1
00:00:00,000 --> 00:00:04,419
Hola, soy Nicolás Barajas y quiero presentarme para el papel de intérprete.

2
00:00:04,620 --> 00:00:09,720
Primero voy a interpretar el monólogo y luego voy a cantar.

3
00:00:11,519 --> 00:00:21,949
El tatuaje que tengo en el brazo izquierdo me lo hice en el buque de la Armada de Indianápolis.

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,480
La tragedia sucedió por culpa de un submarino japonés.

5
00:00:28,440 --> 00:00:30,300
Lanzó dos torpedos al costado del barco.

6
00:00:32,100 --> 00:00:34,560
Yo venía de la isla de Tinian, de Leite.

7
00:00:34,560 --> 00:00:38,200
De entregar la bomba que luego fue lanzada contra Hiroshima

8
00:00:38,200 --> 00:00:43,460
Mil cien hombres cayeron al agua

9
00:00:43,460 --> 00:00:46,700
Y el barco se hundió en tan solo doce minutos

10
00:00:46,700 --> 00:00:49,960
La misión de la bomba se hizo tan secreta

11
00:00:49,960 --> 00:00:54,000
Que no se hizo una señal de alarma

12
00:00:54,000 --> 00:00:59,299
Ni siquiera se nos echó de menos hasta una semana después

13
00:00:59,299 --> 00:01:03,640
No vi el primer tiburón hasta pasada la media hora

14
00:01:03,640 --> 00:01:05,959
Un tigre de cuatro metros

15
00:01:05,959 --> 00:01:08,840
¿Tú sabes cómo se miría eso estando en el agua?

16
00:01:10,500 --> 00:01:12,359
Usted dirá que de la dorsal a la cola.

17
00:01:13,359 --> 00:01:15,620
Pero nosotros no sabíamos nada.

18
00:01:17,739 --> 00:01:22,859
A las primeras luces del día siguiente vinieron muchos más tiburones.

19
00:01:24,359 --> 00:01:29,060
Lo que hicimos fue dividirnos en grupos pequeños y chapotear.

20
00:01:30,060 --> 00:01:33,159
Muchas veces les asustábamos y se iban.

21
00:01:34,219 --> 00:01:38,000
El único problema era las pocas veces que se te quedaban mirando.

22
00:01:39,799 --> 00:01:40,439
Se te miraban.

23
00:01:41,060 --> 00:02:04,920
Y te miraban, con esos ojos negros, que son oscuridad pura, que parece que se los han cosido, parece que son de muñeca, y que no hay vida dentro de ellos, hasta que de repente te muerden, y esos ojos negros se vuelven ojos blancos, un blanco que ni siquiera se puede comparar con la nieve.

24
00:02:04,920 --> 00:02:17,419
A pesar del griterío, ves como esas fieras se acercan y te empiezan a devorar.

25
00:02:18,819 --> 00:02:23,080
No hay nada que puedas hacer, simplemente ver.

26
00:02:28,439 --> 00:02:36,900
El jueves, por la mañana, me trepecé con un amigo mío, un jugador de béisbol de Cleveland, bastante bueno la verdad,

27
00:02:39,900 --> 00:02:43,139
y estaba moviéndose como un tententieso de un lado a otro.

28
00:02:43,780 --> 00:02:49,479
Lo que hice fue ir a despertarle, y entonces de repente volcó.

29
00:02:50,539 --> 00:02:54,639
Al volcar me di cuenta de que había sido comido de cintura para abajo.

30
00:02:57,240 --> 00:03:03,400
A mediodía del quinto día bajó una avioneta, una avioneta de reconocimiento,

31
00:03:03,939 --> 00:03:06,759
y empezó a volar bajo para identificarnos.

32
00:03:08,580 --> 00:03:15,520
Pasadas tres horas vino un hidra del ejército, que nos fue recogiendo a todos uno a uno.

33
00:03:15,520 --> 00:03:18,479
Pero

34
00:03:18,479 --> 00:03:21,039
Estos eran los que sobrevivieron

35
00:03:21,039 --> 00:03:22,819
De 1100 hombres que fueron

36
00:03:22,819 --> 00:03:28,400
Solo sobrevivieron 300

37
00:03:28,400 --> 00:03:39,009
Vale, ahora que ya

38
00:03:39,009 --> 00:03:40,650
He dicho el monólogo

39
00:03:40,650 --> 00:03:42,849
Voy

40
00:03:42,849 --> 00:03:44,409
A cantar

41
00:03:44,409 --> 00:03:45,629
He elegido una canción

42
00:03:45,629 --> 00:03:48,349
Que me cantaba mi madre cuando era pequeña

43
00:03:48,349 --> 00:03:55,990
La cebolla es escarcha

44
00:03:55,990 --> 00:03:59,409
Cerrada y pobre

45
00:03:59,409 --> 00:04:07,409
escarcha de tus días y de mis noches

46
00:04:07,409 --> 00:04:14,669
hambre y cebolla, hielo negro y escarcha

47
00:04:14,669 --> 00:04:21,730
grande y redonda en la cuna del hambre

48
00:04:21,730 --> 00:04:43,529
Mi niño estaba, sangre de cebolla, se amamantaba, pero tu sangre, escarchada de azúcar, cebolla y hambre.

49
00:04:43,529 --> 00:04:59,069
Una mujer morena, resuelta en luna, se derrama en lo a hilo, sobre su cuna,

50
00:05:00,509 --> 00:05:09,910
hambre y cebolla, hielo negro y escarcha, grande y redonda.