1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Plonger dans le passé pour se projeter dans le futur.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Au laboratoire des sciences du climat et de l'environnement,

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
les indices viennent des bulles d'air emprisonnées dans la glace de la préhistoire.

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Ça représente un morceau de glace de l'Antarctique

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
qui a été prélevé à une profondeur d'environ 1 km

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
et qui correspond à un âge de plus de 60 000 ans.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Ça fait partie de la mémoire du climat de notre planète.

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
L'histoire de la Terre est une succession de périodes chaudes et froides.

9
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Mais depuis la révolution industrielle, le rythme s'est considérablement accéléré.

10
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
En un siècle et demi, le réchauffement a été aussi rapide qu'en 10 000 ans.

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Et dans les prochaines décennies,

12
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
la température moyenne annuelle devrait encore grimper de 3 degrés.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Le climat se réchauffe de façon très nette.

14
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Pratiquement toutes les années récentes ont été plus chaudes que celles qui ont précédé.

15
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
2005 a été l'année la plus chaude avec 1998.

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Et si vous regardez les dix dernières années,

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
pratiquement elles sont toutes plus chaudes que celles du XXe siècle.

18
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Les scientifiques du monde entier le répètent depuis une vingtaine d'années déjà.

19
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Il faut absolument réduire les émissions de gaz à effet de serre,

20
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
premier responsable de cette dégradation.

21
00:01:07,000 --> 00:01:12,000
On n'évitera pas un certain niveau de perturbation du système climatique,

22
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
mais on a devant nous des niveaux de perturbation de ce système très variés,

23
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
selon les mesures qu'on prendra.

24
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Le protocole de Kyoto prévoit une diminution des émissions de gaz à effet de serre

25
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
de 5,2% d'ici à 2012.

26
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Mais les Etats-Unis, premiers pollueurs de la planète, ne l'ont pas ratifié.

27
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
En attendant, on peut prévoir des épisodes de canicules de plus en plus fréquents

28
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
tous les deux ou trois ans en moyenne.