1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Après six heures de jugement retransmis en direct dans une ambiance tendue, une bouffée d'espoir.

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Les sympathisants du Thaïrak Thaï Party, ou TRT, y croient encore.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Leur parti est le plus populaire de Thaïlande.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Il a remporté les élections en 2001 et en 2005.

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Mais le verdict tombe.

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Le tribunal, mis en place par l'agent militaire, a tranché.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Le TRT est dissous pour cinq ans.

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Il est reconnu coupable de fraude électorale.

9
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Et ses principaux leaders sont bannis de la vie politique.

10
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Dans la salle, des larmes, des appels à la résistance, de la colère.

11
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Surtout que le parti rival, le parti démocrate, a, lui, échappé à la dissolution.

12
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
L'agent militaire avait promis un retour rapide à la démocratie après son coup d'état.

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Mais les interrogations se multiplient désormais sur sa sincérité.

14
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
J'ai vécu plusieurs coups d'état.

15
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
En général, ils ne veulent pas lâcher le pouvoir aussi facilement.

16
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Ils essayent de rester au pouvoir le plus longtemps possible.

17
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Ces dernières années, la Thaïlande avait réussi à stabiliser sa démocratie.

18
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Son économie était une des plus dynamiques d'Asie.

19
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
Tout a changé en septembre dernier avec le coup d'état.

20
00:01:15,000 --> 00:01:21,000
L'agent militaire accusait l'ancien premier ministre, Thaksin Sinawatra, de corruption et de népotisme.

21
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
La décision du tribunal devrait aggraver les tensions.

22
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
Cette décision va recomposer, remodeler le système politique.

23
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Mais ça ne va pas résoudre la crise.

24
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
En fait, ça va même sûrement l'exacerber durant les mois à venir.

25
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
Thaksin Sinawatra, ancien homme d'affaires devenu premier ministre, était hors du pays lors du coup d'état.

26
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Il n'est pas revenu depuis.

27
00:01:46,000 --> 00:01:52,000
La dissolution de son parti viserait à étouffer son éventuel retour sur scène.

28
00:01:52,000 --> 00:02:00,000
C'est l'alliance de la bureaucratie, des militaires et de la monarchie qui a pris le pouvoir contre Thaksin.

29
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Mais ce n'est pas fini.

30
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Ils n'en ont pas fini avec Thaksin.

31
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
Il est toujours en commande, il est toujours populaire auprès de l'électorat rural.

32
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Au siège du Thaïrak Thaï Party, les soutiens affluent.

33
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Les militants ne jettent pas l'éponge.

34
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Pour eux, l'enjeu est maintenant de mettre fin au régime militaire et de construire un nouveau parti.