1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
Hola, con este breve vídeo me gustaría explicar la primera evidencia que voy a aportar en

2
00:00:06,200 --> 00:00:13,700
mi portafolio digital. Se trata de una infografía realizada con Canva. Esta es la herramienta

3
00:00:13,700 --> 00:00:26,380
que he utilizado inicialmente para mi contenido digital. En ella he intentado resumir en siete

4
00:00:26,380 --> 00:00:33,580
puntos los pasos a seguir al hacer una tarea de mediación lingüística. El contexto sería

5
00:00:33,580 --> 00:00:41,620
la Escuela Oficial de Idiomas, el nivel B2-2 de inglés, y en este nivel la mayoría de

6
00:00:41,620 --> 00:00:47,500
los alumnos están familiarizados con la mediación, a pesar de ser una actividad de lengua relativamente

7
00:00:47,500 --> 00:00:55,980
nueva porque llevamos pocos años trabajándola directamente en la escuela. Pero aquellos alumnos

8
00:00:55,980 --> 00:01:02,140
que vienen nuevos muchos no están familiarizados. Entonces esta infografía serviría para introducir

9
00:01:02,140 --> 00:01:11,540
la mediación y los pasos a seguir y también le recordaría esos pasos elementales a alumnos que

10
00:01:11,540 --> 00:01:19,580
están familiarizados con ella. Así que sería útil para ambos. Para hacer la información en

11
00:01:19,580 --> 00:01:28,140
esta infografía más accesible he realizado una segunda versión de la infografía utilizando una

12
00:01:28,140 --> 00:01:35,940
fuente más accesible a personas con dislexia que sería la fuente OpenDislexic. También se me ocurrió

13
00:01:35,940 --> 00:01:41,540
que para hacer aún más accesible este material que primeramente se va a utilizar en clase para

14
00:01:41,540 --> 00:01:48,860
que los alumnos colaborativamente hagan una tarea de mediación siguiendo esos pasos, posteriormente

15
00:01:48,860 --> 00:01:55,900
este material va a quedar como un material de referencia en otras tareas que realizarán

16
00:01:55,900 --> 00:02:03,060
posteriormente durante el curso. Podrán volver a ello y repasarlo. Y para hacer ese material más

17
00:02:03,060 --> 00:02:09,180
accesible decidí convertirlo en una imagen interactiva utilizando la herramienta GeneALi.

18
00:02:10,260 --> 00:02:18,620
De esta forma lo que he hecho es incluir unos pequeños botones con los que el alumno podría

19
00:02:18,620 --> 00:02:24,540
escuchar el audio de cada uno de esos pasos que deben de seguir. De esta forma

20
00:02:26,700 --> 00:02:33,260
ayudamos a todos los alumnos, incluso aquellos que puedan tener dificultades a la hora de leer la

21
00:02:33,260 --> 00:02:40,140
información, la pueden escuchar también y también sería útil para aquellos alumnos que tienen

22
00:02:40,140 --> 00:02:49,100
dificultades con la pronunciación. Les ayudaría a familiarizarse y eso es todo. Muchas gracias.