1
00:00:00,880 --> 00:00:02,899
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

2
00:00:02,899 --> 00:00:03,520
Ja, ja, ja.

3
00:00:04,259 --> 00:00:07,200
Bueno, si te digo la verdad, me siento bastante solo aquí.

4
00:00:08,119 --> 00:00:11,080
Ya, no hay nadie con quien jugar ni hablar.

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,080
¿Qué te parece si vamos a buscar amigos?

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,320
Me parece una gran idea.

7
00:00:16,920 --> 00:00:17,440
Venga, vamos.

8
00:00:18,539 --> 00:00:18,839
Vale.

9
00:00:23,719 --> 00:00:26,500
Fuera de los aposentos de mi hija.

10
00:00:27,120 --> 00:00:29,739
Vale, yo solo he venido aquí a hacer amigos.

11
00:00:30,879 --> 00:00:32,619
Vale, vamos a jugar.

12
00:00:33,500 --> 00:00:33,759
Vale.

13
00:00:35,359 --> 00:00:38,380
Ya estamos aquí, no hemos hecho ningún amigo.

14
00:00:39,479 --> 00:00:40,979
¿Qué haces aquí, papá?

15
00:00:41,579 --> 00:00:42,579
¿Tú quién eres?

16
00:00:43,179 --> 00:00:46,859
Yo soy un chico del futuro y he venido a buscar amigos.

17
00:00:52,890 --> 00:00:55,409
Bueno, ¿y qué?

18
00:00:56,509 --> 00:00:58,350
¿Os queréis venir al futuro?

19
00:00:59,189 --> 00:01:00,750
¿Va a ser peligroso?

20
00:01:00,950 --> 00:01:01,189
No.

21
00:01:02,270 --> 00:01:03,909
Vale, nos encantaría.

22
00:01:06,060 --> 00:01:07,180
Venga, vamos.

23
00:01:10,760 --> 00:01:11,140
Adiós.

24
00:01:11,599 --> 00:01:14,859
¡Hala! ¡Qué bonito es el futuro!

25
00:01:15,359 --> 00:01:16,879
Sí, es precioso.

26
00:01:17,840 --> 00:01:19,159
Eh, ¿cómo te llamas?

27
00:01:19,760 --> 00:01:20,780
Yo me llamo Toby.

28
00:01:22,480 --> 00:01:24,340
Y yo me llamo Fernando.

29
00:01:26,819 --> 00:01:29,659
Bueno, ¿y quiénes sois?

30
00:01:30,659 --> 00:01:32,400
Somos los del futuro.

31
00:01:33,859 --> 00:01:35,099
Es muy bonito.

32
00:01:35,099 --> 00:01:40,040
Eh, oye, ¿tú los conoces?

33
00:01:40,159 --> 00:01:43,420
Sí, son mis amigos

34
00:01:43,420 --> 00:01:45,459
Ah, qué bien

35
00:01:45,459 --> 00:01:50,340
Bueno, adiós, se hace tarde, tenemos que volver a nuestras tierras

36
00:01:50,340 --> 00:01:52,319
Adiós

37
00:01:52,319 --> 00:01:58,390
Yo os acompaño

38
00:01:58,390 --> 00:02:02,129
Por fin, por fin, hemos vuelto

39
00:02:02,129 --> 00:02:04,189
¿Dónde estás, papá?

40
00:02:04,510 --> 00:02:06,310
Estoy aquí, bienvenidos

41
00:02:06,310 --> 00:02:12,400
Bueno, ¿qué es lo que hemos aprendido en este viaje?

42
00:02:13,340 --> 00:02:18,060
A mí me ha gustado mucho el futuro. Hay muchas cosas interesantes y divertidas.

43
00:02:18,219 --> 00:02:19,379
¿Os la habéis pasado bien?

44
00:02:21,080 --> 00:02:27,379
Sí, muy bien. Yo he descubierto muchas cosas y hemos hecho muy buenos amigos por el camino.

45
00:02:29,000 --> 00:02:32,780
Bueno, me ha encantado que os haya gustado. Adiós.