1
00:00:00,690 --> 00:00:28,140
Y bien, se puede saber dónde...

2
00:00:28,140 --> 00:00:39,140
Pero no pasa nada. Tengo preparado para el castigo.

3
00:00:39,659 --> 00:00:47,539
El próximo hijo que tenga pasiva en su esposa será el ser más horrendo que haya existido en toda Grecia.

4
00:00:47,960 --> 00:00:49,039
¡Ja, ja, ja!

5
00:00:52,000 --> 00:00:56,399
Por los cielos, el mismísimo Zeus, ¿qué te trae por aquí?

6
00:00:56,719 --> 00:01:11,849
Ese hijo duro que ofrece cada vez que llora, sus estornudos se confunden con mis sueños,

7
00:01:12,209 --> 00:01:16,829
¿les sorprendo que hagan algo loco o tendré que tomar medidas?

8
00:01:21,010 --> 00:03:04,750
Este tributo es injusto, pero esa tampoco es la solución.

9
00:03:04,750 --> 00:03:08,770
Yo creo que tenemos que ir, pero esta vez vayamos bien agarrados.

10
00:03:30,240 --> 00:03:34,840
Yo he vencido a gigantes y a bandidos, he luchado contra tribus de salvajes,

11
00:03:35,259 --> 00:03:39,020
y he recorrido bosques y desiertos sin beber ni comer durante días.

12
00:03:39,360 --> 00:03:46,680
Y he conseguido todo eso gracias a mi fuerza, pero sobre todo gracias a mi astucia e inteligencia

13
00:03:46,680 --> 00:03:53,340
y a mi voluntario para ir a Creta a derramar.

14
00:03:54,060 --> 00:03:56,060
¡Nosotros iremos contigo!

15
00:03:56,659 --> 00:03:57,259
¡Hurra!

16
00:04:01,020 --> 00:04:57,120
Uy, nada, para nada

17
00:04:57,120 --> 00:05:02,459
¿Este es el lugar?

18
00:05:02,939 --> 00:05:04,800
Eh, sí, por desgracia

19
00:05:04,800 --> 00:05:05,319
¿Qué?

20
00:05:08,839 --> 00:05:10,120
Mi nombre es Deseo

21
00:05:10,120 --> 00:05:13,540
Deseo, que dime con deseo

22
00:05:13,540 --> 00:05:24,839
Venimos al encuentro con el hijo del rey Nio

23
00:05:24,839 --> 00:05:29,339
Esto sí que es una desgracia, me acabo de enamorar

24
00:05:29,339 --> 00:05:50,579
¡Ja ja ja!

25
00:05:50,579 --> 00:05:53,300
¡Yo también me encantaría!