1
00:00:15,150 --> 00:00:53,520
Sous-titrage MFP.

2
00:00:53,539 --> 00:01:23,519
Sous-titrage Société Radio-Canada

3
00:01:23,540 --> 00:01:26,180
ça lui arrive de chanter quand elle travaille à l'usine.

4
00:01:26,280 --> 00:01:31,700
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire trois mois,

5
00:01:32,000 --> 00:01:37,260
on a tous dit assez dommage, assez dommage, c'était la dernière fois.

6
00:01:37,260 --> 00:01:42,840
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire trois mois,

7
00:01:43,159 --> 00:01:48,420
on a tous dit assez dommage, assez dommage, c'était la dernière fois.

8
00:01:48,579 --> 00:01:51,239
Diego est affalé au fond du canapé,

9
00:01:51,239 --> 00:01:53,920
Ils n'ont que senti faire quoi qu'il passe devant la télé

10
00:01:53,920 --> 00:01:56,980
Ses amis sont sortis, il ne les a pas suivis

11
00:01:56,980 --> 00:01:59,620
Comme souvent, seule la ligne viendra lui tenir compagnie

12
00:01:59,620 --> 00:02:02,439
Diego est triste, il ne veut rien faire de sa vie

13
00:02:02,439 --> 00:02:05,260
Il déprime de ne pas trouver la femme de sa vie

14
00:02:05,260 --> 00:02:08,060
Mais mon pauvre Diego, tu t'es tellement trompé

15
00:02:08,060 --> 00:02:10,620
C'est plus à cette soirée que t'as eu la rencontre

16
00:02:10,620 --> 00:02:15,639
Il aurait dû y aller, il aurait dû le faire

17
00:02:15,639 --> 00:02:19,979
Toi, moi, on a fini, assez dommage, assez dommage

18
00:02:19,979 --> 00:02:21,939
C'était la dernière fois

19
00:02:21,939 --> 00:02:24,800
Oh, elle est discrète, elle oublie qu'elle est belle

20
00:02:24,800 --> 00:02:27,599
Elle a surtout le corps des taches de la couleur du ciel

21
00:02:27,599 --> 00:02:30,240
Son mari rentre bientôt, elle veut même pas y penser

22
00:02:30,240 --> 00:02:33,139
Quand il lui tourne le bras, c'est pas pour la faire danser

23
00:02:33,139 --> 00:02:36,000
Elle repense à la mairie, cette décision qu'elle a prise

24
00:02:36,000 --> 00:02:38,780
A cet après-midi où elle avait fait sa valise

25
00:02:38,780 --> 00:02:41,419
Elle avait un avenir, un fils à élever

26
00:02:41,419 --> 00:02:44,219
Après la dernière danse, elle s'est pas relevé

27
00:02:44,219 --> 00:02:45,960
Elle aurait dû y aller

28
00:02:45,960 --> 00:03:18,460
Sous-titrage ST' 501

29
00:03:18,479 --> 00:04:10,770
C'est assez dommage, c'est assez dommage.

30
00:04:10,789 --> 00:04:40,769
C'est culturel, c'est technologique, c'est technologique, c'est technologique, c'est technologique, c'est technologique.

31
00:04:40,790 --> 00:04:42,790
Merci.

32
00:05:40,790 --> 00:06:10,769
C'est parfait. Un autre exemple, c'est la mort.

33
00:06:10,790 --> 00:06:12,790
Merci.

34
00:06:40,790 --> 00:07:16,589
Merci à vous.

35
00:07:16,610 --> 00:07:19,610
Quelle est la chaminade ?

36
00:07:19,610 --> 00:07:21,930
Roméo qui est Juliette et Juliette qui est Roméo.

37
00:07:22,930 --> 00:07:24,790
Et si elle n'est pas clément, tant pis pour moi.

38
00:07:26,529 --> 00:07:28,610
Un orage, celui de Dieu et celui de son nom.

39
00:07:29,110 --> 00:07:31,470
Un amour plus sauvage, il ne veut se faire au bon temps.

40
00:07:32,850 --> 00:07:34,470
Juliette et Roméo, c'est pas son anniversaire.

41
00:07:35,370 --> 00:07:41,250
Ce n'est pas que l'on l'a, et si le père de Juliette a un départ sur la terre,

42
00:07:41,670 --> 00:07:46,069
et celui de Roméo va tomber.

43
00:07:57,420 --> 00:07:59,600
Roméo qui est Juliette et Juliette qui est Roméo.

44
00:08:10,160 --> 00:08:31,279
Le père de Roméo est 26 ans.

45
00:08:31,800 --> 00:08:34,600
Car l'amour a ses liaisons, qu'elle évite à rien.

46
00:08:36,500 --> 00:08:38,559
Romeo qui vit entre Juliette et Romeo.

47
00:08:39,600 --> 00:08:42,039
Et si le ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo.

48
00:08:42,799 --> 00:08:45,120
Un amour dans l'orage, c'est l'idée de Dieu, c'est l'idée de l'homme.

49
00:09:14,519 --> 00:09:17,279
Pas de fierté à l'eau, n'est pas à s'exprimer.

50
00:09:17,700 --> 00:09:21,419
Car l'amour a ses liaisons, qu'il s'exprime.

51
00:09:21,559 --> 00:09:22,980
Romeo qui vit entre Juliette et Romeo.

52
00:09:24,419 --> 00:09:26,899
Et si le ciel n'est pas clément, tant pis pour la météo.

53
00:09:27,519 --> 00:09:29,940
Un amour dans l'orage, c'est l'idée de Dieu, c'est l'idée de l'homme.

54
00:09:29,940 --> 00:09:33,179
un amour de courage et de sympa compréhension

55
00:09:33,179 --> 00:09:53,740
un amour de courage et de sympa avancement