1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
Mi nombre es Gloria Worland, estoy con VIAVI Solutions, y te acompañamos a nuestro webinario de interferencia de uplink hoy.

2
00:00:13,000 --> 00:00:20,000
Esta es nuestra serie de mejor práctica, y esta es la primera de la serie de tres que cubre la detección de PIM.

3
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
Antes de presentar a nuestros traductores, quiero dejarles saber que esta sesión está siendo grabada.

4
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Todos los guestos están silenciados y estamos monitoreando las preguntas y respuestas.

5
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Para enviar una pregunta, escríbete al fondo de tu pantalla y verás una caja de preguntas y respuestas.

6
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Puedes escribir tu pregunta y responderemos en la caja de preguntas y respuestas,

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
o traemos la pregunta a nuestros traductores para la respuesta que sea apropiada para ti.

8
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Esta sesión durará alrededor de 30 a 40 minutos.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Sin más preámbulos, voy a presentar a mis traductores ahora.

10
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
Eduardo Enzunza, que está con nuestro equipo de gestión de línea de productos,

11
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
y Dan Smeja, que es un experto en soluciones de domenio,

12
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
y les van a proporcionar esta información educativa hoy.

13
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Voy a convertirme en ellos ahora. Gracias.

14
00:01:12,000 --> 00:01:18,000
Gracias, Gloria. Hola a todos, y gracias por estar aquí y participar en este webinar.

15
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
En esta sesión, solo diré que va a ser un poco más técnico que comercial,

16
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
pero como ha dicho Gloria, si tienes alguna pregunta,

17
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
por favor, siéntate libre de enviársela y podremos responderla lo mejor que podamos.

18
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Así que, con eso, solo voy a entrar brevemente en los diferentes temas que vamos a cubrir.

19
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
A pesar de que PIM, o Intermodulación Pasiva, es un tema bien conocido,

20
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
solo voy a cubrir las bases de lo que es,

21
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
y por qué es un problema en el uplink para los usuarios de movilidad,

22
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
y también tratar de responder la pregunta de si es un problema en los cargadores de TV.

23
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Típicamente, este problema de PIM ha sido un problema para los cargadores de LTV,

24
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
pero solo voy a cubrir brevemente por qué también puede ser un problema en TV.

25
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Y luego, ¿a qué nivel de poder PIM puede afectar al servicio?

26
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Voy a tratar de responder la pregunta de eso,

27
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
así como cómo funciona PIM y la detección con R4VSIPRI.

28
00:02:25,000 --> 00:02:32,000
¿Cómo se mapea o transmite el sinal de la RF sobre el protocolo SIPRI?

29
00:02:32,000 --> 00:02:39,000
Y vamos a hacer una breve demostración en R4VSIPRI con una radio.

30
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Y, en realidad, tenemos en esa radio un problema de PIM.

31
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
Y luego, un par de ejemplos que hemos visto en el campo.

32
00:02:49,000 --> 00:02:57,000
Básicamente, esto viene con toda la flexibilidad en mapear nuestro dato en SIPRI,

33
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
y incluso cuando tenemos varios cargadores,

34
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
¿cuál va a ser la mejor manera de identificar el cargador que estamos probando?

35
00:03:06,000 --> 00:03:13,000
Y algunas de las mejores prácticas en términos de la detección de PIM y el proceso de mitigación.

36
00:03:13,000 --> 00:03:18,000
Y al final, les voy a dar una breve referencia de información adicional.

37
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
Bien, con eso, déjame ir brevemente a las básicas.

38
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Intermodulación pasiva, ¿qué es?

39
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
Básicamente, sucede cuando dos señales en dos frecuencias diferentes

40
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
pasan por un camino de transmisión,

41
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
y eso tiene algunos problemas de conductividad o características de conductividad.

42
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
Por ejemplo, aquí en la derecha, estoy mostrando una radio.

43
00:03:46,000 --> 00:03:52,000
Estoy solo haciendo el ejemplo aquí de que esa radio es en realidad un par de transmisores.

44
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
Y tenemos dos frecuencias diferentes con un nivel de poder determinado,

45
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
y eso pasa a través de la antena.

46
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Es un cargador, pero es una antena de 50 ohms.

47
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Y luego, a través de eso, pasa a través de múltiples elementos,

48
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
pasajeros y combinadores tal vez,

49
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
y esos son típicamente pronos a generar PIM.

50
00:04:12,000 --> 00:04:17,000
Y el efecto es que con eso, con esos productos de PIM

51
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
que son básicamente una combinación de mis dos fundamentos,

52
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
entonces vamos a tener una distorsión intermodulada de niveles diferentes,

53
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
el tercero siendo el más poderoso,

54
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
luego seguido por el quinto, el séptimo y así sucesivamente.

55
00:04:31,000 --> 00:04:36,000
Pero básicamente, estas son las básicas de por qué esto sucede.

56
00:04:36,000 --> 00:04:43,000
Ahora, cómo esto se refleja en frecuencias ortogonales

57
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
y luego en frecuencias ortogonales o OVMA,

58
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
es decir, los señales son construidos por múltiples cargadores,

59
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
lo que sucede a través de la estructura de LTE y 5G.

60
00:04:53,000 --> 00:05:00,000
Por ejemplo, aquí en la pista, estoy mostrando mi señal LTE de 10 MHz,

61
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
y como pueden ver, tiene 600 subcargadores,

62
00:05:04,000 --> 00:05:11,000
y ciertamente esos son básicamente trabajo para construir mi canal LTE,

63
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
pero si tengo un problema de PIM,

64
00:05:14,000 --> 00:05:23,000
entonces básicamente va a crear muchas combinaciones de mi intermodulación

65
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
que puede afectar mi OPLINK.

66
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Y cuando tengamos una presencia de PIM,

67
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
va a haber una señal específica que vamos a ver,

68
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
y vamos a mostrar algunos ejemplos,

69
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
pero en esencia va a estar aumentando el nivel de ruido del OPLINK.

70
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Como pueden ver aquí en este ejemplo,

71
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
basado en la localización de mi intermodulación,

72
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
es como eso va a ser reflejado en el OPLINK.

73
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Así que en este ejemplo, estoy mostrando que, sí,

74
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
esto puede ir a todo el camino hasta mi OPLINK,

75
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
que pasa a estar en 782,

76
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
y esto es solo una calculación de mi subcargador 600 con subcargador 0,

77
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
una combinación específica,

78
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
y eso pasa a estar en la intermodulación 7,

79
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
donde está aterrizando en mi OPLINK.

80
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Así que ese es un problema ahora.

81
00:06:17,000 --> 00:06:22,000
¿Tenemos un problema en las radios TTV?

82
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Por ejemplo, tenemos una banda 5G de medio ahora,

83
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
y esto pasa a estar en la banda 3.7, 3.8,

84
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
y la respuesta es sí.

85
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Bueno, primero,

86
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
si tenemos, TTV tiene deslizamiento y OPLINK

87
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
en diferentes espacios de tiempo.

88
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Así que si tenemos un problema de pin en una frecuencia diferente,

89
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
¿quién se importa?

90
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Bueno, desde ese punto de vista,

91
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
tal vez sí, tal vez no.

92
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Estoy diciendo eso porque,

93
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
¿quién se importa? no va a afectar a ese canal específico,

94
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
pero puede afectar a un canal adjacente,

95
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
y eso puede ser propiedad de un operador,

96
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
puede ser propiedad de otro operador,

97
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
pero puede ser un problema.

98
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Ahora, esto ha sido algo eliminado

99
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
por el hecho de que diferentes operadores móviles,

100
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
creo que han llegado a un acuerdo

101
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
de que van a transmitir la misma configuración de frases.

102
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Lo que eso realmente significa

103
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
es que al mismo tiempo

104
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
van a estar transmitiendo DOWNLINK

105
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
y al mismo tiempo van a estar transmitiendo el OPLINK.

106
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Así que, en esencia,

107
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
aunque podamos tener un equipo

108
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
entre los operadores de media banda,

109
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
no va a interferir con el OPLINK.

110
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
A menos que

111
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
ninguno de esos operadores

112
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
tenga un problema de tiempo,

113
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
y si lo tiene,

114
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
entonces el DOWNLINK va a lanzarse en el OPLINK

115
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
y seguramente va a tener problemas de interferencia,

116
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
y eso pasa a ser uno de los temas

117
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
que vamos a hablar sobre en la próxima serie.

118
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Ahora, un aspecto diferente es,

119
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
bueno,

120
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
típicamente esos operadores 5G

121
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
o radios 5G

122
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
no están instalados

123
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
en un sitio solo.

124
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Ese sitio está colocado,

125
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
lo que significa que en los celulares macro existentes

126
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
los radios 5G están siendo desplegados.

127
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Y lo que sucede es que

128
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
si tenemos un radio de media banda,

129
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
como se puede ver aquí,

130
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
también estamos colocados con otros radios,

131
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
que la combinación de esos

132
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
pasa a afectar

133
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
mi cargador 5G

134
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
si tenemos PIM

135
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
en la línea de transmisión de los otros radios.

136
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Y eso es así porque estos otros radios

137
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
pasan a estar en la banda baja,

138
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
y la banda baja

139
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
son básicamente cargadores FDD.

140
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Entonces,

141
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
todo el despliegue está siendo transmitido

142
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
todo el tiempo en una frecuencia específica

143
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
porque el despliegue está en una frecuencia diferente.

144
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Por lo tanto, si tengo un problema de PIM

145
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
en la banda baja,

146
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
va a afectar

147
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
todo el tiempo

148
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
y que esos productos

149
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
van a llegar a mi banda C.

150
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Este es un ejemplo que

151
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
recibimos de uno de nuestros compañeros,

152
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
ConcealFab.

153
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Como pueden ver, las diferentes combinaciones

154
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
de productos FDD

155
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
pueden llegar a la banda C.

156
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Por lo tanto, es importante verificar

157
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
y verificar que

158
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
en todos esos lados

159
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
los cargadores de la banda baja

160
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
no están transmitiendo

161
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
ningún producto de PIM.

162
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Bien, ahora,

163
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
¿cuál es el problema

164
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
de la intermodulación pasiva?

165
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Bueno, eso pasa a ser relacionado

166
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
con la sensibilidad

167
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
de la radio.

168
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Aquí, en esta tabla,

169
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
he tomado los niveles de sensibilidad

170
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
diferentes

171
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
definidos por 3GPP

172
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
en diferentes segmentos tecnológicos.

173
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Tenemos desde

174
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
antes, GSN, LTE

175
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
y 5G.

176
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Como pueden ver aquí en 5G,

177
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
han definido

178
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
diferentes configuraciones

179
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
de radios.

180
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Tenemos los tipos de radio

181
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
de una red de área amplia

182
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
o de una célula macro

183
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
que no tiene ningún límite

184
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
en términos de transmisión.

185
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
También tenemos el rango medio

186
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
en el que esas radios transmiten

187
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
hasta 38 dBm

188
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
y las radios de área local

189
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
que son 24 dBm.

190
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Ahora,

191
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
como pueden ver en cada una de ellas,

192
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
podríamos tener

193
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
diferentes bandas de carga

194
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
de 5 a 100

195
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
basado en el tipo de radio.

196
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Pero como pueden ver aquí,

197
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
hay diferentes niveles de sensibilidad

198
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
y ese es básicamente

199
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
el nivel importante

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
para el cual

201
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
si tenemos un pin que está cerca

202
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
de ese nivel de sensibilidad,

203
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
entonces va a ser un problema.

204
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
¿Y por qué es un problema? Porque, de nuevo,

205
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
la sensibilidad basada en este estándar

206
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
dice que tenemos que tener

207
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
hasta 95%

208
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
de transmisión

209
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
y eso tiene que ser

210
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
garantizado

211
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
con una medida específica

212
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
o un canal de referencia.

213
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
En cualquier caso, si tenemos

214
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
un producto de pin,

215
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
seguramente esa transmisión se va a afectar.

216
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Entonces,

217
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
déjame volver a mi

218
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
link de arriba y de abajo

219
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
y luego tengo

220
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
mis dos frecuencias

221
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
que están creando algunos productos de pin.

222
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Luego tengo

223
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
un nivel de poder específico que estoy transmitiendo

224
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
esos tonos o esas frecuencias,

225
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
esos fundamentos.

226
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Digamos que estamos transmitiendo en 46 dBm.

227
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
¿De acuerdo?

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Ahora, la relación que tenemos entre

229
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
eso y el pin, un producto,

230
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
es sobre la diferencia entre ellos,

231
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
es sobre 136 dBc,

232
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
o esa es la diferencia

233
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
entre esos dos.

234
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Ahora, si miramos

235
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
desde una perspectiva de dBm,

236
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
eso significa que ese nivel de pin

237
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
es negativo en dBm.

238
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Entonces, si miramos

239
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
de vuelta a nuestro nivel de sensibilidad,

240
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
vemos que eso

241
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
es realmente un problema

242
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
para los radios 5G.

243
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Bien,

244
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
¿cómo se prueba el pin?

245
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Tenemos un par de metodologías diferentes.

246
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Una es la manera convencional,

247
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
y es que tenemos

248
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
una cabeza de radio remota

249
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
con un pin,

250
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
y básicamente aquí desconectamos

251
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
la radio y

252
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
conectamos un analizador

253
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
que va a transmitir un par de tonos.

254
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Entonces,

255
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
si transmito dos tonos,

256
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
espero ver un

257
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
producto de intermodulación

258
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
que está

259
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
lanzando en el uplink.

260
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Y luego mantengo uno de esos tonos

261
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
fijado, y luego

262
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
cambio la frecuencia de mi

263
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
segundo tono,

264
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
así podemos mimicar

265
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
un señal de banda amplia

266
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
para ver cómo eso está

267
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
afectado en el uplink.

268
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Ahora, con este tipo

269
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
de analizador,

270
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
este tipo de aproximación,

271
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
entonces necesito tener

272
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
analizadores diferentes por

273
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
la frecuencia

274
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
de este radio.

275
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Entonces, la alternativa

276
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
es tener

277
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
el mismo radio,

278
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
pero en lugar de eso,

279
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
vamos a tener

280
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
un portador de monitoreo

281
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
a través del link CPRI.

282
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Y con esa

283
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
información CPRI, entonces

284
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
vamos a poder extraer

285
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
todos los componentes RF,

286
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
exactamente de la manera en que la radio

287
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
recibe los datos.

288
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Entonces, aquí vamos a

289
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
poder mostrar

290
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
el uplink de

291
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
todas las diferentes frecuencias.

292
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Y por frecuencias,

293
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
me refiero a las diferentes antenas.

294
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Por ejemplo, en el LTE

295
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
hemos escuchado que ha sido

296
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
transmitido y transmite, recibe

297
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
múltiples input, múltiples output.

298
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Eso significa que tenemos múltiples elementos

299
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
de antena que transmiten

300
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
y reciben.

301
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Por lo tanto, en este caso, por ejemplo,

302
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
podríamos tener cuatro antenas diferentes

303
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
o cuatro MIMO.

304
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Pero eso puede ser

305
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
diferentes configuraciones.

306
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Una configuración puede ser

307
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
que sea SISO, básicamente

308
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
solo transmite una antena

309
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
y recibe una antena, o MIMO

310
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
con múltiples antenas.

311
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
En este ejemplo

312
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
que estoy mostrando aquí,

313
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
como pueden ver, tenemos una fila.

314
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Entonces, estamos mirando el uplink,

315
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
pero hay una fila,

316
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
y esa fila es una señal PIN.

317
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Y de nuevo,

318
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
solo como recuerdo, esto sucede

319
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
por el PIN

320
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
que es inducido por mi downlink.

321
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Y en este caso específico,

322
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
el downlink sucede

323
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
en una frecuencia más baja

324
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
de mi uplink. Por lo tanto,

325
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
tenemos esa fila. Y como pueden ver,

326
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
en este caso,

327
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
tenemos un PIN en todas las

328
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
frases. Entonces,

329
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
tenemos aquí cuatro diferentes frases,

330
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
cada una de ellas corresponde a una

331
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
antena, y

332
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
como pueden ver, todas están

333
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
afectadas.

334
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Bien, entonces,

335
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
una pequeña comparación

336
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
en términos de estas dos

337
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
metodologías. R4Receiver

338
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
es ciertamente más conveniente

339
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
porque es más rápido. Simplemente tapamos

340
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
en el superlink,

341
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
bloqueamos la radio

342
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
por un par de minutos, solo para tener

343
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
ese puerto de monitoreo, y la radio

344
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
puede seguir transmitiendo normalmente.

345
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Y tenemos

346
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
una solución específica

347
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
para múltiples frecuencias,

348
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
así que no depende de la frecuencia.

349
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Y, por supuesto, podemos

350
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
hacer alguna mitigación

351
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
de ese PIN

352
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
si es interno.

353
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Podemos simplemente tapar en los cables

354
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
y los escalones y lo arreglar mientras

355
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
estamos mirando la señal de PIN

356
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
al mismo tiempo. Entonces, remotamente,

357
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
podemos tener nuestro

358
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
PIN de medida.

359
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Y si tenemos PIN,

360
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
pasamos por el proceso de mitigación

361
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
de ese PIN, si es interno

362
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
o si es

363
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
externo. Y si es

364
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
externo, tenemos

365
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
un proceso con el que

366
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
usamos una prueba de PIN

367
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
para ir y encontrar

368
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
alguna o múltiples fuentes

369
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
de PIN, y luego

370
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
pasamos por el proceso de

371
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
cubrirlas o tratar de arreglarlas

372
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
para pinpointer exactamente

373
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
a qué punto es

374
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
una fuente de PIN o un problema de PIN.

375
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Voy a

376
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
elaborar un poco más

377
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
después en esta

378
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
presentación.

379
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Bien, entonces,

380
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
¿qué son los aspectos

381
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
de CPRI?

382
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Primero, tenemos el protocolo.

383
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Entonces, tenemos en el protocolo

384
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
la conectividad entre

385
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
la cabeza de radio remota

386
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
y la unidad de base.

387
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Y eso puede tener

388
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
diferentes frecuencias de conexión.

389
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Entonces, primero,

390
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
es la verificación de CPRI layer 2.

391
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Eso básicamente va a cuidar

392
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
de que esa conexión

393
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
tenga la frecuencia correcta

394
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
de la línea.

395
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Y tenemos

396
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
una buena cantidad de poder,

397
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
de poder óptico que viene.

398
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Por ejemplo, sabemos que

399
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
estos SFPs,

400
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
los plugables

401
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
microplugables,

402
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
esos también tienen

403
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
un nivel de sensibilidad

404
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
en la luz.

405
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Entonces, tenemos

406
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
que verificar

407
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
que ese nivel de poder

408
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
está

409
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
sobre, digamos,

410
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
NEC 15, NEC...

411
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Sí, alrededor de NEC 15,

412
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
NEC 17 dBm, porque, típicamente,

413
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
esos transmiten alrededor de 0 dBm,

414
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
pero la sensibilidad está alrededor de NEC 20.

415
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Y si tenemos

416
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
una tabla óptica,

417
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
que básicamente

418
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
trae el signal

419
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
a 3 dBm porque tenemos

420
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
una separación de 50-50,

421
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
solo tenemos que verificar

422
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
que esa fibra

423
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
tiene características

424
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
adecuadas. Y por eso quiero decir,

425
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
porque sé que algunas

426
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
de estas fibras van a diferentes

427
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
segmentos,

428
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
paneles de distribución, y tal,

429
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
y incluso a veces

430
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
en esas interconexiones

431
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
puede haber algún suelo

432
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
que atinúa el signal.

433
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Así que, de todos modos, siempre es bueno

434
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
tener un asesoramiento

435
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
del poder óptico, porque

436
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
si no, la radio puede estar

437
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
frecuentemente

438
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
cerrando o

439
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
mostrando algún

440
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
comportamiento extraño, y eso sucede

441
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
porque es solo un layer físico

442
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
en la óptica.

443
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
Ahora, una vez que

444
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
esta verificación

445
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
superior 2,

446
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
todo es verde, todo se ve bien,

447
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
entonces vamos a

448
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
la análisis, o demaping

449
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
de los datos de la RF,

450
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
por lo que entonces podemos

451
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
identificar las cargas ópticas

452
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
de todos mis diferentes segmentos.

453
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
En este ejemplo que estoy mostrando,

454
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
como pueden ver, tenemos 4 segmentos,

455
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
4 señales ópticos,

456
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
y todos son limpios.

457
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Como pueden ver, el nivel de sonido óptico

458
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
es plano, no tenemos

459
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
ningún suelo

460
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
ni ninguna indicación

461
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
de que tenemos un pin.

462
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Y en el lado derecho

463
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
tengo el mismo, pero lo hicimos

464
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
con un zoom en uno

465
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
específico, y como pueden ver

466
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
no tenemos pin.

467
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Ahora, eso siendo dicho,

468
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
como pueden ver en este último

469
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
pantalla que estoy

470
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
mostrando allí,

471
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
lo hicimos con un espectrograma,

472
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
y eso es útil porque con

473
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
un espectrograma, como pueden imaginar,

474
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
esta

475
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
verificación, como

476
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
mencioné antes, estamos mirando

477
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
todo el tiempo hacia la señal óptica.

478
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Por lo tanto, si hay

479
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
un problema, y

480
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
el problema puede ser una señal óptica

481
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
o también puede ser

482
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
una interferencia externa.

483
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Y si tenemos interferencia externa,

484
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
entonces vamos a poder

485
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
mirar y analizar el

486
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
perfil o la característica

487
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
de esa interferencia externa.

488
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Y

489
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
podemos ver que a veces

490
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
esa interferencia puede ser

491
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
una frecuencia

492
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
específica

493
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
y es estática y se mantiene en esa frecuencia.

494
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
A veces

495
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
esa interferencia está saltando,

496
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
o a veces es una interferencia

497
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
a largo plazo

498
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
basada en la fuente

499
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
de esa interferencia.

500
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Y esto va a ser una

501
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
muy buena metodología

502
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
para asesorar y identificar

503
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
el comportamiento

504
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
de esa interferencia.

505
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Y eso es muy útil porque con

506
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
ese comportamiento podemos asesorar,

507
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ok, esto es como

508
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
esa interferencia se comporta,

509
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
y vamos a usar eso

510
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
para hacer un descubrimiento de interferencia,

511
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
que también

512
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
es uno de los temas

513
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
que vamos a hablar en esta serie.

514
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Ok, así que

515
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
tenganme en cuenta, vamos a hablar sobre

516
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
la interferencia externa, cómo caracterizarla

517
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
y cómo encontrarla en el

518
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
próximo webinar de esta serie.

519
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Ok, muy bien.

520
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Entonces, ahora aquí tenemos

521
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
la análisis de la recepción de RFR

522
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
y como pueden ver aquí,

523
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
estamos haciendo una comparación entre dos

524
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
brancas. En la izquierda

525
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
tenemos una que

526
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
suele ser la antena 1

527
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
y en la derecha tenemos la antena 3.

528
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Y claramente vemos

529
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
una diferencia en el

530
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
nivel de sonido de la amplitud.

531
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Y aquí,

532
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
en la derecha,

533
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
en realidad, estamos intercambiando

534
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
todas las diferentes brancas, todas las antenas,

535
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
así que efectivamente, en un único espectro

536
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
estamos viendo todas.

537
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Y como pueden ver, uno de esos

538
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
signos, que suele ser

539
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
la recepción 3, o en realidad

540
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
es la antena 4,

541
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
eso muestra

542
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
un problema de sonido.

543
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Ahora, debido al

544
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
hecho de que solo se muestra en

545
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
una y no en las otras,

546
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
probablemente podemos

547
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
llegar a la conclusión de que

548
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
este es un sonido interno, no

549
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
externo, porque si

550
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
fuera externo, típicamente

551
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
se reflejaría en múltiples

552
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
antenas.

553
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Pero de nuevo, este es

554
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
un signo típico de PIN,

555
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
y en este caso específico de este

556
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
cargador, el deslizamiento

557
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
suele estar en una frecuencia más alta

558
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
que el deslizamiento.

559
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Bien. Ahora,

560
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
déjame ir brevemente a ver cómo

561
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
funciona el PIN. No voy a

562
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
pasar mucho tiempo aquí, pero si tienen

563
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
preguntas, por favor,

564
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
háganos saber. Tenemos

565
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
un signo análogo que va

566
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
a mi rfPath, y

567
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
para este signo análogo, necesitamos

568
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
digitizarlo haciendo

569
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
un poco de muestraje.

570
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Tomamos algunas

571
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
piezas de muestraje. También podemos

572
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
padear ese panorama con

573
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
algunas piezas de montaje, y el

574
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
protocolo CIPRI nos da varias

575
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
opciones, el número de piezas que

576
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
pueden ser usadas entre el deslizamiento y el

577
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
deslizamiento y las piezas de montaje.

578
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Y luego, cuando tenemos

579
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ese muestraje, básicamente

580
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
los unimos, unimos esas

581
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
piezas de montaje

582
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
en los cargadores de antena, y estos

583
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
valores de cargador de antena

584
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
también pueden ser,

585
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
tiene valores diferentes de 4 a

586
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
24, y eso es basado en

587
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
la amplitud del cargador que estamos

588
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
transmitiendo.

589
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
La unidad o la amplitud,

590
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
digamos, del cargador de antena

591
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
se basa en UMTS,

592
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
así que es alrededor de 3.8

593
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
MHz. Entonces, tenemos

594
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
una amplitud de 10 o

595
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
12 MHz, y tenemos

596
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
grupos más grandes que

597
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
necesitamos acomodar

598
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
esa batería de ese

599
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
cargador. Entonces, los unimos,

600
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
todos, y

601
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
también tenemos

602
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
algunos

603
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
valores reservados,

604
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
esos valores reservados son

605
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
simplemente una manera de flotar o

606
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
de poner un camino entre

607
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
los grupos de cargadores de antena.

608
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Y luego, al final,

609
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
podemos poner

610
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
ese cargador. Entonces,

611
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
así es como

612
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
se digitiza y, básicamente,

613
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
se transmite

614
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
mis datos RF

615
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
a mi protocolo SIPRI.

616
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Y como pueden ver aquí, hay

617
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
variantes diferentes, variaciones

618
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
diferentes que pueden ser usadas.

619
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Ahora, lo bueno es que

620
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
hemos sido capaces de poner

621
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
todas esas variantes

622
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
de una manera fácil,

623
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
podemos identificar

624
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
y hacer cambios, así que

625
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
efectivamente podemos analizar

626
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
cualquier tipo de señal.

627
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
En este

628
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
ejemplo que estoy mostrando aquí, tenemos

629
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
mi mapeamiento,

630
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
así que, déjame ver si puedo

631
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
mostrar

632
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
mi cursor aquí. Así que

633
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
este es el entero señal,

634
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
mi banda de SIPRI.

635
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Todo el overhead está aquí

636
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
en la izquierda, en un

637
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
color azul, pero aquí, como pueden

638
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
ver, cuando miramos el

639
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
señal, todo el dato RF

640
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
está aquí

641
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
en gris, así que sabemos

642
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
cómo este dato

643
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
está en el

644
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
SIPRI word. Ahora, hemos visto

645
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
diferentes configuraciones, y

646
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
eso es totalmente válido y

647
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
aceptable, donde estos datos

648
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
pueden estar en el comienzo del word,

649
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
en el medio del word,

650
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
o al final. En este

651
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
ejemplo específico, lo tenemos

652
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
justo al final.

653
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Bien, y

654
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
aquí tenemos una sección,

655
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
esto es todo el dato de mapeamiento, y aquí

656
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
tenemos una sección donde podemos hacer

657
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
todos los cambios diferentes en términos de

658
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
configuración.

659
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Y con eso, déjame

660
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
simplemente volver a

661
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
Dan, y Dan

662
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
nos va a dar un ejemplo rápido

663
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
de cómo esto se ve en

664
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
un radio regular.

665
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
Absolutamente, déjame simplemente compartir

666
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
mi pantalla. No puedo compartir.

667
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Tienes que compartir primero, Eduardo,

668
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
aparentemente. Sí, lo siento, lo siento. Está bien.

669
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
Espero que no haya mucho

670
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
que aparecer en tu pantalla, y lo tengo

671
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
funcionando. Sí, lo podemos.

672
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Bien, entonces, a todos, mi nombre es Dan.

673
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Gracias a las personas que me enviaron mensajes en el

674
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
fondo. Tengo algunos amigos en la línea,

675
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
así que no hablemos, por favor,

676
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
a menos que sea un verdadero bromeo. Está bien.

677
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Entonces, lo que Eduardo

678
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
estaba mostrando a ti fue, obviamente,

679
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
una representación. Tengo un

680
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
verdadero radio que estoy tapando.

681
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Puedes ver eso en la esquina izquierda

682
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
abajo, pero sólo una explicación rápida de

683
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
cómo hacemos nuestra representación visual,

684
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
¿cierto? Representación del signal.

685
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Las barras coloradas, como dijo, son

686
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
nuestras brancas, que decimos, mira,

687
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
este es el signal. Cuando

688
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
ejecutas la unidad,

689
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
tapa allí. Yo, personalmente,

690
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
le puse mis 20 megahertz. Podríamos haber

691
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
tocado el botón de configuración, pero

692
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
se defiende a la área negra y se

693
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
defiende a la área negra. Entonces,

694
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
lo tenemos aquí. Entonces, es bueno para la

695
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
configuración, y estoy en un sistema de cargadores

696
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
únicos. Podríamos estar en un sistema de

697
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
multicarrieras. No lo estoy mostrando

698
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
porque no tengo acceso a eso hoy.

699
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Y solo por claridad, esto es un

700
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
MIMO 4x4, pero como dijo, podemos

701
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
hacer 4x4 únicos y incluso

702
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
hasta 8x8, si realmente

703
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
lo queríamos. Mi

704
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
configuración no permite eso.

705
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
Entonces, un vistazo rápido y solo

706
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
para expresar que este es un verdadero

707
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
MIMO 4x4,

708
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
con un poco de RF entrando.

709
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Voy a desactivar algunas de las frecuencias

710
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
con un poco de cooperación, así que no vamos a

711
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
recoger mucho tráfico de usuarios a propósito,

712
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
porque eso no es justo cuando empiezo

713
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
a encender el pin y todo eso. Estoy tratando de ser

714
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
agradable a todos los jugadores que están ahí.

715
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Bastante rápidamente,

716
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
el sistema es capaz de analizar una

717
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
única antena. Si estamos

718
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
isolando una unidad, si quiero isolar dos

719
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
unidades fuera, puedo venir aquí y elegir

720
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
mis unidades, pero más importante,

721
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
si quiero isolar cuatro unidades. Entonces,

722
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
este es nuestro sistema MIMO 4x4.

723
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Pueden ver que tenemos cuatro unidades. No tengo

724
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
ninguna fuente de pin ahora mismo, así que

725
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
se ve bien y limpio.

726
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Pero hablemos de lo que, sabes, lo que

727
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
tenemos que hacer en el mundo real cuando trabajamos

728
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
con nuestros clientes, es ir directamente a este botón

729
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
aquí y voy a desactivar

730
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
todas las frecuencias por un segundo. Y hacemos

731
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
lo que llamamos el Overlay 4x4.

732
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Y la razón por la que lo hacemos es que

733
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
queremos que nuestros clientes puedan rápidamente

734
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
isolar una cosa de la otra.

735
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Como lo explicó Eduardo,

736
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
si es un problema interno,

737
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
si es un problema de una sola fuente,

738
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
en contra de un problema multipuerto o

739
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
una fuente, deberíamos decir. Puedes

740
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
isolarlo rápidamente aquí sin tener que mirar

741
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
al acceso Y, sin tener que

742
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
mirar a nada, y lo llamo la

743
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Métrica Sesame Street, y no es una

744
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
broma para nadie, pero es el viejo adjetivo de que una

745
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
de estas cosas parece diferente de la otra.

746
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
Déjame crear un PIM

747
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
y puedes ver

748
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
bastante rápido.

749
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Tengo que salir y mover una antena. Ahí va.

750
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
Bastante rápido. Una de estas cosas

751
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
no es como la otra. Debería

752
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
desactivar el poder en esta.

753
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Es bastante simplista. Tengo

754
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
un problema de PIM.

755
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Quiero isolarlo con números. Quizás

756
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
estoy enviando esto a un reporte, a un gerente.

757
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
De hecho, vamos a isolar

758
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
toda la cosa con valores min,

759
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
valores máximos de poder por branco.

760
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Te doy un gráfico de barras. Sabes, hey, de nuevo,

761
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
una de estas no parece como la otra. Puedo

762
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
elegir lo que quiero mirar.

763
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Y puedo dejarlo de vuelta a cero,

764
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
lo que hice. Tengo que

765
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
ponerlo de vuelta y de vuelta esporádicamente. De nuevo,

766
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
estoy tratando de proteger a los locales, si

767
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
lo quieres. Un sistema

768
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
extremadamente simplista,

769
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
definido en lo que habló Eduardo.

770
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Tapamos en la fibra. Estamos

771
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
mirando el sistema en vivo y

772
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
he tenido un par de preguntas en la parte

773
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
de atrás que he estado tratando de responder,

774
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
así que gracias por las preguntas.

775
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Estamos usando las antenas que

776
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
están en el sistema. El diseño de esto es

777
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
que tienes tu RRU o tu

778
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
RRH. Hay algunas preguntas sobre

779
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
LTE versus 5G.

780
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Si es 5G basado en SIPRI,

781
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
esto funciona tan bien en 5G como

782
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
en 4G. Hablaremos de algunas de las preguntas

783
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
mientras

784
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
llegamos al final de la llamada,

785
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
pero esto nos permite ver exactamente

786
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
lo que el sistema está mostrándonos.

787
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Para aquellos que están mirando cercano, tengo

788
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
un par de espacios cortos que están apareciendo en

789
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
esto. Eso es porque, de nuevo,

790
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
esto es como en un edificio y está

791
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
flotando y hay un montón de cosas

792
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
sucediendo, pero desde un

793
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
punto de vista de la antena, hemos creado

794
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
esto para ser una vista en real tiempo,

795
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
la capacidad de poner un nivel para decir,

796
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
bien, en un mundo perfecto, aquí está mi

797
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
punto de partida.

798
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Cuando empiezo a crear interferencia,

799
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
en realidad tomarías esto y empezarías

800
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
a moverlo y decir, bien, aquí está donde

801
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
está mi antena, supongamos que se detiene ahí

802
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
y ahora voy a ejecutar mis técnicas

803
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
de mitigación de la antena. Eduardo

804
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
va a hablar sobre eso en algunas de las presentaciones,

805
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
pero muchas de las cosas que nosotros

806
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
que hemos hecho, el PIM normal

807
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
y la prueba de PIM de dos puentes o

808
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
prueba de PIM de dos tonos, es muy similar,

809
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
¿verdad? Hay pruebas de PIM,

810
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
las tenemos, están afuera,

811
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
hay un montón de

812
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
productos de mitigación de PIM de ConcealFab y

813
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
otras personas que son usados temporales

814
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
y lo bueno de este

815
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
sistema es que cuando

816
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
ves lo que ves en la pantalla,

817
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
es un analizador de tiempo real.

818
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Estamos viendo lo que el sistema ve,

819
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
estamos siendo afectados

820
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
por el sistema. De hecho, tuve que

821
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
poner un poco de medida para

822
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
desactivarlo porque estamos obteniendo

823
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
en la media unos 20 a 30 pasos por

824
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
segundo en el sistema,

825
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
así que cambia rápidamente.

826
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
De hecho, me gusta arreglarlo, así que

827
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
puedo ver los cambios y no tengo que

828
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
sentarme allí y verlo subir y bajar demasiado.

829
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Y,

830
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
sabes, podemos establecer puntos de referencia.

831
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Para aquellos que están acostumbrados

832
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
a las herramientas de análisis de espectro,

833
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
podemos establecer puntos de referencia y puntos de referencia.

834
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Podemos hacer todo lo que estamos acostumbrados a

835
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
desde un analizador de espectro,

836
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
pero diseñamos la herramienta para no

837
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
tener que usar esas, porque sabemos que hay

838
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
muchos de nuestros clientes que no están acostumbrados

839
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
a los displays de espectro y

840
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
están acostumbrados a las métodas de PIM tradicionales,

841
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
por lo que el botón aquí con

842
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
todo el dato en el fondo

843
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
contra los gráficos de barras.

844
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Personalmente soy un tipo gráfico,

845
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
por eso me gusta mirar la otra pantalla y usar

846
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
un marcador, ¿cierto? O no un marcador,

847
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
un sistema bastante simplista.

848
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Y con eso, Eduardo,

849
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
¿hay algo que quieras agregar?

850
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
De hecho, déjame abrirlo,

851
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
¿o queremos volver a la tuya?

852
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Muy bien, Dan, gracias, lo aprecio.

853
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
No hay problema, lo compartiré

854
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
y lo pondré en el background y empezaré

855
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
a responder las preguntas.

856
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Sí, hay alrededor de cinco preguntas,

857
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
así que lo esperaremos.

858
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Ahora, y uno de los compañeros tuvo su mano levantada,

859
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
no sé si fue para algo

860
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
relacionado con lo que estabas mostrando

861
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
en la pantalla o para asegurarse de que

862
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
sus preguntas hubieran sido respuestas, así que...

863
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
En este punto, si escribes,

864
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
cualquiera que levante su mano, lo responderé

865
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
y podemos volver a mi pantalla al final de la presentación.

866
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Absolutamente. Gracias.

867
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Bien, muy bien.

868
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Gracias, así que pasemos.

869
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Así que déjame

870
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
compartir con ustedes algunos

871
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
de los ejemplos aquí

872
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
que hemos visto en el campo,

873
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
porque, como pueden imaginar,

874
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
con todas las variantes diferentes

875
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
es un poco desafiante.

876
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Así que, por ejemplo, este es

877
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
un caso interesante.

878
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Como pueden ver aquí, estoy mostrando

879
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
que tenemos,

880
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
en este caso, tenemos varias cargas.

881
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Así que tenemos

882
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
en realidad dos cargas, dos cargas componentes

883
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
en 5 MHz con

884
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
MIMO 4X y también dos

885
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
cargas componentes a 20 MHz

886
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
con MIMO 4X.

887
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Así que

888
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
estamos mirando el enlace CIPR

889
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
aquí, como pueden ver,

890
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
todos los datos de RF están al final

891
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
y estamos solo mirando los 5

892
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
MHz que pasa a empezar

893
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
aquí con mis datos de RF.

894
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Todas estas diferentes colores

895
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
que ven son básicamente

896
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
esas cargas de antena

897
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
que explicé brevemente

898
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
sobre cómo el CIPRI

899
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
mapea los datos de RF.

900
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
Así que básicamente solo ponemos

901
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
codificación de color en ellos y eso básicamente

902
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
significa que aquí tenemos un par de cargas de antena.

903
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
Este es un grupo.

904
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
Este es para una antena.

905
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
En verde tenemos

906
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
antena 1.

907
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
En rojo tenemos antena

908
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
2 o antena 1

909
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
basado en la numerología que están usando.

910
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Pero en cualquier caso, las cuatro antenas están

911
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
aquí y

912
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
pueden verlas por el

913
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
diferente codificador de color.

914
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Igualmente aquí en la

915
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
izquierda tenemos

916
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
en la otra sección, en el resto de datos,

917
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
mi cargador de 20 MHz.

918
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Ahora, la diferencia aquí

919
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
es que para 20 MHz

920
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
tenemos que tener, en este caso,

921
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
cinco diferentes

922
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
cargadores de antena para crear

923
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
un grupo para esa antena.

924
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Bien, esto es bueno.

925
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Sin embargo,

926
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
a veces

927
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
hemos visto que

928
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
algunas de estas antenas

929
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
no necesariamente

930
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
son de ese cargador de componentes.

931
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Vamos a

932
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
en este caso, por ejemplo,

933
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
como mencioné antes, tenemos dos

934
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
cargadores de componentes

935
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
a dos frecuencias diferentes,

936
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
ambas a 5 MHz de amplitud,

937
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
pero transmiten dos frecuencias diferentes.

938
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Digamos, 1700 y

939
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
1900.

940
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Ahora, tendemos a creer

941
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
que todas

942
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
estas

943
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
antenas subseguentes

944
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
son para ese cargador de componentes.

945
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Pero,

946
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
no siempre es así.

947
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Este es un ejemplo

948
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
que estoy mostrando.

949
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Déjame

950
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
darles un ejemplo

951
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
sobre cuál es el mejor modo

952
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
de detectar

953
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
cuál antena

954
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
corresponde a

955
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
ese cargador de componentes que estamos analizando.

956
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
Y por qué esto es importante.

957
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Esto es importante porque si

958
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
ocurre un problema con una antena

959
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
de esa frecuencia específica y no

960
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
ocurre con esa,

961
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
entonces vamos a tratar de arreglar o probablemente

962
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
arreglar una antena que

963
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
probablemente es buena.

964
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Ahora, ¿cómo sabemos

965
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
cuál antena

966
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
estamos analizando?

967
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
Y eso es simplemente

968
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
generando un sinal de referencia.

969
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Entonces, aquí con

970
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
nuestro instrumento, el analizador,

971
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
el OneAdvisor 800,

972
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
al mismo tiempo que estamos analizando

973
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
los datos de SIPRI,

974
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
también podemos

975
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
generar un tono.

976
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
Como pueden ver aquí,

977
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
en este slide,

978
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
tenemos un tono que

979
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
ha sido generado

980
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
por el OneAdvisor.

981
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Así que aquí, claramente,

982
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
podemos ver exactamente

983
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
que ese uplink

984
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
corresponde a esta

985
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
frecuencia.

986
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Igualmente, aquí a la derecha,

987
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
tenemos esos tonos que han sido generados

988
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
y, de nuevo, los estoy usando

989
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
solo como referencia

990
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
para

991
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
identificar muy claramente

992
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
la frecuencia de mi uplink.

993
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Entonces, al final, básicamente

994
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
vemos aquí que esta es

995
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
la antena 0 de uno

996
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
de mis 5 MHz.

997
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Este es mi primer cargador componente,

998
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
la antena 1,

999
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
y luego, como sucede,

1000
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
en ese mismo

1001
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
link, tenemos

1002
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
la antena 0 de mi segundo

1003
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
cargador componente.

1004
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Y luego, a la derecha, estoy

1005
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
mostrando en el otro link de SIPRI que tengo

1006
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
mi antena 2, antena 3

1007
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
para un cargador componente y

1008
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
antena 2, antena 3 para el segundo

1009
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
cargador componente.

1010
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Y, de nuevo, esto es muy útil

1011
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
una vez que tenemos un señal de referencia

1012
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
en el que podemos identificar

1013
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
correctamente la frecuencia

1014
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
de mi uplink. Esta es una de las mejores

1015
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
prácticas que hemos visto muy útil.

1016
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Ahora, el proceso de mitigación.

1017
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Este es

1018
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
un breve

1019
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
gráfico de lo que

1020
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
sucede cuando tenemos un problema de señal.

1021
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Primero, hacemos un análisis

1022
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
en RFR de SIPRI.

1023
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Si no hay problema de señal,

1024
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
es una interferencia externa y

1025
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
vamos a un proceso diferente. Pero

1026
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
si tenemos señal,

1027
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
primero ponemos algunos absorberes

1028
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
y zapatos, y eso nos va a ayudar

1029
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
a hacer una distinción entre

1030
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
señal externa y

1031
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
señal interna. Entonces, si

1032
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
todavía tenemos señal cuando ponemos un zapato,

1033
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
entonces es interna,

1034
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
y luego hacemos

1035
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
un tipo de proceso de inspección

1036
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
y tapas, la mayoría de las veces,

1037
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
y revisamos los conectores

1038
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
para asegurarnos de que todos

1039
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
tengan el toque correcto. Y eso

1040
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
típicamente resuelve el problema.

1041
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Entonces, esto es solo

1042
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
un análisis hasta que ese problema

1043
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
se evita. Y, como mencioné,

1044
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
podemos hacerlo constantemente

1045
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
mientras estamos mirando el RFR

1046
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
en SIPRI en tiempo real.

1047
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Si es

1048
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
externo, entonces

1049
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
típicamente usamos una prueba de señal

1050
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
y analizamos con un

1051
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
espectro de tiempo real, tenemos

1052
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
algunos aumentos de sonido

1053
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
en ese señal de amplitud.

1054
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Esto se hace

1055
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
con la prueba de señal.

1056
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Y luego, una vez

1057
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
que encontramos una fuente,

1058
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
cubrimos esa área con un zapato

1059
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
o papel, y luego

1060
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
continuamos el proceso. Y lo hacemos

1061
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
porque, típicamente, hay

1062
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
múltiples lugares o fuentes

1063
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
de señal.

1064
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Y luego,

1065
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
al final, lo mitigamos

1066
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
y creamos un reporte.

1067
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
Bien, déjame

1068
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
darles un par de ejemplos rápidamente.

1069
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Primero,

1070
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
de nuevo, al principio del proceso,

1071
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
si miramos el RFR en SIPRI,

1072
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
podemos ver aquí que tenemos

1073
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
esa señal típica de señal, tenemos

1074
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
una escala. Entonces, la señal está detectada.

1075
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Sabemos cuál antena

1076
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
está

1077
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
exhibiendo estos problemas.

1078
00:40:28,000 --> 00:40:30,000
Entonces, primero, ponemos

1079
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
algunos absorberes.

1080
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Entonces, de nuevo, usamos el

1081
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
congelador de la fabricación como ejemplo para poner absorberes.

1082
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Y todo depende

1083
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
del comportamiento de

1084
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
esa señal que

1085
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
podemos asesorar o determinar

1086
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
si es interna o

1087
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
externa. Entonces,

1088
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
si la señal se desvanece, entonces es externa.

1089
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
Si es todavía ahí, entonces es interna.

1090
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
Muy bien.

1091
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Ahora,

1092
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
hagamos

1093
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
este ejemplo y digamos

1094
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
que es una señal externa.

1095
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Entonces, aquí tenemos un

1096
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
recorrido que suele tener diferentes...

1097
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
En este ejemplo, estoy

1098
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
apuntando a una estructura de metal

1099
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
que suele tener.

1100
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Típicamente, esos son prontos a generar

1101
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
productos de señal.

1102
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Entonces, simplemente vamos con una

1103
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
prueba de señal de ConcealFab

1104
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
que tiene un filtro en ella

1105
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
y luego usamos nuestro

1106
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
analizador para detectar

1107
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
cualquier aumento en mi

1108
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
frecuencia de señal.

1109
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Y si sucede,

1110
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
entonces decimos, bien, aquí tenemos

1111
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
un problema. Está enviando

1112
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
un montón de productos

1113
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
de señal. Entonces, tenemos que cubrir

1114
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
eso o mitigarlo.

1115
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
En este ejemplo, en este mismo rooftop,

1116
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
simplemente ponemos

1117
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
papel de señal que básicamente

1118
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
va a cubrir

1119
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
esas instancias.

1120
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Y al final, después de que

1121
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
este proceso suceda,

1122
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
como pueden ver aquí en mi

1123
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
señal de recepción de RFO,

1124
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
la señal ha sido mitigada.

1125
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
No tengo más

1126
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
ningún problema de señal en mi frecuencia de señal.

1127
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Bien. Con eso,

1128
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
quiero

1129
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
agradecerles a todos.

1130
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
Vamos a ir a las preguntas y respuestas

1131
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
tan pronto como podamos.

1132
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
No olviden de seguir enviando

1133
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
preguntas a Dan,

1134
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
a mí mismo y a Gloria,

1135
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
si no tenemos tiempo para

1136
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
responderlas todas o si tienen alguna

1137
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
pregunta más tarde. Aquí tengo

1138
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
un par de referencias

1139
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
que tenemos disponibles

1140
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
en nuestro sitio web

1141
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
en el sitio web de OneAdvisor

1142
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
de la plataforma wireless. Tenemos diferentes

1143
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
recursos, notas de aplicación, incluyendo

1144
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
cosas relacionadas con el equipo

1145
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
y cómo hacer videos.

1146
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Y luego, en la parte derecha,

1147
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
es donde pueden encontrar

1148
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
la solución para la

1149
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
descubrimiento de interferencia, que, de nuevo,

1150
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
voy a estar hablando sobre en la

1151
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
siguiente serie

1152
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
o en el próximo webinar de esta serie.

1153
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Bien.

1154
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
Entonces, Eduardo.

1155
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
¿Tienes unos minutos para responder algunas preguntas?

1156
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Sí. No quería detenerte, pero

1157
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
tenemos muchas buenas preguntas, ¿verdad?

1158
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Estoy tratando de escribir y soy un horrible

1159
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
escribir. Así que estoy escribiendo lo más rápido posible.

1160
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Algunas de estas voy a responder en vivo

1161
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
solo porque hay un par de preguntas

1162
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
que son solo un poco demasiado complicadas

1163
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
para responder aquí. Entonces, si puedo

1164
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
robar el share de pantalla por un segundo.

1165
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
Gracias.

1166
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Vamos a volver

1167
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
a esta.

1168
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Esa debería ser mi unidad.

1169
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
La primera es algo que he perdido

1170
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
completamente. ¿Cómo guardas los datos?

1171
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Debería haber

1172
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
puesto el botón. Digamos que tenemos algo

1173
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
sucediendo. Voy a, de nuevo, encender un

1174
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
poco de

1175
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
ruedas en aquí. Digamos que queremos

1176
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
tomar una foto. Hay muchas formas.

1177
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Puedes, literalmente, solo

1178
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
dar clic en ese botón para una pantalla. Eso es un

1179
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
archivo PNG. Más importante,

1180
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
te das clic en este botón aquí, que es

1181
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
el icono de guarda, y obtienes tu

1182
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
elección. Le darás un nombre.

1183
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Si no tienes tiempo,

1184
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
podemos hacer un reporte, que es un PDF,

1185
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
donde puedes agregar información

1186
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
en donde, sabes, aquí está quien soy, aquí está

1187
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
donde estoy, aquí está la id de la parte, aquí es a lo que estoy

1188
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
mirando. Por supuesto, siempre

1189
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
encender los archivos. Una vez que tienes tu

1190
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
encendido de la manera que te gusta, guardas un archivo de encendido.

1191
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
Puedes, de hecho, echar datos a

1192
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
CSV. No es realmente práctico aquí.

1193
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
Lo bueno,

1194
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
es que incluso puedes lograrlo. Puedes, de hecho,

1195
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
presionar este botón y

1196
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
grabar el datos. Entonces, si ves algo que

1197
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
está cambiando constantemente, puedes

1198
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
grabarlo como en TiVo, y luego,

1199
00:44:32,000 --> 00:44:34,000
a un tiempo más tarde, vuelve a

1200
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
jugarlo de vuelta, y luego haces

1201
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
mucho de lo que estamos hablando. Obviamente, no estamos

1202
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
haciendo eso aquí, pero para

1203
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
la persona que me preguntó sobre

1204
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
el reporte, absolutamente.

1205
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
No voy a llenar el dato, pero ahora tengo

1206
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
un PDF del test y el

1207
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
dato que está en esa pantalla. Quiero

1208
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
asegurarme de que lo limpiamos. Lo perdí completamente.

1209
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Así que te agradezco por ese.

1210
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
La pregunta más difícil del día es

1211
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
¿Puedes explicar cómo

1212
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
puedes obtener el mismo cargador de espectro

1213
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
en dos amplitudes de poder diferentes?

1214
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Bien. Entonces, si vamos

1215
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
aquí, lo que

1216
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
hacemos es separar la pantalla

1217
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
en solo cuatro cuadrantes,

1218
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
si quieres. Es la misma pantalla de analizar el espectro

1219
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
con nuestros valores de poder aquí

1220
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
en la izquierda. Así que usamos un

1221
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
acceso a DBM, y

1222
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
agregué un poco de nivel, así que se

1223
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
encajaría bien allí, a números algo realísticos.

1224
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Y así,

1225
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
en un real,

1226
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
vas a obtener una amplitud a la vez,

1227
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
porque así es como un analizador de espectro funciona.

1228
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
En un analizador RRF over CIPRI,

1229
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
y me disculpo por

1230
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
saltar, pero hace sentido.

1231
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
De hecho, separamos

1232
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
cada una de estas barras coloradas

1233
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
en un

1234
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
analizador de espectro. Así que,

1235
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
por ejemplo, el de la izquierda

1236
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
inferior es solo este azul

1237
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
ligero azul. No sé qué color es.

1238
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
Si me mudé a

1239
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
un azul negro,

1240
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
lo mostraría. Así que lo que sucede es

1241
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
que en este display,

1242
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
imagina que este sería el azul,

1243
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
este sería el negro, uno de ellos era color salmón

1244
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
y el otro era el otro.

1245
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
Simplemente los separamos lógicamente

1246
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
porque la fibra y el mapeamiento

1247
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
de los datos RRF en la fibra

1248
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
podemos separar antenas.

1249
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
Y luego, ya sabes, de nuevo, usamos el

1250
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
buen pequeño botón aquí, y voy a descargar todo el

1251
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
desgaste. Ponemos todos cuatro en

1252
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
la misma pantalla. Pero entiende, Rami,

1253
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
es un analizador de espectro con una antena en él.

1254
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
Quiero decir, es la herramienta, pero en este caso

1255
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
estamos haciendo esto a través de la fibra,

1256
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
que es la siguiente pregunta que voy a intentar responder

1257
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
de cómo lo tapamos. Así que

1258
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
es por eso que ves cuatro amplitudes al mismo tiempo

1259
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
que no son de Max Holder

1260
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
o Min Holder o nada de eso.

1261
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Espero que lo hayas entendido.

1262
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
De ninguna manera podía escribir eso. Así que,

1263
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
gran pregunta.

1264
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
Aziz, pusiste la palabra

1265
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
conductiva con una cuestionada. No lo entiendo

1266
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
porque estaba escribiendo y no estaba escuchando a

1267
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
la vez, así que tal vez necesitamos

1268
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
reimaginar eso o

1269
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
tal vez un poco más de detalle sobre eso.

1270
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
Mike preguntó,

1271
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
¿con un sector de antena

1272
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
de 2x2 solo usando la ONN como

1273
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
forma de decir si el PIM es un problema interno

1274
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
o externo? Buena pregunta.

1275
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
En la mayoría

1276
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
de los PIMs internos,

1277
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
si, ya sabes, en la mayoría, y esto es

1278
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
siempre un caveat aquí, es

1279
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
un puente solo, un puente solo,

1280
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
no importa si es el coax,

1281
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
el adaptador 4.3 o la antena

1282
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
misma, ese es el problema. Y haré

1283
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
eso aquí con un PIM de 2x2.

1284
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Déjame separar estos

1285
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
y mostrarlo aquí como un 2x2,

1286
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
¿verdad? En este

1287
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
caso, tengo uno que está perfectamente

1288
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
plano y es exactamente donde quiero verlo.

1289
00:47:32,000 --> 00:47:34,000
Y tengo uno que no lo es. Puedes

1290
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
aludir que este es un puente

1291
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
solo o un problema interno.

1292
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
No es 100%, pero

1293
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
puedes aludir a eso porque

1294
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
el otro lado de eso es cuando es un

1295
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
problema interno, casi siempre

1296
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
afecta al menos dos plazas.

1297
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Y si piensas en cómo son las plazas,

1298
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
tienes tu antena 1 y 3,

1299
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
son normalmente la misma polarización,

1300
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
45 por ejemplo, y 2 y 4

1301
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
van a ser el negativo de 45.

1302
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
Los dos positivos, al menos, deberían

1303
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
ser afectados, y sé que hay gente

1304
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
ahí que va a decir no, y eso es verdad,

1305
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
porque siempre hay un área gris aquí.

1306
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
Pero esa es la manera más fácil

1307
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
de descubrirlo, y mi pequeño secreto

1308
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
en el fondo de mi pequeña instalación es

1309
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
que, de nuevo, tengo una antena.

1310
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
La razón por la que tengo un PIM de un puente

1311
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
es que he liberado mi adaptador N,

1312
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
que va desde un DIN, porque este es un

1313
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
montaje muy antiguo, a un coupler,

1314
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
a un adaptador N, y simplemente lo desmonto

1315
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
lo suficientemente hasta donde estoy teniendo

1316
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
un visuario horrible, si quieres. Y así es como

1317
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
obtienes un PIM de un puente para mí, porque

1318
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
tengo cargos en él y simplemente lo desmonté

1319
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
uno de ellos, ¿verdad? Así que,

1320
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
espero que eso responde a tu pregunta

1321
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
para un puente interno versus externo.

1322
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
Corku,

1323
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
top question.

1324
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
Asking about PIM on rooftops.

1325
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
Your questions about PIM cancellation

1326
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
devices. Yes, there are companies

1327
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
that do interference

1328
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
cancellation, I'm going to call them. I am not an expert

1329
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
on interference canceling. There are

1330
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
companies out there, the name I know

1331
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
is ISCO, that's one of them.

1332
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
The carriers that are on the phone probably have

1333
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
way more expertise with

1334
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
those products than I do, and I'm speaking

1335
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
to the service providers

1336
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
that are on the call.

1337
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
This is not an interference

1338
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
canceler. This is a

1339
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
identification tool to show you what

1340
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
the system sees.

1341
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
But yeah, there are.

1342
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Pluses, minuses, I'm not the guy to talk about it.

1343
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
We're not the company to talk about it, because we don't

1344
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
do that, right?

1345
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
Real quickly, Dan,

1346
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
a couple of people have asked how to sign up

1347
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
for the next sessions. The next session

1348
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
is April 6th on

1349
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
mid-band intercell interference.

1350
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Invitations are going out

1351
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
today for that one, might even

1352
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
be in some inboxes already.

1353
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
And I did put the registration

1354
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
link in the chat. You can register

1355
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
right now if you want.

1356
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
Okay. And I'm sorry for

1357
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
jumping around again. I know we're recording this.

1358
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
I want to get to Aziz's before we get off.

1359
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
How do I sign up

1360
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
for this? Thank you, Mommy.

1361
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
This only works on 800

1362
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
and older 700 series.

1363
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
Bill,

1364
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
I

1365
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
don't know what 700 series are.

1366
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
Eduardo, obviously, if we know what that is.

1367
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
I only know.

1368
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Go ahead.

1369
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
We also have our reverse ZIPRI capabilities on the

1370
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
780 platform.

1371
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
So,

1372
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
yeah, it's also possible

1373
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
to do it.

1374
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
It's not going to be probably

1375
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
as clean and easy, but

1376
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
that we have here in the one advisor.

1377
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
But yeah, it's also possible.

1378
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
It's funny. I can't remember

1379
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
my own product.

1380
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
That would have been a 785,

1381
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
by the way. If you had said that, I would have got it.

1382
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Thanks, Bill.

1383
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
So, there was a question on tapping.

1384
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Eduardo, do we have a slide on

1385
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
any better slides on tapping

1386
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
in the last couple minutes?

1387
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
We do. We can

1388
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
send that via email. Yes.

1389
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
Yeah, okay. So,

1390
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
how you tap,

1391
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
I'll walk you through a little bit of it

1392
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
just so we can see it, right?

1393
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
So, you can see from a power level.

1394
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
This is the fiber tapping screen.

1395
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
We don't really show a lot.

1396
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
You disconnect the RRH

1397
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
or RRU, if you're in an Ericsson world,

1398
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
from your baseband unit or DUS,

1399
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
whatever you want to call it.

1400
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
In our tap, you would plug that into port A,

1401
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
which we like to call it A because it's for

1402
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
the antenna, and then you take a jumper fiber

1403
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
from port B, which goes to

1404
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
the baseband unit, hence port B,

1405
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
and that will allow the radio

1406
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
in the baseband unit to talk again

1407
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
without seeing anything. It loses a little bit

1408
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
of power because we steal 3 dB of light

1409
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
out of it.

1410
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
And then next to

1411
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
that tap, which we can put in a picture,

1412
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
there is a monitor port.

1413
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
There's two monitor ports. There's actually

1414
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
one to monitor what's coming out of the baseband unit.

1415
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
We don't care about that because we're not in manufacturing

1416
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
and we're not here to fix radios.

1417
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
And then there's one to tap everything

1418
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
coming out of the RRH

1419
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
or RRU, and that's the one we

1420
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
plug into. Again, if it's our tap,

1421
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
it's the top one. It's always the top one.

1422
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
That goes into the

1423
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
ONA SFP, which

1424
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
in this case, it's just a...

1425
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
I'm using a Finisar 10 gig SFP.

1426
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Nothing special about this SFP.

1427
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
And I hard-coded my rate

1428
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
just because I know the radio I'm on,

1429
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
but most people hit the auto button and it

1430
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
will rate select itself, right?

1431
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
I just happen to know the radio I'm on right here.

1432
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
And that's it. So the tapping is

1433
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
fairly straightforward, easier

1434
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
when you see it. We have some different prezos

1435
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
that have it in it, but in the case of

1436
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
time, I can't pull it up right now.

1437
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
So hopefully that

1438
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
helps with that.

1439
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
And a couple of last

1440
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
questions.

1441
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Sam, I will type my email in there. It will

1442
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
be on the presentation on page one with Eduardo's,

1443
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
just so you know, but I'll get

1444
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
that typed in a minute.

1445
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
We are recording this video, yes.

1446
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Gloria takes care of all that. I believe

1447
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
there's a link at the end of this.

1448
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Do you have some information on

1449
00:52:54,000 --> 00:52:56,000
external interference for TDG

1450
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
5G? Gated sweep.

1451
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
That is a topic we're going to do in one of our future

1452
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
sessions. So I believe that's

1453
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Fidel. Thank you. Yeah, we absolutely

1454
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
think that might be our next session, Eduardo.

1455
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Is that true?

1456
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
It's going to be one after next.

1457
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
One after next. So in a couple weeks,

1458
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
we specifically have use cases

1459
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
around

1460
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
T-Mobile's N41

1461
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
TBRS and C-Band.

1462
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
I don't need to spell out the bands. Anything

1463
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
above 2.5, above

1464
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Wi-Fi, will be TDG.

1465
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
We're going to have a big session on that because we're

1466
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
finding a lot.

1467
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
And Nathan, we'll get you

1468
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
out our tab specs. Absolutely.

1469
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
That's easy to do.

1470
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
I'm going to put my email.

1471
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
I think you guys all see the answers to these.

1472
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
My email is here.

1473
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
I'm giving you my old one because nobody

1474
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
can spell my name. So you should

1475
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
all have my email now.

1476
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
And we're happy to help.

1477
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
I back up Eduardo,

1478
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
and when you get this presentation, you'll be able to chat

1479
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
with both of us.

1480
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Very good.

1481
00:53:58,000 --> 00:54:00,000
Thank you. Absolutely. Unless you're Scott.

1482
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Scott can't call me. He's the only one

1483
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
because he heckled me, and I told him no more heckling.

1484
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
But Jim, you can call me anytime.

1485
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
I'll hand it back to you.

1486
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
No. Well,

1487
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
back to everybody, just to thank

1488
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
you all for attending

1489
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
and participating, and

1490
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
again, if you have

1491
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
anything that comes up and you might

1492
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
have questions, feel free to send

1493
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
those over. And Gloria,

1494
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
we're going to be sending

1495
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
the presentation

1496
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
material, and as

1497
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Gloria said, we have

1498
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
the invite going

1499
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
out for the next session.

1500
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Correct.

1501
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
So I want to thank everybody.

1502
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
This session was recorded.

1503
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
It takes a couple of days to get it processed

1504
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
and then added to our website.

1505
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
I will get the slides from

1506
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Eduardo to PDF and have

1507
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
sent out to you.