0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Bonjour à tous, voici notre étiquette, l'étiquette qu'on va utiliser dans le cours de français.

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Mais qu'est-ce qu'est une étiquette ?

2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
Ce sont les règles, l'ensemble des règles qu'on doit connaître et respecter sur Internet

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
pour que ça se passe bien, pour que la communication soit amicale et qu'il n'y ait pas de problème.

4
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Donc on va voir comment on doit se comporter sur Internet et sur les applications

5
00:00:26,000 --> 00:00:35,000
quand on a des échanges virtuels, que ce soit avec moi, entre vous, avec les élèves français, nos correspondants, voilà.

6
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Donc on va voir d'abord plusieurs choses à faire et après d'autres choses à ne pas faire sur Internet.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Les choses à faire sur Internet.

8
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
Première règle, soyez poli, saluez, prenez congé, excusez-vous si nécessaire.

9
00:00:51,000 --> 00:00:58,000
C'est-à-dire que quand vous me voyez, quand vous voyez vos camarades, il faut toujours dire bonjour, au revoir, etc.

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Il faut être très poli.

11
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
Deuxième règle, soyez tolérant et respectez l'avis des autres.

12
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
On est tous différents, on peut avoir des avis différents, donc il faut respecter les opinions des autres.

13
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Alors faites attention à ce que vous dites et à comment vous les dites.

14
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Car quand on critique quelqu'un, cette personne peut se vexer.

15
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Et quand c'est sur Internet, ça peut avoir des conséquences, on peut avoir des problèmes.

16
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Donc attention à qui vous critiquez, comment vous critiquez cette personne

17
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
et vous l'affichez en plus sur les réseaux ou sur Internet.

18
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Attention.

19
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Troisième règle, n'acceptez pas les demandes de suivi des inconnus

20
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
et n'échangez pas de messages avec eux sur les réseaux sociaux.

21
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
Quand vous ne connaissez pas une personne, vous ne devez pas la suivre sur les réseaux

22
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ni échanger de messages avec elle.

23
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Car on ne sait pas qui est derrière ce profil.

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
On ne sait pas à qui on s'adresse et ça peut être dangereux.

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Donc attention.

26
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Quatrième règle, faites attention à votre écriture et aux émojis que vous employez.

27
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Car ça peut causer des malentendus.

28
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Surtout par exemple, quand vous écrivez avec des fautes d'orthographe

29
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
et que vous écrivez aux élèves français qui ne maîtrisent pas bien la langue espagnole

30
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
et du coup, des fois, ils ne peuvent pas comprendre ce que vous dites.

31
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Donc faites attention à ça aussi.

32
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
Et cinquième règle, la dernière chose à faire sur Internet,

33
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
c'est que quand on a des échanges virtuels,

34
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
c'est que vous mettiez toujours votre nom dans vos mails, vos messages, vos dévois, etc.

35
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
On sache toujours à qui on s'adresse, à qui appartient le travail en question.

36
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
C'est important.

37
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
Maintenant, on va voir cinq choses à ne pas faire sur Internet.

38
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
La sixième règle, c'est ne faites pas de capture d'écran ni d'enregistrement

39
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
lors des vidéoconférences.

40
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
C'est-à-dire que quand vous ferez des vidéoconférences avec des élèves français,

41
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
s'il vous plaît, n'enregistrez pas, ne filmez pas et ne prenez pas de capture d'écran.

42
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Car on n'a pas leur permission et du coup, c'est pas possible.

43
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Septième règle, qui est en rapport avec la règle antérieure,

44
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
la règle précédente,

45
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
ne publiez pas sur les réseaux sociaux des photos ou des vidéos des autres

46
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
sans leur consentement.

47
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
En effet, si on n'a pas la permission des autres,

48
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
on ne peut pas publier leurs photos, leurs vidéos, etc.

49
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Et on ne peut pas non plus publier des vidéos ou des photos

50
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
où cette personne apparaît

51
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
si on n'a pas leur permission.

52
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Ce n'est pas légal et du coup, on peut avoir des problèmes.

53
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Huitième règle, n'insultez pas les autres,

54
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
ne vous moquez pas d'autres personnes.

55
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
On est tous différents, on l'a dit,

56
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
donc il faut être respectueux, il faut être tolérant.

57
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Alors, s'il vous plaît, ne critiquez pas les autres

58
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
pour critiquer et pour leur faire du mal.

59
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Et surtout, ne contribuez pas au cyberharcèlement.

60
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Et si vous voyez un cas de cyberharcèlement,

61
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
s'il vous plaît,

62
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
dites-le aux profs, à vos parents,

63
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
à la personne qui corresponde,

64
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
qui soit avec vous en ce moment.

65
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Règle numéro neuf,

66
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
n'écrivez pas en majuscule.

67
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
On pourrait croire que vous êtes en train d'écrire.

68
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
En internet, quand on écrit en majuscule,

69
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
des fois, on interprète qu'on est en train de crier.

70
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Donc, si ce n'est pas le cas,

71
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
n'utilisez pas les majuscules.

72
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Évitez les majuscules.

73
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Essayez d'écrire toujours en minuscule.

74
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
C'est mieux.

75
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
La dixième règle, notre dernière règle,

76
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
ne harcèlez pas les autres.

77
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
On répondra à votre message quand on aura le temps.

78
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Comme vous le savez, on a tous une vie,

79
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
et on ne peut pas toujours répondre à l'instant.

80
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Donc, il faut être patient

81
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
et attendre que les autres puissent nous répondre.

82
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Et voilà nos dix règles d'or

83
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
qu'on doit respecter

84
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
lors de nos échanges virtuels.

85
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Si vous voulez

86
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
voir cette même vidéo

87
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
mais en espagnol,

88
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
il vous suffit de cliquer ici

89
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
et vous pourrez visionner la vidéo

90
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
en espagnol.

91
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Merci beaucoup pour votre attention.

92
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Au revoir.

93
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org