1
00:00:00,000 --> 00:00:08,849
La estrella de Topo

2
00:00:08,849 --> 00:00:17,370
Topo vivía bajo tierra. Adoraba su casa, una madriguera llena de túneles y recovecos.

3
00:00:17,829 --> 00:00:23,870
Sin embargo, a veces se sentía solo. Además, allí abajo estaba todo muy oscuro.

4
00:00:25,469 --> 00:00:29,969
Cada noche, Topo salía de su madriguera para saludar a las estrellas.

5
00:00:29,969 --> 00:00:34,869
Se sentaba en su roca favorita para mirar cómo parpadeaban en el cielo.

6
00:00:35,530 --> 00:00:40,929
Una noche, mientras estaba sentado en su roca, Topo vio una deslumbrante estrella fugaz.

7
00:00:41,549 --> 00:00:46,130
Cerró los ojos rápidamente y pidió un deseo.

8
00:00:46,670 --> 00:00:49,909
¡Me gustaría que todas las estrellas del mundo fueran mías!

9
00:00:51,189 --> 00:00:55,609
Cuando Topo abrió los ojos, vio algo increíble.

10
00:00:56,130 --> 00:01:00,189
A su alrededor había muchas escaleras que llevaban al cielo.

11
00:01:02,329 --> 00:01:04,109
Topo no se lo pensó dos veces.

12
00:01:04,549 --> 00:01:10,750
Rápidamente subió y bajó para llevar a su casa una a una todas las estrellas del cielo.

13
00:01:11,450 --> 00:01:15,189
Esa noche su madriguera se llenó de luz de estrellas.

14
00:01:16,310 --> 00:01:21,709
A Topo le gustaba tanto el brillo de su nueva casa que ya no tenía ganas de subir a la superficie.

15
00:01:22,390 --> 00:01:26,609
Pero los días pasaron y Topo comenzó a echar de menos su roca favorita.

16
00:01:26,609 --> 00:01:39,890
Una noche sacó su cabeza de la madriguera y vio... ¿sabes qué vio? ¿Qué vio? ¡Nada! ¡No vio nada!

17
00:01:41,170 --> 00:01:45,150
El cielo estaba tan oscuro que no se veía nada.

18
00:01:47,469 --> 00:01:52,829
Cierva miró al cielo con una lágrima en los ojos. ¿Dónde se han ido las estrellas?

19
00:01:52,829 --> 00:01:58,189
Mis hijos adoraban mirar las estrellas mientras les canta una nana

20
00:01:58,189 --> 00:02:01,170
Se van a poner muy tristes, dijo el ratón

21
00:02:01,170 --> 00:02:06,790
Las estrellas me ayudaban a encontrar el camino, dijo el zorro

22
00:02:06,790 --> 00:02:10,069
¿Dónde pueden estar? suspiró Osa

23
00:02:10,069 --> 00:02:15,069
He volado a alto y lejos y las estrellas ya no están, dijo el búho

24
00:02:15,729 --> 00:02:18,530
Topo se sintió muy mal

25
00:02:18,530 --> 00:02:22,930
No sabía que a los otros animales les gustaban las estrellas tanto como a él.

26
00:02:23,389 --> 00:02:27,330
Así que rápidamente se escabulló entre los árboles y se escondió.

27
00:02:29,849 --> 00:02:31,169
Topo se adentró en el bosque.

28
00:02:31,569 --> 00:02:33,090
¿Cómo podía haber hecho algo así?

29
00:02:33,629 --> 00:02:36,090
En ese momento vio algo que brillaba entre los árboles.

30
00:02:36,830 --> 00:02:41,030
Se acercó y encontró una estrella que yacía en un charco.

31
00:02:41,650 --> 00:02:45,270
Su luz era muy débil y parecía a punto de apagarse.

32
00:02:45,949 --> 00:02:47,449
¿Era quizás su estrella fugaz?

33
00:02:48,530 --> 00:02:57,430
Topo se agachó y susurró, ¡Ay, cuánto desearía no haberme llevado las estrellas!

34
00:02:57,430 --> 00:03:04,289
Entonces la estrella fugaz comenzó a brillar y el cielo se llenó otra vez de escaleras.

35
00:03:04,289 --> 00:03:08,870
Sin dudarlo, Topo se echó a correr en dirección a los demás animales, mientras la estrella

36
00:03:08,870 --> 00:03:09,870
iluminaba su camino.

37
00:03:09,870 --> 00:03:13,330
—Lo siento, yo me llevé las estrellas.

38
00:03:13,330 --> 00:03:17,169
Las quería para mí, pero ahora me he dado cuenta de que son de todos, así que voy a

39
00:03:17,169 --> 00:03:18,169
devolverlas.

40
00:03:18,169 --> 00:03:21,770
Yo te ayudaré, nosotros también te ayudaremos, dijeron los animales.

41
00:03:23,550 --> 00:03:31,870
Los animales trabajaron durante toda la noche y una a una devolvieron las estrellas al cielo.

42
00:03:34,729 --> 00:03:37,949
La última de todas fue la estrella fugaz.

43
00:03:38,590 --> 00:03:44,210
Topo la subió al lugar donde pertenecía, justo encima de su roca favorita.

44
00:03:44,990 --> 00:03:46,629
Allí brilló más que nunca.

45
00:03:46,629 --> 00:03:55,629
Desde aquella noche, todos los animales del bosque volvieron a compartir las maravillosas estrellas del cielo nocturno.

46
00:03:56,509 --> 00:04:02,030
Y colorido y colorado, este cuento se ha acabado.

47
00:04:02,550 --> 00:04:06,110
¿Qué ha pasado en el cuento? ¿Qué ha pasado?

48
00:04:08,909 --> 00:04:12,349
¿Qué le pasaba a Topo? ¿Qué se llevaba?

49
00:04:14,169 --> 00:04:14,969
¿Las?

50
00:04:16,009 --> 00:04:17,329
Las estrellas.

51
00:04:18,329 --> 00:04:22,589
¿Y qué pasaba después? ¿Que los animales, los amigos animales, cómo se ponían?

52
00:04:23,829 --> 00:04:24,350
¿Muy?

53
00:04:25,290 --> 00:04:25,850
Tristes.

54
00:04:26,189 --> 00:04:26,949
¿Muy tristes?

55
00:04:27,449 --> 00:04:27,769
Sí.

56
00:04:27,829 --> 00:04:28,810
¿Sí? ¿Por qué?

57
00:04:29,290 --> 00:04:32,230
Porque las estrellas no...

58
00:04:32,230 --> 00:04:33,949
¿De quién son las estrellas?

59
00:04:34,089 --> 00:04:35,290
De Topo.

60
00:04:35,430 --> 00:04:36,829
¿De Topo o son de todos?

61
00:04:37,930 --> 00:04:39,149
De Topo.

62
00:04:39,529 --> 00:04:41,230
Topo las quería para él, ¿verdad?

63
00:04:42,149 --> 00:04:45,069
Pero claro, no los animales, mira cómo se ponían.

64
00:04:45,069 --> 00:04:47,189
me ponían muy triste

65
00:04:47,189 --> 00:04:48,529
mira que tristes están

66
00:04:48,529 --> 00:04:50,589
porque hay que compartir

67
00:04:50,589 --> 00:04:53,050
hay que compartir, ¿verdad?

68
00:04:53,829 --> 00:04:55,170
pero luego mira

69
00:04:55,170 --> 00:04:58,839
todo el pueblo

70
00:04:58,839 --> 00:05:01,060
encuentra la estrella fugaz

71
00:05:01,060 --> 00:05:01,740
¿a que sí?

72
00:05:02,360 --> 00:05:03,220
¿y qué pide?

73
00:05:04,480 --> 00:05:06,040
un deseo

74
00:05:06,040 --> 00:05:07,399
¿y qué deseo?

75
00:05:09,079 --> 00:05:11,000
una escalera

76
00:05:11,000 --> 00:05:12,420
salen las escaleras

77
00:05:12,420 --> 00:05:15,639
¿y quién ayuda a Topo a colocar las estrellas?

78
00:05:17,079 --> 00:05:25,319
y los animales porque hay que ayudar mucho

79
00:05:25,319 --> 00:05:32,079
verdad y luego después de colocar todas las estrellas mira cómo están todos

80
00:05:32,079 --> 00:05:37,379
contentos contentos muy bien