1
00:00:00,000 --> 00:00:13,280
Hola, vamos a ver los artículos. Entonces tenemos, igual que en español, los artículos

2
00:00:13,280 --> 00:00:20,160
definidos y los indefinidos. Y como podéis ver se parecen mucho. Los artículos definidos

3
00:00:20,160 --> 00:00:26,620
tenemos para el masculino le. Acordaros que cuando pongo en rojo la e al revés significa

4
00:00:26,620 --> 00:00:38,180
que cierro la boca como si fuera a pronunciar una u y pronuncio una e. Es decir, le calle.

5
00:00:38,180 --> 00:00:44,500
Tenemos el femenino que es la, se pronuncia igual que en español, la table. Y el plural

6
00:00:44,500 --> 00:00:48,700
que sirve para ambos, tanto para masculino como para femenino. Y como veis es también

7
00:00:48,700 --> 00:00:54,180
un monosílabo con e, pero no acaba en e, acaba en ese. Por lo tanto lo pronuncio con

8
00:00:54,180 --> 00:01:01,860
una e abierta. Le. La diferencia entre el plural y el singular. Singular, cierro la

9
00:01:01,860 --> 00:01:09,980
boca. Le. Plural, abro la boca. Le. ¿Ya está? Puedo decir lo mismo porque sabéis

10
00:01:09,980 --> 00:01:15,300
que la s final no se pronuncia. Por lo tanto, la única diferencia para saber si es singular

11
00:01:15,300 --> 00:01:25,700
o plural va a ser esa cerrada de boca. Puedo decir le calle, singular, le calle, plural.

12
00:01:25,700 --> 00:01:31,960
Eso estamos con los artículos definidos. Podéis observar que hay uno que no se parece al español

13
00:01:31,960 --> 00:01:37,620
que es una l con una apóstrofe. Ese lo vamos a usar en singular siempre que el sustantivo

14
00:01:37,620 --> 00:01:45,980
que acompañe empiece por vocal o h. Tenemos también los indefinidos. Los indefinidos

15
00:01:45,980 --> 00:01:54,020
ahí se parecen también al español porque es un cuaderno, un calle, un calle. Cuando

16
00:01:54,020 --> 00:02:01,740
pongo ese símbolo encima de la vocal en pronunciación es para recordaros que existe una n y es nasal,

17
00:02:01,740 --> 00:02:13,780
apenas se pronuncia. Eso si tenemos que practicar tapándonos la nariz lo tapamos. El femenino,

18
00:02:13,780 --> 00:02:21,380
yo pongo una y en pronunciación y nos acordamos que pongo boca de u pero pronuncio una i.

19
00:02:21,380 --> 00:02:34,500
Es un sonido diferente. Tengo que cerrar bien la boca. Y el plural es para ambos,

20
00:02:34,500 --> 00:02:40,860
para masculino y para femenino. Es otro monosílabo que tiene una e pero no acaba en e, acaba en s.

21
00:02:40,860 --> 00:02:47,980
Por lo tanto, lo pronuncio con una e abierta. En este caso, el ejemplo que supongo como la

22
00:02:47,980 --> 00:02:56,020
siguiente empieza por vocal, pronuncio la s. Digo deselev, deselev. Pero esa es la liso,

23
00:02:56,020 --> 00:03:03,860
acordaros que es cuando la s final no se pronuncia salvo que la siguiente palabra empiece por vocal.

24
00:03:07,740 --> 00:03:12,740
Bueno, ahora vamos a ver una serie de vocabulario que es un vocabulario muy básico que es el

25
00:03:12,740 --> 00:03:22,060
vocabulario de la clase, ¿vale? Una pregunta para preguntar qué es eso o qué es esto.

26
00:03:22,060 --> 00:03:30,220
On dit en francais qu'est-ce que c'est. Et qu'est-ce que c'est. ¿Qué es esto? Y yo contesto

27
00:03:30,220 --> 00:03:37,500
c'est un cahier, es un cuaderno. Como veis, que también os lo he dicho, en francés el sujeto no

28
00:03:37,500 --> 00:03:47,020
se puede quitar nunca. Como en este caso decimos qué es esto, esto, lo vemos como una c apostrof y

29
00:03:47,020 --> 00:03:53,700
con el verbo être que ya lo hemos visto que es el verbo ser o estar. Entonces c'est, la c apostrof

30
00:03:53,700 --> 00:04:05,220
est, c'est, es el esto es. C'est un cahier, es un cuaderno. Esta t final que no se suele pronunciar

31
00:04:05,220 --> 00:04:09,940
la voy a pronunciar solo porque la siguiente empieza por vocal. Acordaros que eso era la

32
00:04:09,940 --> 00:04:17,420
liaison, ¿de acuerdo? Si no, no la pronunciaríamos. Diríamos c'est un cahier, c'est un cahier, que es

33
00:04:17,420 --> 00:04:23,460
perfectamente correcto decirlo. C'est un cahier o c'est un cahier si lo pronunciamos seguido, ¿de

34
00:04:23,460 --> 00:04:31,620
acuerdo? Es un cuaderno. Vamos a ver diferentes materiales como puede ser le libro, los libros,

35
00:04:32,060 --> 00:04:41,580
un cahier, un cuaderno, un sacado, una mochila, la trousse que es el estuche que en francés es

36
00:04:41,580 --> 00:04:48,020
femenino y en español es masculino. Atención con esto, ¿vale? La trousse, un gomo, una goma,

37
00:04:48,020 --> 00:04:56,540
de crellón, lápices o un stylo, un bolígrafo. Acordaros también por favor que a la hora de

38
00:04:56,540 --> 00:05:07,300
pronunciar todas las palabras son agudas, ¿de acuerdo? Vemos más vocabulario de clase.

39
00:05:08,300 --> 00:05:22,100
Y, por ejemplo, ¿qué es que es? Es una regla, una regla, una calculadora, un taicrellón, un

40
00:05:22,100 --> 00:05:32,340
sacapuntas, un agenda, aquí pasa igual que con trousse. En francés cambia el género. Un agenda

41
00:05:32,340 --> 00:05:39,860
es masculino en francés, sin embargo en español es una agenda, ¿de acuerdo? Un copain es un

42
00:05:39,860 --> 00:05:47,500
compañero. Si yo quiero formar el femenino, cambia un poquito la palabra y se dice une copine,

43
00:05:47,500 --> 00:05:56,580
una compañera. Lo veremos escrito en un ejemplo próximamente, ¿de acuerdo? Bueno, este vocabulario,

44
00:05:56,580 --> 00:06:03,260
por favor, lo copiamos todo bien en el cuaderno, en la parte de vocabulario, con la pronunciación.

45
00:06:03,260 --> 00:06:14,580
Ya sabéis que las es final no se pronuncian, que la en la pronunciamos como a nasal, ¿de acuerdo?

46
00:06:15,300 --> 00:06:20,580
Y ese final no se pronuncia, te final no se pronuncia.

47
00:06:23,420 --> 00:06:30,260
Vale, los siguientes ejercicios los vais a copiar en el cuaderno y los vais a realizar.

48
00:06:31,620 --> 00:06:38,580
Siempre que se os pida traducción, por favor, ponerme el significado en español aunque se

49
00:06:38,580 --> 00:06:39,940
parezca mucho la palabra, ¿vale?

50
00:06:44,580 --> 00:06:48,100
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

51
00:07:14,580 --> 00:07:17,580
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org