1
00:00:00,110 --> 00:00:06,389
romperse y muy despacio fueron asomando una a una las cabecitas de los pollitos.

2
00:00:07,530 --> 00:00:13,910
—¡Pero qué preciosos sois, hijos míos! —exclamó la madre orgullosa. Así de lindos

3
00:00:13,910 --> 00:00:21,170
os había imaginado. Solo faltaba un pollito por salir. Se ve que no era tan ágil y le

4
00:00:21,170 --> 00:00:27,829
costaba romper el cascarón con su pequeño pico. Al final, también él consiguió estirar

5
00:00:27,829 --> 00:00:32,030
el cuello y asomar su enorme cabeza fuera del cascarón.

6
00:00:32,969 --> 00:00:33,810
¡Mami, mami!

7
00:00:34,170 --> 00:00:36,770
Dijo el extraño pollito con voz chillona.

8
00:00:37,509 --> 00:00:40,770
La pata, cuando le vio, se quedó espantada.

9
00:00:41,409 --> 00:00:47,469
Era un poquitito amarillo y recordete como los demás, sino un pato grande, gordo y negro

10
00:00:47,469 --> 00:00:49,850
que no se parecía nada a sus hermanos.

11
00:00:51,909 --> 00:00:52,390
¡Mami!

12
00:00:52,810 --> 00:00:54,049
¡Tú no puedes ser mi hijo!

13
00:00:54,310 --> 00:00:56,530
¿De dónde habrá salido una cosa tan fea?

14
00:00:56,710 --> 00:00:57,429
Le interpretó.

15
00:00:57,429 --> 00:01:09,909
¡Vete de aquí, impostor! Y el pobre patito, con la cabeza gacha, se alejó del estanque mientras, de un fondo, oía las risas de sus hermanos burlándose de él.

16
00:01:11,790 --> 00:01:24,549
Durante días, el patito feo deambuló de un lado para otro sin saber a dónde ir. Todos los animales con los que se iba encontrando le rechazaban y nadie quería ser su amigo.

17
00:01:24,549 --> 00:01:31,530
Un día llegó a una granja y se encontró con una mujer que estaba barriendo el establo.

18
00:01:32,530 --> 00:01:37,849
El patito pensó que allí podría encontrar cobijo, aunque fuera durante una corporada.

19
00:01:38,890 --> 00:01:44,209
—Señora —dijo combustible—, ¿sería posible quedarme aquí unos días?

20
00:01:44,829 --> 00:01:48,030
Necesito comida y un techo bajo el que vivir.

21
00:01:48,030 --> 00:01:52,129
La mujer le miró de reajo y aceptó

22
00:01:52,129 --> 00:01:57,349
Así que, durante un tiempo, al pequeño pato no le faltó de nada

23
00:01:57,349 --> 00:02:02,010
A decir verdad, siempre tenía mucha comida a su disposición

24
00:02:02,010 --> 00:02:09,189
Todo parecía ir sobre ruedas hasta que un día escuchó a la mujer decirle a su marido

25
00:02:09,849 --> 00:02:12,569
¿Has visto cómo ha engordado ese pato?

26
00:02:12,830 --> 00:02:15,030
Ya está bastante grande y gustoso

27
00:02:15,030 --> 00:02:17,810
Creo que ha llegado la hora de que nos lo comamos

28
00:02:17,810 --> 00:02:22,789
El patito se llevó tal susto que salió corriendo

29
00:02:22,789 --> 00:02:27,330
Atravesó el cercado de madera y se alejó de la granja

30
00:02:27,330 --> 00:02:30,310
Durante quince días y quince noches

31
00:02:30,310 --> 00:02:34,009
Vagó por el campo y comió lo poco que pudo encontrar

32
00:02:34,009 --> 00:02:37,810
Ya no sabía qué hacer ni a dónde dirigirse

33
00:02:37,810 --> 00:02:41,530
Nadie le quería y se sentía muy triste

34
00:02:41,530 --> 00:02:44,810
Pero un día su suerte cambió

35
00:02:44,810 --> 00:02:55,569
Llegó por casualidad a una laguna de aguas cristalina y allí, deslizándose sobre la superficie, vio a una familia de preciosos pismes.

36
00:02:56,710 --> 00:03:01,990
Unos eran blancos, otros negros, pero todos esbeltos y majestuosos.

37
00:03:03,590 --> 00:03:06,189
Nunca había visto antes animales tan bellos.

38
00:03:06,469 --> 00:03:09,949
Un poco abufanzado, alzó la voz y les dijo,

39
00:03:09,949 --> 00:03:16,969
—Hola, ¿puedo darme un chapuzón en vuestra laguna? Llevo días caminando y necesito refrescarme un poco.

40
00:03:17,909 --> 00:03:24,189
—Claro que sí, aquí eres bienvenido, eres uno de los nuestros —dijo uno que parecía ser el más anciano.

41
00:03:24,689 --> 00:03:27,389
—¿Uno de los vuestros? No entiendo.

42
00:03:27,990 --> 00:03:31,969
—Sí, uno de los nuestros. ¿Acaso no conoces tu propio aspecto?

43
00:03:32,490 --> 00:03:36,729
—Agáchate y mírate en el agua, hoy está tan limpia que parece un espejo.

44
00:03:36,729 --> 00:03:58,150
Y así hizo el patito. Se inclinó sobre la orilla y no se lo podía creer. Lo que vio le dejó boquiabierto. Ya no era un pato gordito y chato, sino que en los últimos días se había transformado en un hermoso cisne negro de largo cuello y bello plumaje.

45
00:03:58,150 --> 00:04:04,509
Su corazón saltaba de alegría. Nunca había vivido un momento tan mágico.

46
00:04:05,229 --> 00:04:12,509
Comprendió que nunca había sido un patito cero, sino que había nacido cisne y ahora lucía en todo su esplendor.

47
00:04:13,289 --> 00:04:20,290
Únete a nosotros, me invitaron sus nuevos amigos. A partir de ahora te cuidaremos y serás uno más de los nuestros.

48
00:04:20,290 --> 00:04:29,949
Y feliz, muy feliz, el pato que era cisne se metió en la laguna y compartió el paseo con aquellos que le querían de verdad.

49
00:04:30,910 --> 00:04:33,490
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

50
00:04:34,790 --> 00:04:36,170
Bueno, me ha gustado.

51
00:04:37,449 --> 00:04:38,910
¿Te ha gustado, Ismael?

52
00:04:39,129 --> 00:04:40,189
Sí, bastante.

53
00:04:41,389 --> 00:04:42,329
Me alegro.

54
00:04:42,550 --> 00:04:43,110
Además...

55
00:04:43,110 --> 00:04:43,589
¿Qué te parece?

56
00:04:44,370 --> 00:04:44,649
Dime.

57
00:04:45,189 --> 00:04:54,050
Además que acabo de aprender que no hay que juzgar a nadie por si es guapo, feo, flaco, gordo, lo que sea.

58
00:04:55,230 --> 00:04:58,769
Por su aspecto, sino que lo que importa es dónde está, dentro, ¿verdad?