1
00:00:00,310 --> 00:00:03,669
Ya te dije, Mar, que acabaríamos jugando al ajedrez en el Festival de Málaga.

2
00:00:04,530 --> 00:00:06,089
Sí, sí. Tú coloca las piezas.

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,070
Que ya están colocadas, ¿no?

4
00:00:08,109 --> 00:00:09,009
No, pero colocadas bien.

5
00:00:09,669 --> 00:00:12,009
Que estén bien alineadas así.

6
00:00:13,750 --> 00:00:14,189
Gracias.

7
00:00:16,440 --> 00:00:17,600
Qué perfeccionista eres.

8
00:00:19,699 --> 00:00:20,000
Venga.

9
00:00:21,039 --> 00:00:21,480
¿Empiezo yo?

10
00:00:21,839 --> 00:00:22,079
Empieza.

11
00:00:23,780 --> 00:00:28,379
Oye, ¿y cómo te llegó el guión a ti, a la peli?

12
00:00:29,260 --> 00:00:30,559
A mí me llamó mi repert.

13
00:00:31,359 --> 00:00:32,140
A mí también, sí.

14
00:00:32,140 --> 00:00:39,039
Y me dijo que me querían para hacer una prueba de un libro que se había escrito, que había tenido mucho éxito, que era El juego del ajedrez.

15
00:00:39,740 --> 00:00:44,140
Que me leyese la novela y que fuese a hacer la prueba.

16
00:00:45,200 --> 00:00:45,700
Y aquí estamos.

17
00:00:46,079 --> 00:00:46,659
Y aquí estamos.

18
00:00:51,840 --> 00:00:52,700
Se desliza, ¿eh?

19
00:00:52,719 --> 00:00:54,179
Se desliza, siempre.

20
00:00:54,479 --> 00:00:55,640
Y yo de Timbo vería otro peón.

21
00:00:55,659 --> 00:00:55,939
¿Ah, sí?

22
00:00:56,740 --> 00:00:57,439
¿Estás seguro?

23
00:00:57,759 --> 00:00:58,200
Segurísimo.

24
00:00:58,200 --> 00:01:06,459
Y del rodaje, si tuvieses que decir una escena, no sé, ¿cuál elegirías?

25
00:01:06,519 --> 00:01:09,120
¿La que más te gustó o la que fue lo mejor?

26
00:01:09,420 --> 00:01:10,260
Vale, primero...

27
00:01:10,260 --> 00:01:10,900
La de la lluvia.

28
00:01:11,180 --> 00:01:11,659
¿La más dura?

29
00:01:11,959 --> 00:01:12,760
La de la lluvia.

30
00:01:13,000 --> 00:01:15,459
La más dura, sí, sí, sí, la de la lluvia.

31
00:01:16,120 --> 00:01:19,500
Hombre, desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde estuve empapada.

32
00:01:20,459 --> 00:01:22,140
No sé, me acuerdo perfectamente que hacía un frío.

33
00:01:22,260 --> 00:01:23,060
Hacía mucho frío ese día.

34
00:01:23,060 --> 00:01:25,819
El frío, el abrigo, estamos completamente tapados.

35
00:01:25,819 --> 00:01:27,819
Casi como el frío que hace ahora aquí en Málaga

36
00:01:27,819 --> 00:01:29,760
Estamos en Málaga, ¿cómo puede ser?

37
00:01:29,959 --> 00:01:31,239
Tampoco tanto, pero es verdad que

38
00:01:31,239 --> 00:01:33,680
Pase mucho, mucho frío

39
00:01:33,680 --> 00:01:36,099
Y tenía que hacer ver que estaba completamente inmune

40
00:01:36,099 --> 00:01:37,439
Que no...

41
00:01:37,439 --> 00:01:39,299
Claro, porque me anuncian eso tan importante ese día

42
00:01:39,299 --> 00:01:41,280
Que no podemos decir

43
00:01:41,280 --> 00:01:43,620
Pero es verdad que ese día fue muy duro

44
00:01:43,620 --> 00:01:44,140
Te toca

45
00:01:44,140 --> 00:01:46,599
Ah, muevo, vale

46
00:01:46,599 --> 00:01:47,920
¿Y tu día?

47
00:01:49,040 --> 00:01:51,519
A mí, uno de los que recuerdo con más cariño

48
00:01:51,519 --> 00:01:53,599
Fue el día en que

49
00:01:53,599 --> 00:01:55,439
Diego Padilla va a buscar trabajo

50
00:01:55,439 --> 00:02:01,480
en Francia, en París, y decoraron, arte hizo un trabajo absolutamente brillante

51
00:02:01,480 --> 00:02:08,199
de decorar todas las calles alrededor del bar ese, de la terraza donde están

52
00:02:08,199 --> 00:02:12,340
los nazis como haciéndose fotos y riéndose, y hay como esa normalidad

53
00:02:12,340 --> 00:02:18,419
en un París invadida por los nazis, y al caminar por ahí tenía la sensación

54
00:02:18,419 --> 00:02:22,599
de que estaba en ese París de 1940, sobre todo también al entrar en la tienda

55
00:02:22,599 --> 00:02:26,620
ese pendiente

56
00:02:26,620 --> 00:02:27,580
con ese francés

57
00:02:27,580 --> 00:02:28,639
esa pulcritud

58
00:02:28,639 --> 00:02:31,120
fue algo que me gustó

59
00:02:31,120 --> 00:02:31,860
que viajé

60
00:02:31,860 --> 00:02:33,819
un viaje al pasado

61
00:02:33,819 --> 00:02:35,479
que bonito

62
00:02:35,479 --> 00:02:38,039
¿y nuestra?

63
00:02:39,879 --> 00:02:40,759
¿nuestra escena?

64
00:02:41,300 --> 00:02:42,319
¿cuál me gustó más?

65
00:02:42,439 --> 00:02:43,419
si tú tienes que elegir una

66
00:02:43,419 --> 00:02:46,620
juega juega

67
00:02:46,620 --> 00:02:49,439
no sé

68
00:02:49,439 --> 00:02:49,860
la escena

69
00:02:49,860 --> 00:02:54,280
Es que la verdad es que tengo muy bonitas contigo.

70
00:02:54,659 --> 00:02:55,900
Me encantó bailar contigo.

71
00:02:56,659 --> 00:02:58,139
La escena de baile fue súper bonita.

72
00:02:58,219 --> 00:03:01,580
Fue nuestra primera escena, además, juntos, la que rodamos el primer día.

73
00:03:01,639 --> 00:03:02,039
Sí, sí, sí.

74
00:03:02,500 --> 00:03:06,300
Y luego la escena de la cena, de la detención.

75
00:03:06,340 --> 00:03:07,360
Con la pequeña jagoniris.

76
00:03:08,620 --> 00:03:09,639
De la detención, sí.

77
00:03:09,740 --> 00:03:10,300
Sí, es verdad.

78
00:03:10,560 --> 00:03:12,860
Fue más duro, claro, pero...

79
00:03:13,479 --> 00:03:16,939
Y tu andar así de señora francesa, eso de...

80
00:03:16,939 --> 00:03:17,719
No viene de mí, ¿no?

81
00:03:17,719 --> 00:03:18,479
No, no viene de ti.

82
00:03:18,479 --> 00:03:19,080
No viene de ti.

83
00:03:19,860 --> 00:03:20,699
¿Pero de dónde lo has sacado?

84
00:03:20,860 --> 00:03:21,520
De mi abuela.

85
00:03:21,719 --> 00:03:22,319
¿De tu abuela?

86
00:03:23,020 --> 00:03:25,400
En una combinación entre mi abuela y Luis, el director.

87
00:03:27,659 --> 00:03:33,219
Mi abuela porque mi abuela francesa, sí, francesa también.

88
00:03:34,560 --> 00:03:35,319
Te voy a ganar, ¿eh?

89
00:03:35,599 --> 00:03:36,340
No lo creo.

90
00:03:37,520 --> 00:03:42,180
Claro, yo me inspiré mucho de mi abuela también, cómo se movía, me explicaba cómo cogían los vasos o cómo fumaban.

91
00:03:44,080 --> 00:03:49,439
Y Luis porque es tan perfeccionista que a la que me distraía, él me recolocaba.

92
00:03:49,439 --> 00:03:50,620
me decía, ¡ay, la espalda!

93
00:03:51,020 --> 00:03:52,219
Entonces yo ya, como una señorita,

94
00:03:52,360 --> 00:03:56,439
y ya poco a poco lo fui incorporando y ya...

95
00:03:56,439 --> 00:03:57,120
Y ahora ya andas así.

96
00:03:57,439 --> 00:03:58,520
Sí, ahora ya está.

97
00:04:00,280 --> 00:04:03,379
Y lo pasaste mal durante el rodaje.

98
00:04:03,500 --> 00:04:05,240
Quiero decir, no te dejaban comer hamburguesas, ¿no?

99
00:04:06,120 --> 00:04:06,740
No comías.

100
00:04:06,759 --> 00:04:07,340
¿Por qué lo dices?

101
00:04:08,599 --> 00:04:10,460
Cada vez que te decía, debería cenar con nosotros,

102
00:04:10,560 --> 00:04:11,080
nunca querías.

103
00:04:11,580 --> 00:04:12,699
Soñaba con la comida.

104
00:04:13,259 --> 00:04:17,439
O sea, mi única comida que podía hacer un poco copiosa

105
00:04:17,439 --> 00:04:18,639
era la comida de la mañana.

106
00:04:18,639 --> 00:04:20,000
O sea, el desayuno

107
00:04:20,000 --> 00:04:22,379
Y entonces me acostaba pensando

108
00:04:22,379 --> 00:04:24,620
Y soñando en esa tostada con aceite

109
00:04:24,620 --> 00:04:25,800
Y un poco de pavo

110
00:04:25,800 --> 00:04:26,939
O un poco de fruta

111
00:04:26,939 --> 00:04:30,199
De verdad, o sea, una sensación muy rara

112
00:04:30,199 --> 00:04:31,420
De cómo el cuerpo, ¿no?

113
00:04:31,420 --> 00:04:33,540
Cuando le falta algo, va a la mente

114
00:04:33,540 --> 00:04:35,360
Y yo creo que lo intenta generar

115
00:04:35,360 --> 00:04:38,259
Para que la noche sea un poco más liviana

116
00:04:38,259 --> 00:04:39,100
Pero si lo pase mal

117
00:04:39,100 --> 00:04:41,839
También fue una cosa que lo haces

118
00:04:41,839 --> 00:04:43,199
Completamente decidido

119
00:04:43,199 --> 00:04:45,839
Y te gusta, y es un sufrimiento

120
00:04:45,839 --> 00:04:47,360
O sea, sería agridulce

121
00:04:47,360 --> 00:04:54,040
Porque sabes que va a caducar y que termina, ¿no?

122
00:04:54,040 --> 00:04:57,920
Y que al cabo de dos meses ya vas a poder volver a comer lo que uno quiera.

123
00:04:58,139 --> 00:05:00,040
Pero sí, sí, perdí 10 kilos.

124
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
Así que...

125
00:05:03,120 --> 00:05:06,579
Sí, sí, pasó mucha hambre.

126
00:05:08,459 --> 00:05:11,720
Entonces, ¿puedes jugar en francés ahora?

127
00:05:13,220 --> 00:05:14,399
¿Quieres jugar en francés?

128
00:05:14,560 --> 00:05:14,819
Ah, sí.

129
00:05:16,279 --> 00:05:17,040
¿Eso también?

130
00:05:17,360 --> 00:05:19,360
D'accord, on y va.

131
00:05:19,360 --> 00:05:21,360
On finit la partie en français.

132
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
On finit la partie en français.

133
00:05:23,360 --> 00:05:31,360
J'ai essayé de parler en français, mais c'est une chose que j'ai étudié en français pendant beaucoup d'années à l'école.

134
00:05:31,360 --> 00:05:33,360
Il faut beaucoup que je ne le pratique pas.

135
00:05:33,360 --> 00:05:35,360
Il faut que tu le pratiques un petit peu.

136
00:05:35,360 --> 00:05:39,360
Je ne suis jamais allé dehors pour le parler.

137
00:05:39,360 --> 00:05:41,360
Mais je te parle vachement bien.

138
00:05:41,360 --> 00:05:46,360
Je dois étudier un peu plus.

139
00:05:46,360 --> 00:05:49,360
¿Puedo decirte algo, Patrici?

140
00:05:49,360 --> 00:05:53,360
Sí, pero cambiamos de idioma.

141
00:05:53,360 --> 00:05:58,360
Cambiamos de idioma materno, pero no el mío, y ya empieza a chirrear un poco el tema.

142
00:05:58,360 --> 00:06:05,360
Y si tuvieses que convencer a la gente en la calle para que fuese a ver la peli, ¿qué les dirías?

143
00:06:05,360 --> 00:06:14,360
Yo les diría que es una película universal, que es una película que tanto un adolescente como una persona mayor puede ir a verla,

144
00:06:14,360 --> 00:06:20,040
ir a verla, que lo disfrutarán igual. Creo que mucha gente se puede sentir identificado,

145
00:06:20,180 --> 00:06:24,279
no porque sea la Guerra Civil ni la Segunda Guerra Mundial, porque evidentemente ninguno

146
00:06:24,279 --> 00:06:28,860
de nosotros lo ha vivido, pero como es una película, es una historia de amor, que ahí

147
00:06:28,860 --> 00:06:32,939
que es la trama principal, es nuestra historia de amor, pues yo creo que a ese nivel la gente

148
00:06:32,939 --> 00:06:37,199
le puede emocionar. Y que vayan a verla. Y que vayan a verla el 5 de mayo, que sale

149
00:06:37,199 --> 00:06:42,699
a los fines. Que nos dejamos la vida haciéndola y que yo creo que les va a gustar. Yo también,

150
00:06:42,819 --> 00:06:43,360
Espero que sí.

151
00:06:44,300 --> 00:06:44,740
Pues...

152
00:06:44,740 --> 00:06:48,100
Oye, ¿tú eres competitivo?

153
00:06:48,519 --> 00:06:48,740
¿Yo?

154
00:06:50,019 --> 00:06:50,459
No.

155
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
No, o sea, me gusta...

156
00:06:52,860 --> 00:06:55,899
Siempre he practicado deporte, me gusta...

157
00:06:55,899 --> 00:06:58,879
A lo mejor sí ganar, pero si pierdo tampoco me enfado.

158
00:06:59,139 --> 00:07:00,319
No, diré que no soy competitivo.

159
00:07:00,439 --> 00:07:00,740
¿Seguro?

160
00:07:01,240 --> 00:07:01,579
¿Por?

161
00:07:03,259 --> 00:07:03,939
Jaque mate.

162
00:07:08,529 --> 00:07:09,009
Jaque mate.