1
00:00:00,300 --> 00:00:06,519
Buenas tardes, en este vídeo vamos a ver cómo configurar subtítulos que darán una mayor accesibilidad a nuestros vídeos.

2
00:00:06,919 --> 00:00:09,140
Para ello usaremos la herramienta Filmora.

3
00:00:14,640 --> 00:00:20,910
Añadiremos el vídeo y lo pondremos en la pista correspondiente.

4
00:00:26,719 --> 00:00:29,000
Posteriormente podremos hacerlo de dos maneras.

5
00:00:29,600 --> 00:00:33,740
Una de forma manual, viéndonos a títulos y que escogeríamos una plantilla,

6
00:00:34,399 --> 00:00:40,359
bien puede ser de letra blanca sin fondo o letra amarilla con fondo negro.

7
00:00:40,359 --> 00:00:42,439
como esta que tenemos aquí

8
00:00:42,439 --> 00:00:44,600
e iríamos añadiendo

9
00:00:44,600 --> 00:00:45,939
a otra pista

10
00:00:45,939 --> 00:00:48,259
los subtítulos

11
00:00:48,259 --> 00:00:50,939
progresivamente y modificaríamos

12
00:00:50,939 --> 00:00:52,799
manualmente el texto

13
00:00:52,799 --> 00:00:54,759
que queremos

14
00:00:54,759 --> 00:00:59,469
poner, quedando así

15
00:00:59,469 --> 00:01:03,649
buenas tardes, vamos a mostrar

16
00:01:03,649 --> 00:01:05,370
como trabajamos con la herramienta habla virtual

17
00:01:05,370 --> 00:01:08,670
deberíamos de añadir

18
00:01:08,670 --> 00:01:10,950
todos los subtítulos necesarios

19
00:01:10,950 --> 00:01:11,829
uno por uno

20
00:01:11,829 --> 00:01:14,790
por lo que es una opción que aunque es posible

21
00:01:14,790 --> 00:01:15,930
es un poco más tediosa

22
00:01:15,930 --> 00:01:24,129
Por lo tanto, vamos a utilizar una función que tiene Filmora, que está aquí, que es la de pasar voz a texto.

23
00:01:25,849 --> 00:01:35,579
Configuraríamos el idioma, español, le daríamos OK y esperaríamos a que cumpliera esa función.

24
00:01:40,290 --> 00:01:46,189
Una vez hecho esto, vemos que se nos ha creado otra pista con los subtítulos correspondientes

25
00:01:46,189 --> 00:01:48,370
y solo nos quedaría mirarlo.

26
00:01:48,370 --> 00:01:53,989
del Entorno Seguro de EducaMadrid, tanto para aulas creadas para asignaturas completas

27
00:01:53,989 --> 00:01:56,489
como aulas creadas para proyectos más concretos.

28
00:01:56,489 --> 00:02:01,049
Por lo tanto, iríamos a esta pista y aquí desde aquí, desde el panel derecho,

29
00:02:01,590 --> 00:02:03,750
podremos modificar cada subtítulo.

30
00:02:04,510 --> 00:02:09,389
Si vemos que algo está mal, como por ejemplo aquí, lo vamos modificando.

31
00:02:12,300 --> 00:02:15,599
Y una vez hecho esto, pasaríamos a configurar el tipo de letra.

32
00:02:15,599 --> 00:02:29,479
A mí me gusta ponerla con fondo negro y podemos dejarlo en blanco o poner la letra en color

33
00:02:29,479 --> 00:02:33,639
amarillo que así destaca mucho también y ayudará también para alumnado disléxico.

34
00:02:33,639 --> 00:02:40,560
Y una vez que lo tenemos configurado, podríamos darle también movimiento, pero eso es más

35
00:02:40,560 --> 00:02:42,139
complicado a la hora de accesibilidad.

36
00:02:42,139 --> 00:02:48,860
Una vez que tenemos ya la configuración hecha con parámetros distintos, le damos a aplicar

37
00:02:48,860 --> 00:03:00,439
todo. Guardamos y vemos que ya están todos los subtítulos. Dentro del aula encontramos

38
00:03:00,439 --> 00:03:08,139
variedad de contenidos como podemos observar, vídeos incrustados. Una vez hecho esto, daríamos

39
00:03:08,139 --> 00:03:22,520
a exportar el vídeo, configuraríamos, exportaríamos y una vez exportado ya lo tenemos en mp4

40
00:03:22,520 --> 00:03:23,919
Y quedaría de la siguiente forma.

41
00:03:29,419 --> 00:03:33,879
Buenas tardes, vamos a mostrar cómo trabajamos con la herramienta Aula Virtual del Entorno Seguro de Educomadrid,

42
00:03:34,240 --> 00:03:38,020
tanto para aulas creadas para asignaturas completas como aulas creadas para...