estupendo, está...

43
00:02:09,550 --> 00:02:10,650
¡Quemándome los ojos!