1 00:00:00,180 --> 00:00:13,789 Buenos días, aquí estamos un día más en The Washington Post, a 8 de septiembre de 1974. 2 00:00:14,169 --> 00:00:19,410 Hoy es un día muy especial, porque hace justo un mes que nuestro expresidente Nixon dimitió de su puesto. 3 00:00:20,570 --> 00:00:28,030 Somos Aitana y Alex, y hoy os vamos a hablar del escándalo Watergate, razón por la cual el presidente Nixon dimitió, siendo así el primero de Estados Unidos en dimitir. 4 00:00:28,269 --> 00:00:34,329 Empecemos por el principio. Watergate se llamaba así por el complejo de edificios en el que estaba situado en 1972 5 00:00:34,329 --> 00:00:37,829 la sede del Comité Nacional del Partido Demócrata en Washington 6 00:00:37,829 --> 00:00:42,070 que contaba con oficinas, pisos particulares y hasta un hotel. 7 00:00:42,609 --> 00:00:44,030 Una vez dicho esto, continuemos. 8 00:00:44,450 --> 00:00:47,990 Todo empezó en la madrugada del sábado 17 de junio de 1972 9 00:00:47,990 --> 00:00:51,090 concretamente a las dos y media de la madrugada 10 00:00:51,090 --> 00:00:54,390 donde cinco hombres fueron detenidos por allanamiento y robo 11 00:00:54,390 --> 00:00:57,990 en la sede del Comité Nacional del Partido Demócrata en el complejo de Watergate. 12 00:00:58,689 --> 00:01:00,490 Estos cinco detenidos fueron 13 00:01:00,490 --> 00:01:07,909 Benard Barker, Eugenio Martínez, Frank Sturkis, Virgilio González y James W. McCord Jr. 14 00:01:08,730 --> 00:01:15,150 Al parecer, uno de los escasos vigilantes de Watergate, Frank Wills, detectó una puerta abierta y luz que se filtraba en el aparcamiento. 15 00:01:15,590 --> 00:01:17,590 Un error de los ladrones que dio voz de alarma. 16 00:01:18,230 --> 00:01:23,430 El empleado llamó a la policía y los primeros agentes se presentaron poco después, ridículamente vestidos de hippies, 17 00:01:23,590 --> 00:01:27,609 porque estaban trabajando de incógnito en un caso y eran los que se encontraban más cerca. 18 00:01:27,609 --> 00:01:35,469 Frente al complejo, un grupo de asesores republicanos vigilaba los pasos de sus compañeros, los ladrones, pero no vio era necesario electar al grupo de los hippies 19 00:01:35,469 --> 00:01:40,829 Los agentes vieron las oficinas saqueadas y procedieron a la detención de los cinco sospechosos 20 00:01:40,829 --> 00:01:45,650 Los cinco declararon que eran anticomunistas y por eso se la tenían jurada a los demócratas 21 00:01:45,650 --> 00:01:50,569 Un momento de nuestro país que no se tiene tan lejos la caza de brujas y el macartismo 22 00:01:50,569 --> 00:01:56,510 A la noticia que fue publicada el 18 de junio de ese mismo año en nuestro periódico, The Washington Post 23 00:01:56,510 --> 00:02:00,209 Firmada por nuestro clásico reportero policial, Alfred E. Lewis 24 00:02:00,209 --> 00:02:04,730 Apenas se le dio importancia, pero llamó la atención de dos periodistas del propio periódico 25 00:02:04,730 --> 00:02:07,170 Llamados Bob Woodward y Carl Bernstein 26 00:02:07,170 --> 00:02:09,569 Y os preguntaréis, ¿por qué les llamó la atención? 27 00:02:10,050 --> 00:02:13,870 Pues es que Woodward comenzó a investigar el caso ese mismo día, el 17 de junio 28 00:02:13,870 --> 00:02:17,289 Cuando fueron juzgados para seguir la audiencia preliminar de los detenidos 29 00:02:17,289 --> 00:02:22,849 Los reporteros ya juntos descubrieron días después que uno de los capturados pertenecían a la campaña de Nixon 30 00:02:22,849 --> 00:02:26,870 y encontraron mayores conexiones con los funcionarios cercanos al entonces presidente. 31 00:02:27,750 --> 00:02:34,370 Este capturado era James McCord, un antiguo miembro de la CIA y jefe de seguridad de la campaña de reelección del presidente Nixon. 32 00:02:35,090 --> 00:02:40,550 Ante esto se iniciaron unas investigaciones que centraron en averiguar la relación de estas personas con los hombres del presidente, 33 00:02:41,330 --> 00:02:43,669 que eran figuras cercanas a Nixon que tenían un gran poder. 34 00:02:43,669 --> 00:02:50,949 Luego después se supo que los habían reclutado Howard Hunt y Gordon Levy, dos hombres vinculados al comité de reelección del presidente Nixon 35 00:02:50,949 --> 00:02:59,430 Un equipo formado por militantes del partido republicano creado por el mandatario y que trabajaban en todos los frentes para que ganase las elecciones del noviembre siguiente 36 00:02:59,430 --> 00:03:07,449 Además, en una rueda de prensa celebrada el 22 de junio, Nixon ya empezó a aludir su responsabilidad en ese particular incidente 37 00:03:07,449 --> 00:03:11,849 Recuerda al, y cito palabras textuales, ese señor del que usted me habla 38 00:03:11,849 --> 00:03:16,650 Y como se supo mucho después, su gente empezó a comprar el silencio de los detenidos con mucho dinero. 39 00:03:17,270 --> 00:03:21,550 El 1 de julio se produjo la primera dimisión, la del jefe de campaña de Nixon, John Mitchell. 40 00:03:22,110 --> 00:03:25,629 Este presentó su dimisión ante la insistencia de su esposa, supuestamente. 41 00:03:26,330 --> 00:03:30,030 Para entonces, Bernstein estaba investigando la conexión de Miami de los detenidos, 42 00:03:30,430 --> 00:03:33,889 con parte del dinero incautado por la policía, que procedía de donaciones privadas 43 00:03:33,889 --> 00:03:37,289 que servían para sufragar los gastos de la reelección del presidente republicano, 44 00:03:37,509 --> 00:03:40,930 y cuyo reparto había sido supervisado por el dimitido Mitchell. 45 00:03:40,930 --> 00:03:47,150 Nuestros periodistas Bersin y Woodward tuvieron centenares de fuentes, pero entre ellas destaca Garganta Profunda, 46 00:03:47,509 --> 00:03:54,050 nombre escogido por una película porno del momento, cuya identidad permanece oculta todavía, aunque hay rumores de que pertenece al FBI. 47 00:03:54,550 --> 00:03:59,349 Sus corroboraciones les permitieron aclarar la información que obtenían durante la investigación. 48 00:03:59,889 --> 00:04:03,930 No fue tanto lo que les contaba, sino las pistas que les daba y las confirmaciones. 49 00:04:03,930 --> 00:04:09,349 En sus reuniones, Garganta Profunda reveló las agresivas estrategias que estaba adoptando la Casa Blanca 50 00:04:09,349 --> 00:04:14,550 para espiar a sus rivales políticos, periodistas y a cualquiera que el gobierno considerase desleal. 51 00:04:15,129 --> 00:04:20,790 Todo este escándalo llegó a las portadas de The Washington Post, nuestro periódico, en septiembre de 1972. 52 00:04:21,410 --> 00:04:22,990 El día 21 sacaron el primero. 53 00:04:23,870 --> 00:04:26,870 Nixon había dispuesto de un fondo secreto para espiar a los demócratas. 54 00:04:27,410 --> 00:04:30,930 Ya en octubre, documentos de la investigación policial les dieron la razón 55 00:04:30,930 --> 00:04:34,389 al afirmar que se trató de una estrategia de espionaje contra los demócratas 56 00:04:34,389 --> 00:04:36,509 que buscaban favorecer la reelección del presidente, 57 00:04:36,750 --> 00:04:38,910 pero no tuvo ninguna relevancia mediática 58 00:04:38,910 --> 00:04:42,810 y se pudo comprobar debido a que Richard Nixon obtuvo una victoria aplastante 59 00:04:42,810 --> 00:04:46,589 en las presidenciales del 7 de noviembre de ese mismo año y fue reelegido. 60 00:04:47,189 --> 00:04:48,509 Pero este caso no moriría aquí, 61 00:04:48,870 --> 00:04:51,470 ya que el juicio contra los cinco detenidos traería nueva información. 62 00:04:52,089 --> 00:04:56,750 En enero de 1973, los cinco acusados se declararon culpables de los cargos impuestos, 63 00:04:56,750 --> 00:05:01,430 pero de uno de ellos, Jane McCord, les envió una carta a la jueza encargada del caso, 64 00:05:01,889 --> 00:05:07,009 asegurando de que había recibido amenazas y presiones de personas poderosas para que se declarara culpable. 65 00:05:07,930 --> 00:05:11,329 Esta declaración llamó mucho la atención de la prensa estadounidense, como es normal, 66 00:05:11,750 --> 00:05:14,870 y levantó sospechas sobre qué había pasado realmente en Watergate. 67 00:05:15,410 --> 00:05:18,750 Durante los meses siguientes, la presión en torno a la administración de Nixon aumentó, 68 00:05:19,110 --> 00:05:22,269 por lo que el propio Congreso decidió abrir una investigación sobre los hechos. 69 00:05:22,750 --> 00:05:28,389 Ante esta situación, Nixon comenzó a reaccionar y despidió a algunos de los cargos más cercanos a su presidencia. 70 00:05:28,910 --> 00:05:34,170 Estas personas estuvieron involucradas en las campañas de espionaje de Watergate y fueron condenadas por ello. 71 00:05:34,649 --> 00:05:39,810 Pero al sentirse traicionadas, y era normal porque al fin y al cabo les habían echado del trabajo por el presidente, 72 00:05:40,290 --> 00:05:45,610 decidieron desvelar que Nixon acostumbraba a grabar todas las conversaciones que tenían en el despacho o al de la Casa Blanca. 73 00:05:45,610 --> 00:05:50,470 En este proceso de desenmascarar a Nixon, obtuvieron la ayuda de algunos funcionarios. 74 00:05:50,470 --> 00:06:01,910 Entre ellos se encontraban el jefe de gabinete, Bob Halderman, el asesor John L. Richman y el exfiscal general y jefe de campaña John Mitchell, quien fue considerado el cerebro de la operación. 75 00:06:02,310 --> 00:06:12,470 Como hemos dicho antes, él fue quien dirigió el comité de reelección del presidente y quien controlaba entonces el desembolso de dinero para las operaciones que buscaban espiar a los demócratas para conseguir información. 76 00:06:13,769 --> 00:06:19,730 Ante todo esto, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, como es obvio, lo ordenó a Nixon entregar las cintas secretas. 77 00:06:20,230 --> 00:06:24,529 Este entregó parte de ellas en el momento, pero más tarde se descubrió que había cintas que no había entregado, 78 00:06:24,850 --> 00:06:26,629 ya que el contenido era más comprometedor. 79 00:06:27,129 --> 00:06:29,790 Y cuando el tribunal se enteró, obligó al presidente a entregarlas. 80 00:06:30,490 --> 00:06:33,589 Esta cuestión hizo que Nixon perdiese el apoyo de su propio partido 81 00:06:33,589 --> 00:06:37,649 y se inició un proceso de destitución que finalmente no se ejecutó, 82 00:06:38,029 --> 00:06:41,769 ya que este dimitió como presidente el 8 de agosto de 1974. 83 00:06:42,129 --> 00:06:42,689 Hace un mes. 84 00:06:42,970 --> 00:06:44,189 Hace un mes, justo. 85 00:06:44,589 --> 00:06:47,410 Lo hizo con un discurso en el que decía, y cito textualmente, 86 00:06:47,410 --> 00:06:50,870 Dejar el despacho es algo que aborrece en todos los instintos de mi cuerpo 87 00:06:50,870 --> 00:06:54,410 Sin embargo, como presidente, debo anteponer los intereses de América 88 00:06:54,410 --> 00:06:58,069 Nixon en este discurso también añadió, y cito textualmente 89 00:06:58,069 --> 00:07:02,129 Al tomar esta medida, espero haber acelerado el inicio del proceso de curación 90 00:07:02,129 --> 00:07:04,750 Que tan desesperadamente se necesita en los Estados Unidos 91 00:07:04,750 --> 00:07:06,509 Y vosotros os preguntaréis 92 00:07:06,509 --> 00:07:10,509 Bueno, ¿y cuál fue la reacción de los Estados Unidos y de su población ante todo esto? 93 00:07:10,910 --> 00:07:14,490 Y aunque parezca algo completamente fuera de lugar y algo que no se imaginaría 94 00:07:14,490 --> 00:07:24,850 El portavoz de la Casa Blanca dijo que los últimos dos días antes de la dimisión de Nixon se recibieron más de 10.000 llamadas telefónicas, expresando incredulidad y esperanza de que el presidente no dimitiera. 95 00:07:25,089 --> 00:07:35,889 También es algo paradójico que el actual presidente Gerald Ford expresase que lo ocurrido le parecía uno de los incidentes más tristes que ha presenciado, pero en cambio, por otro lado, ha indultado al expresidente Nixon. 96 00:07:36,610 --> 00:07:43,750 El caso concluyó con la dimisión del presidente y 48 personas fueron condenadas a diferentes penas de prisión a lo largo del último año. 97 00:07:43,750 --> 00:07:48,389 Y hasta aquí uno de los casos más controvertidos de la política estadounidense hasta el momento. 98 00:07:48,970 --> 00:07:52,509 Esperamos que hayáis podido entender mejor la reciente dimisión del expresidente Nixon. 99 00:07:53,029 --> 00:07:55,769 Muchas gracias y pasad un buen día desde The Washington Post.