1
00:00:00,000 --> 00:00:15,760
Ces images ont fait le tour du monde.

2
00:00:15,760 --> 00:00:20,560
En Asie du Sud-Est, la vague du 26 décembre 2004 a tué plus de 200 000 personnes.

3
00:00:20,560 --> 00:00:24,040
Jamais Catastrophe n'aura connu un tel élan de générosité.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,480
La mer est calme sur les côtes d'Ache aujourd'hui.

5
00:00:28,480 --> 00:00:34,040
Un an après le tsunami, les populations reprennent espoir sur le littoral meurtri d'Indonésie.

6
00:00:34,040 --> 00:00:38,320
Pour le service humanitaire de la Commission européenne, présent dans plus de 50 pays,

7
00:00:38,320 --> 00:00:41,200
l'année 2005 aura été intense.

8
00:00:41,200 --> 00:00:45,080
Dans les jours qui ont suivi le tsunami, les experts de la Commission, tels que Pedro,

9
00:00:45,080 --> 00:00:49,280
étaient sur place pour évaluer les besoins des plus démunis.

10
00:00:49,280 --> 00:00:51,840
Nous nous sommes concentrés bien sûr sur nos mandats,

11
00:00:51,840 --> 00:00:55,280
qui nécessitent d'une réponse d'urgence aussi vite que possible.

12
00:00:55,280 --> 00:01:00,160
Avec nos partenaires, on essaie de découvrir plus ou moins tous les besoins ici,

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,800
surtout en termes de santé, de sanitation et de logement.

14
00:01:03,800 --> 00:01:08,160
Plus de 300 millions de personnes sont touchées chaque année par les catastrophes naturelles.

15
00:01:08,160 --> 00:01:10,160
Les ouragans de l'été dans les Caraïbes

16
00:01:10,160 --> 00:01:14,120
n'ont fait que confirmer le besoin d'un partenaire humanitaire européen fiable.

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,840
Ce qui est quand même formidable, c'est que l'Union européenne,

18
00:01:17,840 --> 00:01:20,920
faisant la différence, étant le premier donateur mondial,

19
00:01:20,920 --> 00:01:24,280
n'impose rien à ses bénéficiaires.

20
00:01:24,280 --> 00:01:29,640
De plus, plus de 95% de ce que nous sortons comme argent, c'est du don.

21
00:01:29,640 --> 00:01:33,680
Ce sont des subsides, ce n'est pas des prêts, comme beaucoup de donateurs le font.

22
00:01:33,680 --> 00:01:37,880
Et donc c'est un autre élément de la valeur ajoutée.

23
00:01:37,880 --> 00:01:43,120
Il n'y a que l'Union européenne pour être présente dans ce que l'on appelle les crises oubliées.

24
00:01:43,120 --> 00:01:45,760
Le tsunami ne peut faire oublier les autres crises humanitaires

25
00:01:45,760 --> 00:01:48,080
où la Commission européenne est présente.

26
00:01:48,080 --> 00:01:51,600
De la famine au Niger en passant par la crise au Soudan, par exemple,

27
00:01:51,600 --> 00:01:53,920
l'aide européenne continue d'affluer.

28
00:01:53,960 --> 00:01:59,360
Au Darfour, 1,5 million de personnes sont déplacées victimes de la lutte armée.

29
00:01:59,360 --> 00:02:04,040
Depuis 1994, la Commission finance l'aide médicale et alimentaire

30
00:02:04,040 --> 00:02:07,280
ou encore la protection des populations.

31
00:02:07,280 --> 00:02:09,840
Un peu plus au sud, en République démocratique du Congo,

32
00:02:09,840 --> 00:02:11,920
les efforts humanitaires continuent.

33
00:02:11,920 --> 00:02:15,080
On estime à 4 millions le nombre de personnes déplacées.

34
00:02:18,960 --> 00:02:22,920
Dans les territoires palestiniens, la Commission a mobilisé près de 37 millions d'euros

35
00:02:22,960 --> 00:02:26,200
pour les besoins de 4 millions de réfugiés en 2005.

36
00:02:26,200 --> 00:02:29,440
Cette aide a permis de financer l'aide alimentaire d'urgence,

37
00:02:29,440 --> 00:02:31,480
le soutien psychologique aux enfants,

38
00:02:31,480 --> 00:02:36,640
les emplois temporaires ou encore la réhabilitation d'abris dans les camps de réfugiés.

39
00:02:36,640 --> 00:02:40,640
Dernière grande crise de l'année 2005, le tremblement de terre au Pakistan.

40
00:02:40,640 --> 00:02:43,200
Dès le premier jour, la Commission a répondu présent

41
00:02:43,200 --> 00:02:47,160
en débloquant son aide de première urgence de 3 millions d'euros.

42
00:02:47,160 --> 00:02:48,680
L'aide aux victimes est multiple.

43
00:02:48,680 --> 00:02:52,560
Chaque jour, les hélicoptères partent pour de nouveaux largages dans les montagnes,

44
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
acheminant des tentes et des vivres.

45
00:02:54,960 --> 00:02:58,640
Dans un hôpital de campagne, les médecins finlandais opèrent sans relâche.

46
00:02:58,640 --> 00:03:00,520
Dans les camps, l'aide s'organise,

47
00:03:00,520 --> 00:03:06,360
les experts de la Commission analysent jour après jour les besoins des victimes.

48
00:03:06,360 --> 00:03:09,200
Une aide qui sera encore nécessaire pendant des années.