1
00:00:07,960 --> 00:00:12,640
¿Qué es eso?

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
¿Qué quieres decir?

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
No quiero ver eso.

4
00:00:17,640 --> 00:00:18,640
¿Entiendes esto?

5
00:00:18,640 --> 00:00:19,640
Sí.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,640
Bien, entonces el examen es la semana que viene.

7
00:00:55,740 --> 00:00:56,740
Carmen, ¿qué es eso?

8
00:00:56,740 --> 00:00:57,740
Nada.

9
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
¿Estás seguro?

10
00:00:58,740 --> 00:00:59,740
Sí.

11
00:00:59,740 --> 00:01:00,740
Dímelo.

12
00:01:00,740 --> 00:01:01,740
No.

13
00:01:01,740 --> 00:01:05,459
Dímelo a mí.

14
00:01:05,459 --> 00:01:06,459
No.

15
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
Deberías no decir nada.

16
00:01:12,500 --> 00:01:24,150
¿Cómo fue tu examen?

17
00:01:24,150 --> 00:01:25,150
No, no fue muy bueno.

18
00:01:25,150 --> 00:01:26,150
No.

19
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
No me gustó.

20
00:01:27,150 --> 00:01:28,150
¿Qué estás haciendo?

21
00:01:28,150 --> 00:01:35,430
Tengo que decirte algo.

22
00:01:35,430 --> 00:01:39,260
¿Qué pasa, cariño?

23
00:01:39,260 --> 00:01:41,260
Creo que Julia está molestando a Carmen.

24
00:01:41,260 --> 00:01:43,260
¿Qué quiere decir?

25
00:01:43,260 --> 00:01:49,260
La agresora dijo que ella ha hecho el sándwich en el piso y también me dijeron que está enviando papeles a ella.

26
00:01:49,260 --> 00:01:55,260
Si eso es verdad, necesitamos hacer una investigación, pero gracias por decirme.

27
00:01:57,260 --> 00:02:00,260
¿Todo está bien? He oído que Julia está molestando a Carmen.

28
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
Sí, está bien.

29
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
¿Estás segura?

30
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Sí, estoy segura.

31
00:02:03,260 --> 00:02:04,260
¿Dónde está?

32
00:02:04,260 --> 00:02:05,260
¿Dónde está?

33
00:02:05,260 --> 00:02:08,020
¿Dónde está?

34
00:02:08,020 --> 00:02:11,020
Maestra, oí que quieres hablar conmigo.

35
00:02:11,020 --> 00:02:13,020
Sí, lo veo ahí.

36
00:02:14,020 --> 00:02:17,020
He oído varias historias de ti y de Carmen.

37
00:02:17,020 --> 00:02:19,020
Pero no estabas allí. No puedo.

38
00:02:19,020 --> 00:02:23,020
Bueno, necesitamos abrir una investigación porque no apoyamos bullying en nuestra escuela.

39
00:02:23,020 --> 00:02:26,020
¿Pero qué investigación? ¿Estás acusándome sin un grupo?

40
00:02:30,289 --> 00:02:31,289
Hola.

41
00:02:31,289 --> 00:02:32,289
Hola.

42
00:02:33,289 --> 00:02:34,289
¿Cómo estás?

43
00:02:34,289 --> 00:02:39,289
Bueno, mmm, está bien, supongo.

44
00:02:39,289 --> 00:02:41,289
¿Cómo fue tu día?

45
00:02:41,289 --> 00:02:43,289
Mmm, no muy bien.

46
00:02:43,289 --> 00:02:45,289
¿Qué pasó?

47
00:02:45,289 --> 00:02:50,289
Porque hay estas chicas que me molestan y es como...

48
00:02:50,289 --> 00:02:53,289
Es tan malo y no me gusta.

49
00:02:53,289 --> 00:02:56,289
¿Qué? Nadie debería hacer eso a ti.

50
00:02:56,289 --> 00:03:06,509
Sí, lo sé.

51
00:03:06,509 --> 00:03:09,509
¿Puedo hablar contigo por un segundo?

52
00:03:09,509 --> 00:03:11,509
Sí, dime.

53
00:03:11,509 --> 00:03:15,509
Mira, quería dar mis disculpas a ti por todo lo que he hecho.

54
00:03:15,509 --> 00:03:17,509
Mmm, lo que sea.

55
00:03:17,509 --> 00:03:24,080
Entiendo si no puedes perdonarme, pero de verdad, lo siento.

56
00:03:24,080 --> 00:03:26,599
Ok, te perdono.