1
00:00:00,000 --> 00:00:05,179
¿Alguna vez nos hemos parado a pensar en todo lo que comunicamos sin decirlo con palabras exactas?

2
00:00:05,660 --> 00:00:11,359
En nuestro día a día, el lenguaje que usamos es, bueno, es mucho más rico y complejo de lo que parecía a simple vista.

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,720
Venga, vamos a meternos en faena.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,660
¿Cómo es posible que entendamos perfectamente frases que si las tomamos al pie de la letra no tienen ningún sentido?

5
00:00:20,039 --> 00:00:24,399
Es que hay como una especie de magia en nuestra forma de hablar, y hoy vamos a intentar descifrarla.

6
00:00:24,980 --> 00:00:30,039
Vamos a pensar un momento. ¿Qué significan realmente esas frases que escuchamos o decimos

7
00:00:30,039 --> 00:00:35,399
casi todos los días? Vamos a ver un par de ejemplos que lo dejan clarísimo. Si alguien

8
00:00:35,399 --> 00:00:40,619
dice mi hermano es un león, nadie se lo imagina con melena o rugiendo, ¿verdad? Entendemos al

9
00:00:40,619 --> 00:00:45,039
momento que se está hablando de su carácter, que es valiente, que es fuerte. O sea, esto no va de

10
00:00:45,039 --> 00:00:50,719
biología, va de comunicación. Y lo mismo pasa con esto. Obviamente no hemos leído a la persona,

11
00:00:50,719 --> 00:00:54,039
a Federico García Lorca en sí, sino lo que escribió, su obra.

12
00:00:54,420 --> 00:00:57,000
Nuestro cerebro da ese salto lógico de forma automática.

13
00:00:57,380 --> 00:00:59,259
La pregunta es, ¿cómo lo consigue?

14
00:00:59,799 --> 00:01:04,299
Pues la respuesta está en un proceso del lenguaje que usamos todos, constantemente,

15
00:01:04,379 --> 00:01:05,980
aunque ni siquiera sepamos cómo se llama.

16
00:01:06,420 --> 00:01:09,159
Se trata del cambio de significado o cambio semántico.

17
00:01:09,200 --> 00:01:11,079
El concepto es bastante sencillo, la verdad.

18
00:01:11,500 --> 00:01:14,959
Simplemente es usar una palabra con un sentido distinto al que tiene originalmente.

19
00:01:15,359 --> 00:01:18,680
Y la clave, el punto crucial de todo esto, es el contexto.

20
00:01:18,680 --> 00:01:41,099
Es una herramienta que hace que nuestra forma de hablar sea muchísimo más rica. Pero, a ver, ¿por qué lo hacemos? ¿Por complicarnos? No, no, para nada. Es por razones súper prácticas. Nos permite expresar emociones con más matices, ser más creativos, adaptar lo que decimos a la persona que nos escucha e incluso, y esto es muy importante, ser más educados y evitar palabras que pueden sonar un poco mal.

21
00:01:41,620 --> 00:01:44,579
Venga, ahora pasemos a ver cómo se construye todo esto.

22
00:01:45,079 --> 00:01:48,859
Podemos imaginárnoslo como si fuera una caja de herramientas para comunicarnos mejor.

23
00:01:49,319 --> 00:01:53,099
Vamos a abrirla y a mirar las piezas más importantes que usamos todos los días.

24
00:01:53,739 --> 00:01:56,579
La primera herramienta seguro que suena al de las clases de literatura,

25
00:01:57,000 --> 00:02:00,359
pero su verdadero poder está en la calle, en la conversación del día a día.

26
00:02:00,799 --> 00:02:02,079
Es la metáfora.

27
00:02:02,079 --> 00:02:05,760
La base de la metáfora es muy simple, la semejanza.

28
00:02:06,340 --> 00:02:12,060
Se trata de crear una conexión, una similitud, entre dos ideas o cosas que, en principio,

29
00:02:12,479 --> 00:02:14,259
no tienen nada que ver la una con la otra.

30
00:02:14,819 --> 00:02:15,719
Pensemos en este ejemplo.

31
00:02:16,099 --> 00:02:19,240
Cuando alguien dice estoy en una nube, ¿cuál es la semejanza?

32
00:02:19,659 --> 00:02:24,060
Pues esa sensación de estar flotando, de estar ajeno a todo, desconectado.

33
00:02:24,500 --> 00:02:28,180
Es una forma mucho más visual y expresiva de decir que se está distraído.

34
00:02:28,460 --> 00:02:33,979
La siguiente herramienta es como la prima hermana de la metáfora, pero funciona de

35
00:02:33,979 --> 00:02:35,300
una manera un poquito diferente.

36
00:02:35,759 --> 00:02:41,060
Estamos hablando de la metonimia. Aquí la clave ya no es la semejanza, sino la relación o la

37
00:02:41,060 --> 00:02:46,800
conexión que hay entre dos cosas. Puede ser, por ejemplo, la parte por el todo, el autor por su

38
00:02:46,800 --> 00:02:52,000
obra o, como vamos a ver ahora, el recipiente por lo que contiene. Esto lo ilustra a la perfección.

39
00:02:52,539 --> 00:02:56,460
Nadie se imagina que la persona se comió el cristal de la copa. Entendemos al instante que

40
00:02:56,460 --> 00:03:01,460
se bebió lo que había dentro. Es una forma de hablar súper eficaz y, sobre todo, muy natural.

41
00:03:02,020 --> 00:03:06,800
Venga, pasemos ahora a una herramienta que nos demuestra la increíble flexibilidad de las palabras.

42
00:03:07,460 --> 00:03:11,520
Y es que una sola palabra puede llegar a significar un montón de cosas distintas.

43
00:03:11,900 --> 00:03:13,199
Esto es la polisemia.

44
00:03:13,800 --> 00:03:16,520
Aquí es donde el contexto se convierte en el rey absoluto.

45
00:03:16,520 --> 00:03:20,900
La palabra banco puede ser un sitio para sentarse en un parque o donde se guarda el dinero.

46
00:03:21,439 --> 00:03:24,400
Y cola puede ser la de un animal o una fila de gente esperando.

47
00:03:25,000 --> 00:03:28,020
Sin el contexto de la frase, sería imposible saber a qué se refiere.

48
00:03:28,020 --> 00:03:49,560
Y ojo, que los significados no solo conviven, sino que también evolucionan. La palabra pantalla, por ejemplo, ha ampliado su significado. Antes era la del cine y poco más. Ahora es la del móvil, la tablet, la de todo. Y al revés, doctor, ha restringido su significado. De ser cualquier persona sabia ha pasado a ser un título académico muy concreto. Es que el lenguaje está vivo.

49
00:03:49,560 --> 00:03:55,400
la siguiente herramienta tiene menos que ver con la creatividad y más con la educación. Con el

50
00:03:55,400 --> 00:04:01,039
tacto social. Hablamos del eufemismo. Lo usamos todo el rato para hablar de temas que son un poco

51
00:04:01,039 --> 00:04:06,560
tabú o para no sonar demasiado bruscos. A ver, fallecer suena más suave que morir y persona

52
00:04:06,560 --> 00:04:11,560
mayor es mucho más respetuoso que viejo. Se trata simplemente de adaptar el lenguaje a la

53
00:04:11,560 --> 00:04:16,720
sensibilidad de cada situación. Y llegamos a la última herramienta, una en la que el cómo se

54
00:04:16,720 --> 00:04:22,579
dicen las cosas lo es absolutamente todo. Esta es la ilonía. En este caso, las palabras dicen una

55
00:04:22,579 --> 00:04:28,399
cosa, pero el tono de voz expresa justo lo contrario. Si se le dice qué puntual eres a

56
00:04:28,399 --> 00:04:33,220
alguien que llega tardísimo, todo el mundo pilla el verdadero mensaje. Es que la entonación lo

57
00:04:33,220 --> 00:04:39,600
cambia todo. Bueno, pues si juntamos todas estas piezas, ¿qué conclusión sacamos? Pues que nuestra

58
00:04:39,600 --> 00:04:45,160
forma de comunicarnos va muchísimo más allá del significado literal que podemos encontrar en el

59
00:04:45,160 --> 00:04:50,920
diccionario. Así que la clave de todo esto es que usar estas herramientas no es hablar mal, es todo

60
00:04:50,920 --> 00:04:55,620
lo contrario. Hace que nuestras conversaciones sean más ricas, más interesantes, más cercanas, en

61
00:04:55,620 --> 00:05:01,319
definitiva más humanas. Así es como conectamos de verdad. Y esto nos deja con una última reflexión.

62
00:05:01,980 --> 00:05:07,660
Ahora que ya se le puede poner nombre a todas estas herramientas, metáfora, metonimia, ironía, ¿cuál

63
00:05:07,660 --> 00:05:11,620
será la primera que se detecte en la próxima conversación? Porque una vez que se empieza a

64
00:05:11,620 --> 00:05:13,680
prestar atención, nos damos cuenta de que están

65
00:05:13,680 --> 00:05:15,100
de verdad por todas partes.