1
00:00:00,430 --> 00:00:03,850
Curso de edición digital y publicación en línea.

2
00:00:05,969 --> 00:00:10,029
Píldulas sobre la ficha catalográfica de una obra y su historia digital.

3
00:00:15,109 --> 00:00:17,989
Si vamos a Pública Madrid y buscamos una obra, por ejemplo,

4
00:00:18,250 --> 00:00:20,949
el catálogo de publicaciones de la Consejería de Educación,

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,410
veremos los datos catalográficos que lo describen

6
00:00:24,410 --> 00:00:31,449
y el enlace para leerla, para descargarla.

7
00:00:31,449 --> 00:00:37,670
porque es una obra en soporte, en publicación en línea y en formato PDF.

8
00:00:38,369 --> 00:00:46,789
Y aquí podemos encontrar la obra, la foto de las publicaciones disponibles de la Consejería en ese año

9
00:00:46,789 --> 00:00:57,759
y donde vienen las fichas de las obras, en las que además de su referencia, la colección, el editor, etc.,

10
00:00:57,759 --> 00:01:02,380
viene el soporte original, en este caso un libro en papel, que se hizo en el 2005,

11
00:01:02,380 --> 00:01:13,840
pero que está ya agotado, solo queda la versión digital y esa versión digital se puede acceder a ella desde este propio documento, como podemos comprobar.

12
00:01:13,840 --> 00:01:45,659
Bien, si ahora nos dirigimos a el navegador Chrome y tenemos el login, podemos entrar en una aplicación que es la que gestiona todo el proceso que lleva a esa ficha catalográfica que se difunde entre los ciudadanos en PublicaMadrid.

13
00:01:46,260 --> 00:01:50,900
Esa aplicación, la Comunidad de Madrid, se llama Gestión Administrativa de Publicaciones, es una aplicación web.

14
00:01:52,480 --> 00:01:58,359
y mediante el login adecuado se puede entrar en ella y trabajar con expedientes.

15
00:01:58,519 --> 00:02:00,900
Por ejemplo, vamos a buscar ese mismo catálogo.

16
00:02:05,739 --> 00:02:10,500
Filtramos la búsqueda, aparecerán muchos catálogos, entre ellos el que se está haciendo en estos momentos,

17
00:02:10,500 --> 00:02:16,479
pero el que nos interesa es uno que se hizo en el 2019 y lo vamos a abrir.

18
00:02:18,159 --> 00:02:23,780
Entonces se puede acceder de la obra a varios elementos, por ejemplo, a su ficha catalográfica.

19
00:02:23,780 --> 00:02:30,360
La fecha catalográfica son los datos finales, que precisamente son los que se exportan a Pública Madrid, y que aquí están.

20
00:02:32,020 --> 00:02:40,620
Que recopilan, digamos, los datos que pueden interesar al público, porque hay otros muchos de gestión que, claro, no se difunden.

21
00:02:41,280 --> 00:02:53,520
Aquí está el año de edición, la fecha concreta en que se publicó, el momento en que fue aprobado por orden del consejero,

22
00:02:53,520 --> 00:02:59,919
el título de la obra, el soporte, el formato, el número de páginas, el extracto del contenido.

23
00:03:01,580 --> 00:03:12,800
Pero para llegar a eso ha habido todo un proceso muy largo que la aplicación recoge en los datos del expediente.

24
00:03:14,360 --> 00:03:19,960
Aquí, aparte de los datos iniciales, por ejemplo, el momento en que se da de alta el expediente

25
00:03:19,960 --> 00:03:22,699
y luego la fecha en que se ha aprobado por orden del consejero

26
00:03:22,699 --> 00:03:25,259
y la fecha en la que fue publicado,

27
00:03:25,360 --> 00:03:26,939
fijaos, por ejemplo, diciembre, mayo,

28
00:03:28,860 --> 00:03:32,860
pues hay otros muchos debajo.

29
00:03:33,479 --> 00:03:36,139
Por ejemplo, los que tienen que ver con los presupuestos,

30
00:03:36,400 --> 00:03:39,520
con autores, con empresas que son proveedores.

31
00:03:40,580 --> 00:03:42,800
Y hay un aspecto que es el que nos interesa ahora

32
00:03:42,800 --> 00:03:44,199
que es el de la edición digital.

33
00:03:45,199 --> 00:03:47,259
La historia digital de la obra.

34
00:03:47,259 --> 00:03:50,400
porque la aplicación permite reconstruirla.

35
00:03:51,500 --> 00:03:54,340
El comienzo de la historia digital de una obra son los originales,

36
00:03:55,159 --> 00:03:57,819
que en su momento a lo mejor eran manuscritos o mecanografiados

37
00:03:57,819 --> 00:04:02,819
y ahora son archivos de documentos elaborados como procesadores de texto.

38
00:04:03,099 --> 00:04:05,280
A lo mejor imágenes que se anexan para incluir.

39
00:04:05,639 --> 00:04:07,039
Los originales están ahí.

40
00:04:08,280 --> 00:04:09,199
Luego viene la maqueta.

41
00:04:09,280 --> 00:04:17,139
La maqueta es la que el organismo encargado del diseño y de la fabricación

42
00:04:17,139 --> 00:04:23,100
de la publicación, que también ya se realiza por procedimientos digitales,

43
00:04:23,600 --> 00:04:26,120
pues elabora las pruebas. Las pruebas se corrigen.

44
00:04:26,839 --> 00:04:28,720
Estas son, por ejemplo, las terceras pruebas.

45
00:04:29,899 --> 00:04:33,379
Ya es una fase muy avanzada, quizá la última justo antes de publicar.

46
00:04:34,120 --> 00:04:36,639
Y luego, por último, está la versión digital final.

47
00:04:36,819 --> 00:04:43,699
Como esto es un PDF, la versión digital final coincidirá con las últimas pruebas,

48
00:04:43,699 --> 00:04:48,000
a lo mejor algún detalle que se incluye en el último minuto, como el ISBN o lo que sea.

49
00:04:48,939 --> 00:04:59,459
Aquí hay un concepto que es el de máster, que se aplica en aquellas obras en las que no es sólo un PDF el resultado de la obra,

50
00:04:59,560 --> 00:05:02,319
sino que es una obra, por ejemplo, en un soporte físico, en papel o en un disco.

51
00:05:02,500 --> 00:05:06,660
Pues el máster reúne los ficheros con los que se ha hecho esa obra.

52
00:05:06,660 --> 00:05:15,660
Por ejemplo, los complicados ficheros de maquetación que servirían para maquetar otro título de esa misma colección.