1 00:00:04,080 --> 00:00:14,279 Abuelos. Una tarde de primavera estaba el abuelo trabajando en la huerta cuando vio llegar un coche que anunciaba 2 00:00:14,279 --> 00:00:23,879 ¡Esta noche habrá fiesta en la plaza del pueblo! ¡Venid todos a bailar con los mejores músicos del país! 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,239 ¿Has oído, Manuela? ¡Esta noche tenemos baile! 4 00:00:31,239 --> 00:00:37,359 Sí, Manuel, pero yo no voy. Ya no soy una niña para andar de fiesta en fiesta. 5 00:00:39,000 --> 00:00:45,460 El abuelo no dijo nada. Miró al sol, que estaba a punto de esconderse en el horizonte, 6 00:00:46,340 --> 00:00:50,020 y se agachó a por una margarita que crecía entre la hierba. 7 00:00:53,020 --> 00:00:58,200 Después se fue a donde estaba la abuela. Le dio la flor y dijo... 8 00:00:58,200 --> 00:01:08,760 dijo. Pero tú eres muy bonita, Manuela, eres tan bonita como el sol. La abuela sonrió y fue a 9 00:01:08,760 --> 00:01:16,739 mirarse al espejo. Eso no es verdad, yo soy fea como una gallina sin plumas, dijo ella, 10 00:01:17,180 --> 00:01:23,480 prendiéndose la margarita en el pelo. No digas eso, mujer, tú eres tan bonita como el sol y 11 00:01:23,480 --> 00:01:31,689 hace el favor de apurar que tenemos que ir a bailar. La abuela fue al baño y de una 12 00:01:31,689 --> 00:01:39,829 bolsa sacó un lápiz. ¿Qué vas a hacer con ese lápiz? Preguntó el abuelo. Voy a pintarme 13 00:01:39,829 --> 00:01:46,969 los ojos, que los tengo tristes como una noche sin luna. No digas eso, mujer. Tú eres tan 14 00:01:46,969 --> 00:01:52,790 bonita como el sol, con tus ojos tristes como las estrellas de la noche. Y hace el favor 15 00:01:52,790 --> 00:02:02,890 de apurar que tenemos que ir a bailar. La abuela sonrió y sacó un pincel. ¿Qué vas a hacer con 16 00:02:02,890 --> 00:02:10,370 ese pincel? Voy a pintarme las pestañas que las tengo cortas como las patas de una mosca. No digas 17 00:02:10,370 --> 00:02:17,330 eso, mujer. Tú eres tan bonita como el sol, con tus ojos tristes como las estrellas de la noche 18 00:02:17,330 --> 00:02:23,810 y tus pestañas cortas como hierba recién segada. Y haz el favor de apurar que tenemos que ir a 19 00:02:23,810 --> 00:02:34,830 bailar. La abuela volvió a sonreír y de la estantería sacó un bote. ¿Qué vas a hacer con ese bote? Voy a 20 00:02:34,830 --> 00:02:42,590 ponerme crema en la piel y se la tengo arrugada como un higo seco. No digas eso, mujer. Tú eres tan 21 00:02:42,590 --> 00:02:49,590 bonita como el sol, con tus ojos tristes como las estrellas de la noche, tus pestañas cortas como 22 00:02:49,590 --> 00:02:55,990 hierba y recién segada, y tu piel arrugada como las nueces de una tarta. Y haz el favor 23 00:02:55,990 --> 00:03:04,650 de apurar, que tenemos que ir a bailar. La abuela volvió a sonreír, dejó el bote 24 00:03:04,650 --> 00:03:12,750 y sacó una barra de labios. ¿Qué vas a hacer con esa barra? Voy a dar brillo a mis 25 00:03:12,750 --> 00:03:20,930 labios que los tengo secos como la tierra de los caminos. No digas eso, mujer. Tú eres tan bonita 26 00:03:20,930 --> 00:03:28,110 como el sol, con tus ojos tristes como las estrellas de la noche, tus pestañas cortas como hierba 27 00:03:28,110 --> 00:03:34,669 recién segada, tu piel arrugada como las nueces de una tarta y tus labios secos como la arena del 28 00:03:34,669 --> 00:03:43,949 desierto. Y haz el favor de apurar, que tenemos que ir a bailar. La abuela sonrió. Fue a la mesilla 29 00:03:43,949 --> 00:03:51,650 de noche y sacó un frasco del cajón. ¿Qué vas a hacer con ese frasco? Voy a teñirme el pelo, 30 00:03:51,889 --> 00:03:59,569 que lo tengo gris, como una nube de otoño. No digas eso, mujer. Tú eres tan bonita como el sol, 31 00:03:59,569 --> 00:04:03,090 Con tus ojos tristes como las estrellas de la noche 32 00:04:03,090 --> 00:04:06,629 Tus pestañas cortas como hierba recién segada 33 00:04:06,629 --> 00:04:10,030 Tu piel arrugada como las nueces de una tarta 34 00:04:10,030 --> 00:04:13,090 Tus labios secos como la arena del desierto 35 00:04:13,090 --> 00:04:16,069 Y tu pelo blanco como una nube de verano 36 00:04:16,069 --> 00:04:19,910 Y haz el favor de apurar, que tenemos que ir a bailar 37 00:04:19,910 --> 00:04:22,790 La abuela sonrió 38 00:04:22,790 --> 00:04:25,970 Fue al armario y sacó una falda 39 00:04:25,970 --> 00:04:28,449 ¿Qué vas a hacer con esa falda? 40 00:04:28,449 --> 00:04:33,310 Voy a esconder estas piernas que las tengo flaquitas como agujas de calcetar. 41 00:04:33,769 --> 00:04:42,129 No digas eso, mujer. Tú eres tan bonita como el sol, con tus ojos tristes como las estrellas de la noche, 42 00:04:42,589 --> 00:04:48,709 tus pezañas cortas como hierba recién segada, tu piel arrugada como las nueces de una tarta, 43 00:04:49,269 --> 00:04:55,069 tus labios secos como la arena del desierto, tu pelo blanco como una nube de verano 44 00:04:55,069 --> 00:04:58,589 y tus piernas flaquitas como la de una golondrina. 45 00:04:59,069 --> 00:05:02,329 Y haz el favor de apurar, que tenemos que ir a bailar. 46 00:05:03,449 --> 00:05:10,050 La abuela colgó la falda, se fue a lavar la cara y sonrió delante del espejo. 47 00:05:10,810 --> 00:05:16,329 Después se agarró del brazo del abuelo y los dos se fueron hacia el baile. 48 00:05:18,639 --> 00:05:21,860 Cuando llegaron, los músicos ya estaban tocando en el palco 49 00:05:21,860 --> 00:05:24,439 y todo el mundo estaba bailando. 50 00:05:24,439 --> 00:05:30,399 El abuelo tomó a la abuela por la cintura y se pusieron a bailar 51 00:05:30,399 --> 00:05:35,740 Después miró profundamente a los ojos de la abuela y le dijo 52 00:05:35,740 --> 00:05:41,959 Manuela, tienes los ojos tristes y hermosos como las estrellas de la noche 53 00:05:41,959 --> 00:05:47,879 Entonces la abuela miró muy dentro en los ojos del abuelo 54 00:05:47,879 --> 00:05:53,839 Y vio que también él tenía los ojos tristes como las estrellas de la noche 55 00:05:53,839 --> 00:05:57,420 Las pestañas cortas como hierba recién segada 56 00:05:57,420 --> 00:06:00,399 Y la piel arrugada como las nueces de una tarta 57 00:06:00,399 --> 00:06:03,519 Y los labios secos como la arena del desierto 58 00:06:03,519 --> 00:06:06,379 Y el pelo blanco como una nube de verano 59 00:06:06,379 --> 00:06:10,459 Y las piernas flaquitas como las de una golondrina 60 00:06:10,459 --> 00:06:15,379 La abuela se agachó a por una margarita 61 00:06:15,379 --> 00:06:20,000 La prendió en el chaleco del abuelo y se acurrucó en su pecho 62 00:06:20,000 --> 00:06:26,620 Después, mi hermanito volvió a mirar a los ojos del abuelo 63 00:06:26,620 --> 00:06:28,839 Sin dejar de bailar le dijo 64 00:06:28,839 --> 00:06:32,800 ¡Manuel, eres tan bonito como la luna!