1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
¡Shh! Chicos, ¿que no veis que ahí atrás tenemos la cueva del grúfalo?

2
00:00:13,359 --> 00:00:15,120
¿Pero qué es el grúfalo?

3
00:00:16,460 --> 00:00:19,400
Es como un monstruo que vive en el bosque.

4
00:00:19,940 --> 00:00:24,160
Chicos, el silencio. Creo que el grúfalo va a venir y nos va a comer.

5
00:00:25,879 --> 00:00:27,120
¡Corred, chicos!

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,420
Tiene unos colmillos terribles.

7
00:00:33,560 --> 00:00:35,719
Y unas garras terribles.

8
00:00:36,380 --> 00:00:38,179
Unos dientes terribles.

9
00:00:38,299 --> 00:00:40,280
Y es mejor que nos vayamos.

10
00:00:42,899 --> 00:00:45,280
Tiene las rodillas huesudas.

11
00:00:45,439 --> 00:00:48,120
Tiene las garras afiladas y fuertes.

12
00:00:49,420 --> 00:00:53,079
Tiene una verruga venenosa en la punta de la nariz.

13
00:00:53,379 --> 00:00:54,460
¡Corred, chicos, que viene!

14
00:00:59,060 --> 00:00:59,980
¡Corred, chicos!

15
00:00:59,980 --> 00:01:01,980
Tiene los ojos de color naranja.

16
00:01:03,160 --> 00:01:05,159
Tiene la lengua negra.

17
00:01:06,460 --> 00:01:08,960
Tiene pechos maderos en la espalda.

18
00:01:10,659 --> 00:01:14,359
Chicos, creo que viene. ¡Huyamos!

19
00:01:18,740 --> 00:01:21,080
¿Pero creéis que el grúfalo es bueno?

20
00:01:21,620 --> 00:01:25,480
Creo que el grúfalo es bueno, aunque sea un poco terrorífico.

21
00:01:26,800 --> 00:01:28,800
A mí me da un poco de miedo.

22
00:01:29,040 --> 00:01:29,540
¡Shh!

23
00:01:29,540 --> 00:01:30,420
¡Cállaros!

24
00:01:31,060 --> 00:01:36,140
La grúfala, la hija del grúfalo, está dormida en la cueva.

25
00:01:36,680 --> 00:01:38,580
Le podemos despertar.

26
00:01:41,420 --> 00:01:45,460
Si queréis conocer al grúfalo, tenéis que leer su cuento.

27
00:01:45,719 --> 00:01:46,920
Es muy divertido.

28
00:01:47,280 --> 00:01:48,520
A mí me gusta mucho.

29
00:01:49,320 --> 00:01:50,880
Es muy bonito.

30
00:01:51,860 --> 00:01:52,500
¡Corre, corre!

31
00:01:56,540 --> 00:01:57,500
¡Cállaros!

32
00:01:57,500 --> 00:02:00,760
¡Leer el grúfalo!

33
00:02:09,759 --> 00:02:10,759
¡Gracias!