1 00:00:02,609 --> 00:00:05,110 El gusanito soñador. 2 00:00:16,300 --> 00:00:19,039 Hola, pequeño. ¿Hacia dónde vas? 3 00:00:19,980 --> 00:00:21,960 Anoche tuve un sueño. 4 00:00:23,620 --> 00:00:26,620 No está mal para ser un gusano. ¿Y él? 5 00:00:27,320 --> 00:00:33,320 En el sueño estaba en lo alto de la gran montaña y veía todo el valle. 6 00:00:34,119 --> 00:00:39,920 Fue todo tan bonito que he decidido ir hasta la montaña y realizar mi sueño. 7 00:00:39,920 --> 00:00:48,600 ¡Estás loco, pequeñajo! La gran montaña está muy lejos y tú eres diminuto. 8 00:00:49,600 --> 00:00:52,200 ¡Llegaré si me esfuerzo lo suficiente! 9 00:00:52,960 --> 00:01:00,880 ¿No te das cuenta de que es imposible? Una simple piedra será una montaña inmensa 10 00:01:00,880 --> 00:01:05,680 y un agujero en el suelo será un valle imposible de cruzar. 11 00:01:05,680 --> 00:01:09,420 Aún así, tengo que intentarlo 12 00:01:09,420 --> 00:01:11,640 ¡Estás loco, gusano! 13 00:01:13,180 --> 00:01:28,579 ¿Se puede saber a dónde vas? 14 00:01:29,560 --> 00:01:31,640 Hacia la gran montaña 15 00:01:31,640 --> 00:01:39,799 La gran montaña es muy grande y está muy lejos 16 00:01:39,799 --> 00:01:44,959 Tuve un sueño y en él yo llegaba a la gran montaña 17 00:01:44,959 --> 00:01:49,900 Los sueños, sueños son gusano loco 18 00:01:49,900 --> 00:01:55,340 Prefiero ser un loco que estar todo el día con la cabeza hacia abajo 19 00:01:55,340 --> 00:01:57,859 Adiós escarabajo 20 00:01:57,859 --> 00:02:04,519 ¿Y qué tiene de malo mirar hacia abajo? 21 00:02:05,640 --> 00:02:09,180 Así ves lo que está en el suelo 22 00:02:09,180 --> 00:02:12,520 Pobre gusanito loco 23 00:02:12,520 --> 00:02:23,060 No te puedo creer 24 00:02:23,060 --> 00:02:28,460 ¡Ah! Yo salto y salto, pero nunca miento ni lo intento. 25 00:02:29,400 --> 00:02:31,439 ¡Mira! ¡Ahí viene! 26 00:02:39,479 --> 00:02:44,580 ¿Es cierto que quieres llegar a la gran montaña para poder ver todo el valle? 27 00:02:46,319 --> 00:02:48,439 Ese es mi sueño. 28 00:02:49,120 --> 00:02:51,020 ¿Está loco o no lo está? 29 00:02:52,280 --> 00:02:59,180 Nunca llegarás. Eres muy pequeño, más que yo, y jamás lo he intentado. 30 00:02:59,879 --> 00:03:04,919 Y si no lo has intentado, ¿cómo sabes que no llegaré nunca? 31 00:03:05,879 --> 00:03:07,580 ¿Te lo dije o no te lo dije? 32 00:03:09,139 --> 00:03:12,580 No lo he intentado porque soy razonable. 33 00:03:14,319 --> 00:03:16,360 Dejadme, es mi sueño. 34 00:03:23,349 --> 00:03:28,490 Mi sueño es comerme una mosca tan grande como un saltamontes. 35 00:03:29,409 --> 00:03:31,409 ¿No querrás comerme, verdad? 36 00:03:32,409 --> 00:03:34,770 No eres una mosca. 37 00:03:34,770 --> 00:03:37,949 Pero soy tan grande como un saltamontes 38 00:03:37,949 --> 00:03:41,110 ¿Por qué eres un saltamontes? 39 00:03:41,629 --> 00:03:45,669 Como intentes comerme este montón hablaba 40 00:03:45,669 --> 00:03:48,750 Me estás dando sueño 41 00:03:48,750 --> 00:03:53,349 ¿También tú tienes un sueño? 42 00:03:55,870 --> 00:03:59,389 Esa sí que es buena, un sueño 43 00:03:59,389 --> 00:04:05,819 Que se convertirá en su pesadilla 44 00:04:07,759 --> 00:04:33,740 Estoy muy cansado, muy cansado. Debo seguir. Mi sueño es mío y prefiero morir antes que dejar de intentarlo. 45 00:04:58,250 --> 00:05:00,009 ¡Ve tú la tormenta! 46 00:05:00,850 --> 00:05:03,529 ¡La mayor que hemos tenido nunca! 47 00:05:04,629 --> 00:05:07,569 ¿Qué habrá sido del gusano, loco? 48 00:05:07,569 --> 00:05:10,069 ¿Ya te puedes imaginar? 49 00:05:10,069 --> 00:05:16,689 ¿Sabéis algo del gusanito que tenía un sueño? 50 00:05:17,790 --> 00:05:20,029 Ya te puedes imaginar 51 00:05:20,029 --> 00:05:27,069 Yo no imagino nada, soy un escarabajo y solo miro hacia abajo 52 00:05:27,069 --> 00:05:33,910 Seguro que algún día encontrará su cuerpito enterrado en el barro 53 00:05:33,910 --> 00:05:37,310 ¿Creéis que ha muerto? 54 00:05:37,310 --> 00:05:44,100 Ya te puedes imaginar, Crack 55 00:05:44,100 --> 00:05:49,860 Precisamente por imaginar cosas ha muerto ese gusano 56 00:05:49,860 --> 00:05:55,360 Lo mejor es tener siempre los pies en el suelo 57 00:05:55,360 --> 00:05:59,379 Y al ser posible, también la cabeza 58 00:05:59,379 --> 00:06:05,339 Cada uno debe conformarse con lo que le ha tocado en suerte 59 00:06:05,339 --> 00:06:08,620 La vida es como es 60 00:06:08,620 --> 00:06:11,939 Y ningún gusano la cambiará jamás. 61 00:06:14,939 --> 00:06:25,199 ¡Puedo volar en mi sueño! 62 00:06:29,870 --> 00:06:32,430 El gusano se ha vuelto mariposa. 63 00:06:33,290 --> 00:06:34,850 ¡Qué poca vergüenza! 64 00:06:35,550 --> 00:06:39,810 Si un gusano, siempre debe de ser gusano. 65 00:06:41,810 --> 00:06:44,709 ¡Adiós, amigos! ¡La montaña me espera! 66 00:06:45,170 --> 00:06:47,889 ¡Un nuevo mundo se abre ante mí! ¡Yuhú! 67 00:06:47,889 --> 00:06:53,889 No sigas adelante, volverás a morir. 68 00:06:54,750 --> 00:06:58,790 Los jóvenes se crecen con volar, se arregla todo. 69 00:07:00,610 --> 00:07:05,129 Si tienes los pies en el suelo, estarás siempre seguro. 70 00:07:14,600 --> 00:07:20,769 ¡Mamá! ¡He atrapado tres bichos! 71 00:07:22,110 --> 00:07:24,170 ¿Y qué vas a hacer con ellos? 72 00:07:24,850 --> 00:07:26,550 ¡Los meteré en una caja! 73 00:07:26,550 --> 00:07:29,189 Bichos 74 00:07:29,189 --> 00:07:32,829 ¿Cuándo sentarás la cabeza?