1 00:00:00,000 --> 00:00:10,720 long time ago in a kingdom far far away there was a beautiful princess she had a very red long hair 2 00:00:10,720 --> 00:00:18,760 and she liked it so much roses so everyone called her princess rose every day at night 3 00:00:18,760 --> 00:00:26,879 princess rose used to go to the balcony and clap once a golden bird would show up from nowhere and 4 00:00:26,879 --> 00:00:34,159 and a lion on her shoulder on that moment her hair started to shine and the bird sang a beautiful 5 00:00:34,159 --> 00:00:42,320 melody princess rose sang along with the golden bird and the old kingdom fell asleep until the 6 00:00:42,320 --> 00:00:50,079 sunshine years passed by every evening princess rose sang a lullaby which made everyone fall 7 00:00:50,079 --> 00:00:57,460 asleep and had sweet dreams but one day something terrible happened a very 8 00:00:57,460 --> 00:01:03,399 envious witch found out about the princess fame and put a curse on her 9 00:01:03,399 --> 00:01:10,239 abracadabra simsalara the color of the rose will abandon you and princess rose 10 00:01:10,239 --> 00:01:18,459 hair lost his color and become black in a second that evening princess rose went 11 00:01:18,459 --> 00:01:25,500 out to the balcony as usually and clapped. The golden burn alighted on her shoulder and 12 00:01:25,500 --> 00:01:32,519 her hair shined, but this time in black. Both sang the lullaby which made everyone fall 13 00:01:32,519 --> 00:01:40,900 asleep, but that night was a horrible one, full of nightmares and bad dreams. The sad 14 00:01:40,900 --> 00:01:47,739 princess asked the bird what could she do to break the curse and he answered. Black 15 00:01:47,739 --> 00:01:54,799 hair rose water. Princess Rose was confused, but she obeyed to the bird and filled the 16 00:01:54,799 --> 00:02:00,640 bucket with the water and the rose petals. After she immersed her hair there, it recovered 17 00:02:00,640 --> 00:02:11,819 its red color, and the whole kingdom fell asleep until the sunshine. But when the witch 18 00:02:11,819 --> 00:02:17,719 knew about what happened with her curse, she got very angry and said the curse again. 19 00:02:17,719 --> 00:02:23,539 Abracadabra, simsalorah, the color of the rose will abandon you 20 00:02:23,539 --> 00:02:27,620 And this time she made all roses disappear 21 00:02:27,620 --> 00:02:31,139 Let's see how you break the curse now 22 00:02:31,139 --> 00:02:33,780 Said the witch furiously 23 00:02:33,780 --> 00:02:37,919 Again the princess asked to the golden bird 24 00:02:37,919 --> 00:02:42,780 Tell me, golden bird, how can I make the kingdom's dream sit again? 25 00:02:43,240 --> 00:02:44,979 Black hair, rose water 26 00:02:44,979 --> 00:02:47,699 But where can I find a rose? 27 00:02:47,719 --> 00:02:49,780 Black hair, rose water. 28 00:02:50,340 --> 00:02:53,800 The bird tweeted, the bird tweeted and flew away. 29 00:02:54,400 --> 00:02:59,900 The princess didn't know what to do and she was so anxious that she started to cry. 30 00:03:00,319 --> 00:03:06,900 One of the tears dropped on the garden and in that moment a young prince who stopped under the balcony 31 00:03:06,900 --> 00:03:11,219 opened a little box and took a red hair out from it. 32 00:03:11,719 --> 00:03:16,400 He put the hair in the tear and a beautiful rose grew up instantly. 33 00:03:16,400 --> 00:03:27,400 The prince took the rose and gave to the princess, who immersed her hair in the water and petals again, and recovered her intense red color. 34 00:03:27,400 --> 00:03:32,400 The people from the kingdom was astounded and the king asked to the prince. 35 00:03:32,400 --> 00:03:35,400 Young boy, where did you get the red hair from? 36 00:03:35,400 --> 00:03:43,400 When the princess and I were children, I took one of her hairs as a sign of my loyalty towards her, and she did the same with me. 37 00:03:43,400 --> 00:03:49,099 That's correct father, confirmed the princess, and took a box where she kept the princess hair. 38 00:03:49,099 --> 00:03:58,099 Everyone was happy about the news, except for the witch, who was so furious she ended up exploding into ten thousand pieces. 39 00:03:58,099 --> 00:04:08,099 Roses grew up in the kingdom again, and the princess came back to her balcony every evening to sing her sweet lullaby, 40 00:04:08,099 --> 00:04:13,259 so everyone in the place had sweet dreams until the sunshine.