1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
¡Ay!

2
00:00:30,000 --> 00:00:42,039
Hombre, mis grumetes, qué alegría de verlos

3
00:00:42,039 --> 00:00:43,679
¿Quién te acompaña?

4
00:00:44,340 --> 00:00:47,759
Este es un grumetillo de agua dulce, que está aprendiendo a ser pirata

5
00:00:47,759 --> 00:00:49,759
Grumete yo, de eso nada

6
00:00:49,759 --> 00:00:54,560
Yo era Bati, una pirata informática, pero ahora soy una pirata por verdad

7
00:00:54,560 --> 00:00:58,340
Mirad, con parche de ojo y pata de palo

8
00:00:58,340 --> 00:01:11,359
Pirata, te estábamos esperando para buscar este suelo

9
00:01:11,359 --> 00:01:14,000
Sí, mirad, he encontrado el mapa

10
00:01:14,000 --> 00:01:17,480
Hemos encontrado el mapa del tesoro

11
00:01:17,480 --> 00:01:20,480
Pero ¿alguien sabe leerlo?

12
00:01:21,060 --> 00:01:22,620
Sí, a ver, voy a contarme cosas

13
00:01:22,620 --> 00:01:24,959
Pero yo creo que es bastante fácil

14
00:01:24,959 --> 00:01:25,980
Llegar al tesoro

15
00:01:25,980 --> 00:01:28,780
Yo muy fácil no lo veo

16
00:01:28,780 --> 00:01:29,579
Porque mira

17
00:01:29,579 --> 00:01:32,640
Tenemos que ir de la calavera

18
00:01:32,640 --> 00:01:35,239
Cruzar un puente de lava

19
00:01:35,239 --> 00:01:38,980
Y luego ir a por el tesoro

20
00:01:38,980 --> 00:01:41,280
Y conseguir salir por un túnel de humo

21
00:01:41,280 --> 00:01:43,959
No, no, no va a poder ser.

22
00:01:43,959 --> 00:01:47,659
Yo creo que lo más fácil es ir a una esquina o a otra de otro para evitar peligro.

23
00:01:47,799 --> 00:01:48,480
Venga, vamos.

24
00:01:49,159 --> 00:01:49,340
¡Vamos!

25
00:01:53,939 --> 00:02:06,010
¡Así no encontraremos el tesoro!

26
00:02:06,790 --> 00:02:09,750
Tienes razón, lo mejor es que vayamos, pero son dos.

27
00:02:11,110 --> 00:02:13,229
¡Seguidme! Yo iré el primero.

28
00:02:15,509 --> 00:02:29,949
Esto es un lío.

29
00:02:30,629 --> 00:02:32,189
Voy a ver si...

30
00:02:32,189 --> 00:02:33,449
¡Joyos, profe!

31
00:02:33,449 --> 00:02:37,699
¡Es una lúcula!

32
00:02:38,280 --> 00:02:39,699
Esto me va a aumentar.

33
00:02:40,400 --> 00:02:43,539
Seguro que con esto conseguimos llegar a donde está el tesoro.

34
00:02:43,719 --> 00:02:45,000
A ver, seguidme.

35
00:02:48,879 --> 00:03:02,349
¿Qué será?

36
00:03:03,330 --> 00:03:04,310
A ver...

37
00:03:04,310 --> 00:03:06,569
¡Es una adivinanza!

38
00:03:07,009 --> 00:03:07,650
¡Ay, mía!

39
00:03:10,580 --> 00:03:11,319
¿Qué será?

40
00:03:12,599 --> 00:03:23,759
A ver, adelante a proa, detrás a popa,

41
00:03:23,759 --> 00:03:39,759
derecha, estribol, izquierda, pavón, arriba, el mástil, abajo, el ancla, en el centro, el timón, y el que no lo sepa, al tiburón.

42
00:04:21,089 --> 00:04:23,089
¡Gracias!

43
00:05:14,319 --> 00:05:23,540
¡Gracias!