1
00:00:15,470 --> 00:00:26,929
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.

2
00:00:28,269 --> 00:00:36,840
Hace no muchos años las personas vivían la Navidad como una época bonita, llena de magia, sonrisas.

3
00:00:37,280 --> 00:00:39,079
Pero últimamente se ha perdido su esencia.

4
00:00:39,560 --> 00:00:44,439
Ahora solo vemos brisas, gente, mucha gente y pedir, pedir y pedir.

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,640
¿Dónde está la magia de la Navidad?

6
00:00:46,640 --> 00:00:57,600
se han perdido nuestros protagonistas Luna, Tommy, Sara, Alex, Kai y Noah.

7
00:00:58,060 --> 00:01:03,219
Estaban muy tristes esa mañana en un banco de la Plaza del Pueblo sin hacer estas preguntas.

8
00:01:04,640 --> 00:01:08,719
Este año no siento nada. ¿Dónde está la magia de la Navidad?

9
00:01:08,939 --> 00:01:12,439
Ya nadie parece emocionado. Todos son prisas. Pedir juguetes y pantallas.

10
00:01:12,799 --> 00:01:14,140
¿Y si la magia se perdió?

11
00:01:14,140 --> 00:01:16,159
Entonces debemos buscarla.

12
00:01:16,680 --> 00:01:19,719
Tienes razón, Alex. Pero, ¿cómo lo hacemos?

13
00:01:19,900 --> 00:01:25,219
Quizás la Navidad se vive diferente que en otras partes del mundo. Quizás ahí encontremos pistas.

14
00:01:25,799 --> 00:01:28,500
Hagamos un viaje por el mundo. Un viaje navideño.

15
00:01:29,019 --> 00:01:30,299
¡Qué buena idea, chicas!

16
00:01:30,480 --> 00:01:32,200
¿Y si construimos un globo aerostático?

17
00:01:32,400 --> 00:01:33,000
¿Aeros qué?

18
00:01:33,159 --> 00:01:36,500
Aeroestático. Un globo en que lo encontremos todos y volvemos por todo el planeta.

19
00:01:36,879 --> 00:01:37,599
¡Vamos a la obra!

20
00:01:38,719 --> 00:01:46,390
¿Por dónde empezamos?

21
00:01:47,230 --> 00:01:49,209
Podemos empezar por algunos lugares.

22
00:01:49,209 --> 00:01:57,590
De seguro encontraremos nuestro objetivo, encontrar la magia de la Navidad.

23
00:01:57,870 --> 00:01:59,049
¿Empezamos por Asia?

24
00:03:11,650 --> 00:03:26,319
Hola amigos, bienvenidos a Filipina.

25
00:03:26,620 --> 00:03:28,599
Hola amigos, venimos de España.

26
00:03:29,120 --> 00:03:31,139
Estamos buscando la magia de la Navidad.

27
00:03:31,960 --> 00:03:32,340
Hola.

28
00:03:33,580 --> 00:03:38,000
¿Cómo celebras la Navidad con mi tienda especial?

29
00:03:38,000 --> 00:03:43,580
We start Christmas in September, our Christmas is one of the longest in the world.

30
00:03:44,460 --> 00:03:47,759
Dice que su Navidad empieza en septiembre. ¡Guau!

31
00:03:48,020 --> 00:03:52,639
We are celebrating many religious events and have a big family dinner.

32
00:03:53,080 --> 00:04:01,419
At dinner we serve our food and give each other gifts without expecting anything in return.

33
00:04:02,180 --> 00:04:07,020
¿En serio hacéis una cena familiar y os dais regalos sin esperar nada a cambio?

34
00:04:07,020 --> 00:04:12,020
Por supuesto, en el pasado imaginábamos que buscábamos generosidad.

35
00:04:13,020 --> 00:04:17,019
Apuntamos entonces, la generosidad es parte de la magia de la Navidad.

36
00:04:18,019 --> 00:04:23,019
¿Querrías que cantemos una canción para decir adiós?

37
00:04:24,019 --> 00:04:26,019
¡Sí!

38
00:04:27,019 --> 00:04:37,639
Filipinas, descubre la magia de la Navidad en los Filipinos,

39
00:04:37,639 --> 00:04:40,639
donde cada corner brilla con su propia luz,

40
00:04:40,639 --> 00:04:48,759
la experiencia de la alegría de la temporada más larga del mundo, lleno de lámparas carosas y

41
00:04:48,759 --> 00:04:58,959
el mundo es su gente. Explora el paradiso de las Islas, disfruta de las flotas únicas y celebra la Navidad