1
00:00:00,880 --> 00:00:02,180
Solamente una vez.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,059
La cebra sin rayas.

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,640
Era así una vez una cebra totalmente blanca.

4
00:00:09,400 --> 00:00:15,119
Le contaron que, de pequeña, las rayas habían desaparecido después de bañarse en el lago mágico,

5
00:00:15,619 --> 00:00:17,239
quedando diluidas en el agua.

6
00:00:18,000 --> 00:00:18,539
Era feliz.

7
00:00:19,100 --> 00:00:22,780
Pero el inconveniente era que destacaba demasiado en la sabana.

8
00:00:23,859 --> 00:00:26,059
Quizá volviendo al lago la recuperaría.

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,339
Anduvo toda la noche.

10
00:00:28,339 --> 00:00:34,380
Por la mañana, entró en la laguna despacio. Estuvo un rato nadando y chapoteando.

11
00:00:35,159 --> 00:00:39,719
Al salir, observó triste que aún estaba sin sus rayas.

12
00:00:40,799 --> 00:00:43,740
Como estaba agotada, se quedó dormida bajo un baobab.

13
00:00:44,719 --> 00:00:51,899
Al despertar, vio que las sombras de las ramas habían quedado dibujadas en su piel.

14
00:00:56,500 --> 00:00:57,780
Solamente una vez.