1
00:00:07,019 --> 00:00:16,260
Hola y bienvenidos a todos y a todas. Vamos a representar la obra de teatro de la historia

2
00:00:16,260 --> 00:00:22,559
interminable del Colegio David y Velarde. Esta obra va a ser representada por cuarto

3
00:00:22,559 --> 00:00:28,800
y sexto de primaria del Colegio David y Velarde. Ha sido adaptada por Manoli y la hemos estado

4
00:00:28,800 --> 00:00:32,859
ensayando con Miriam. Esperemos que os guste.

5
00:00:32,859 --> 00:01:20,780
¡Bastián, vamos! Llegarás tarde, siempre igual

6
00:01:20,780 --> 00:01:24,340
¡Oye, papá, ya voy! ¡Papá, me duele la cabeza!

7
00:01:25,000 --> 00:01:29,120
¡Bastián, ¿qué te pasa? Llevas unos días raros, yo tampoco quiero ir a trabajar

8
00:01:29,120 --> 00:01:32,980
Pero es nuestra obligación, yo iré a trabajar y tú al colegio

9
00:01:32,980 --> 00:01:35,359
Y deja de soñar, que siempre estás fantaseando

10
00:01:35,359 --> 00:01:38,340
Adiós, hijo, pásalo bien

11
00:01:38,340 --> 00:02:23,860
¡Ay, no, no, no!

12
00:02:29,699 --> 00:02:31,479
Sí, es más, te hagas, soy el congelador.

13
00:03:23,889 --> 00:03:27,849
No, he leído, hay que leer de las maravillas, del libro de la selva y muchos más.

14
00:03:28,069 --> 00:03:28,969
¿De qué te escondes?

15
00:03:29,270 --> 00:03:30,389
De unos niños del colegio.

16
00:03:30,590 --> 00:03:30,949
¿Por qué?

17
00:03:31,469 --> 00:03:32,789
Querían meterme en un basurero.

18
00:03:32,969 --> 00:03:33,969
¿Por qué no te defiendes?

19
00:03:34,270 --> 00:03:39,319
No lo sé, ¿de qué se tratan séptimos? ¿Sobre qué?

20
00:03:39,879 --> 00:03:41,020
Mira, ¿tus libros?

21
00:03:55,000 --> 00:03:55,340
Sí.

22
00:03:55,719 --> 00:03:56,080
¿Y nunca?

23
00:04:15,539 --> 00:04:17,480
La historia interminable.

24
00:04:17,480 --> 00:04:49,230
Ayer a la medianoche en el bosque hoyador, el viento silbaba a través de las compas de los árboles.

25
00:04:49,810 --> 00:04:53,850
De repente, una cosa enorme reivindicó orgullosamente en el morroso bosque.

26
00:05:28,420 --> 00:05:40,360
Nosotros tenemos la misma misión, porque eso está sucediendo aquí también.

27
00:05:40,839 --> 00:05:43,100
Una nada extraña está destruyéndolo todo.

28
00:05:45,259 --> 00:06:38,610
Pero si la verdad es que no nos da...

29
00:06:38,610 --> 00:06:42,089
Queridos amigos, yo sé por qué están aquí.

30
00:06:42,889 --> 00:06:45,110
La nada está destruyendo nuestro país.

31
00:06:46,089 --> 00:06:50,810
También sé que han venido a pedir ayuda a la emperatriz, pero ahí tengo malas noticias.

32
00:06:51,529 --> 00:06:53,389
La emperatriz está muy enferma.

33
00:06:54,689 --> 00:07:00,170
Parece que hay una relación entre la nada y la enfermedad de la emperatriz, que al parecer muy grave.

34
00:07:00,490 --> 00:07:01,850
Por eso ella no puede salvarnos.

35
00:07:03,930 --> 00:07:05,649
Pero aún hay una esperanza.

36
00:07:06,250 --> 00:07:08,529
En los llanos viven cazadores de búfalos.

37
00:07:08,990 --> 00:07:12,209
Es el único guerrero que no puede sentirse de nada y salvarnos.

38
00:07:12,410 --> 00:07:13,430
Su nombre es Atreyu.

39
00:07:13,990 --> 00:07:14,430
¡Atreyu!

40
00:07:15,069 --> 00:07:17,490
La esperatriz ya había mandado a buscar al guerrero.

41
00:07:17,930 --> 00:07:20,069
Y cuando por fin apareció en la torre de Martín,

42
00:07:20,509 --> 00:07:22,569
le daba con él toda la esperanza de Pantosía.

43
00:07:23,089 --> 00:07:23,790
¡Es un niño!

44
00:07:24,089 --> 00:07:27,629
Lo siento, pero esto no es prueba de niños, así que os digo que te vayas.

45
00:07:27,990 --> 00:07:29,910
Si no me tienen aquí, ¿por qué me llamaron?

46
00:07:30,209 --> 00:07:32,029
Nos apuntamos a ti, señor Atreyu.

47
00:07:32,189 --> 00:07:33,110
Yo soy Atreyu.

48
00:07:34,110 --> 00:07:36,350
No queremos a un niño, queremos a un guerrero.

49
00:07:36,350 --> 00:07:40,910
Yo sé nunca a Treyu que ven en los llanos. Si no me quieren aquí, le tendré que hacer un paro.

50
00:07:41,269 --> 00:07:47,149
No, espera. Acércate, por favor. Si quieres a Treyu, aceptaría si va a buscar algo.

51
00:07:47,870 --> 00:07:49,689
Sí, acepto. ¿Qué tengo que buscar?

52
00:07:49,889 --> 00:07:54,829
Tienes que encontrar una cura para vencer a ti, pero debes cumplir unos requisitos.

53
00:07:55,290 --> 00:07:59,069
Tienes que ir solo y sin armas, y luego al vecino que es muy peligroso.

54
00:07:59,189 --> 00:08:00,050
¿Crees que puedo triunfar?

55
00:08:00,290 --> 00:08:06,269
No lo sé, pero si fallas, la pura divinidad y el país de fantasía desaparecerán.

56
00:08:07,189 --> 00:08:10,449
Puedes empezar ahora mismo y debes apresurártelo.

57
00:08:10,769 --> 00:08:11,910
¿Nada más de un dióxido?

58
00:08:17,680 --> 00:08:18,620
El aurín.

59
00:08:19,199 --> 00:08:22,420
La persona que cabe a la cebolla representa la entera actriz.

60
00:08:22,680 --> 00:08:24,480
Él te guiará y te retenerá.

61
00:08:25,639 --> 00:08:51,100
Después de viajar sin descanso durante casi una semana

62
00:08:51,100 --> 00:08:54,340
y sin haber encontrado una cura para la entera actriz infantil,

63
00:08:54,899 --> 00:08:58,240
Atreyu y su caballo Artax se encontraban perdidos

64
00:08:58,240 --> 00:09:01,980
y sin saber ni una criatura de las nieblas se seguía de cerca a sus puentes.

65
00:09:02,600 --> 00:09:10,179
Atreyu y Altax habían explotado ya la tristeza y las torres en el cristal sin éxito alguno.

66
00:09:12,580 --> 00:09:13,159
¿Qué te pasa?

67
00:09:13,740 --> 00:09:16,980
No lo sé, señor. Creo que deberíamos volver. No tiene sentido.

68
00:09:17,620 --> 00:09:20,500
Corremos tras algo que nadie conoce y simplemente están soñando.

69
00:09:21,039 --> 00:09:24,639
Quizás sea demasiado tarde. Quizás haya muerto la emperatriz en Martí.

70
00:09:24,879 --> 00:09:25,720
Vamos a volver, señor.

71
00:09:25,980 --> 00:09:28,419
Nunca me salvo así. ¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo?

72
00:09:28,419 --> 00:09:31,940
Es posible. A cada paso que damos, la tristeza en mi corazón aumenta.

73
00:09:32,299 --> 00:09:33,240
Ya no tengo desesperanza.

74
00:09:33,919 --> 00:09:37,639
La tristeza me ha hecho cansado, tan cansado que creo que no puedo más.

75
00:09:37,740 --> 00:09:42,700
Pero tenemos que seguir. Vamos, Artax, no puedes adornar ahora. Vamos, sal de ahí o te hundirás.

76
00:09:42,820 --> 00:09:46,259
Déjame, señor. No puedo soportar tanta tristeza. Voy a morir.

77
00:09:46,539 --> 00:09:48,480
Yo te sostendré. No dejaré que te hundas.

78
00:09:49,019 --> 00:09:51,320
No puedes ayudarme, señor. Estoy acabado.

79
00:09:52,000 --> 00:09:56,759
Ninguno de los dos sabía lo que nos esperaba y ahora sabemos por qué el pantalón de la tristeza se llama así.

80
00:09:57,460 --> 00:09:59,480
La tristeza me ha hecho tan pesado que me hundo.

81
00:09:59,480 --> 00:10:02,120
Pero si yo también estoy aquí y no me pasa nada.

82
00:10:02,860 --> 00:10:04,240
Llevas el labrín y te protege.

83
00:10:04,320 --> 00:10:06,080
Y te espero el labrín, y tal vez te proteja.

84
00:10:06,299 --> 00:10:07,320
No, no debes hacerlo.

85
00:10:07,799 --> 00:10:11,659
El labrín te lo han dado a ti y no tienes derecho a darse la verdad cuando te quieras.

86
00:10:12,419 --> 00:10:14,139
Tendrás que seguir buscando sin mí.

87
00:10:14,700 --> 00:10:16,779
Pero, ¿puedes hacerme un favor por mi señor?

88
00:10:17,440 --> 00:10:18,320
Bájate, por favor.

89
00:10:19,039 --> 00:10:19,539
Adiós, André.

90
00:10:20,980 --> 00:10:49,529
Y te seguía pensando, André, tú y Andrés, y una gigantesca.

91
00:10:53,460 --> 00:10:54,840
Ellos no pudieron oírme.

92
00:10:55,299 --> 00:10:55,940
Es usted, ¿no?

93
00:11:02,779 --> 00:11:03,179
¡Achú!

94
00:11:03,379 --> 00:11:31,000
Te traigo una noticia, pero no sé cuál es la palabra para esperar.

95
00:11:31,000 --> 00:12:01,129
Mientras el pantano lo consumía cada vez más, Atreyu estaba al borde del abismo rojo y casi consumido por la tristeza.

96
00:12:01,590 --> 00:12:09,190
De repente, y casi inconsciente, vio que el cielo se abría y una luz iluminaba y mientras que una estrella de criatura se acercaba a volar.

97
00:12:55,580 --> 00:13:03,720
Después de muchos días y muchas noches sin conocimiento, Atreyu abrió los ojos lentamente y se encontró en un lugar desconocido.

98
00:13:04,720 --> 00:13:07,600
Estaba limpio y sus remiendas habían sido curadas.

99
00:13:08,860 --> 00:13:10,100
¿Te vas tan rápido?

100
00:13:11,039 --> 00:13:16,429
No te asustes, me agradan los niños.

101
00:13:17,389 --> 00:13:19,690
Jaja, soy Palmore y soy un dragón de la suerte.

102
00:13:20,210 --> 00:13:22,809
Y sé que tú eres atrello y estás en búsqueda muy importante.

103
00:13:24,149 --> 00:13:25,649
Hablas mucho cuando estás dormida.

104
00:13:26,649 --> 00:13:27,970
¿Vas caminando a la pared del sur?

105
00:13:30,190 --> 00:13:32,350
Yo no diría eso, está a la vuelta de la esquina.

106
00:13:33,230 --> 00:13:34,049
Con suerte.

107
00:13:34,049 --> 00:13:40,700
No, solo fueron 15.999 kilómetros

108
00:13:40,700 --> 00:13:43,840
Tener a un gran de la suerte es increíble

109
00:13:43,840 --> 00:13:46,799
No te des por vencido y verás que la suerte siempre te acompañará

110
00:13:46,799 --> 00:13:59,460
Es que no hay algo del sur

111
00:13:59,460 --> 00:14:01,980
Las personas que han intentado pasar no han logrado

112
00:14:01,980 --> 00:14:05,379
Se dice que solo pasan las variantes en los que creen en sí mismos

113
00:14:05,379 --> 00:14:10,940
Las especies abren sus ojos para matarlos a los hombres para que ellos se arreglan

114
00:14:10,940 --> 00:14:11,799
¿Me estás escuchando?

115
00:14:11,799 --> 00:14:12,659
No lo voy a escuchar

116
00:14:12,659 --> 00:14:22,179
Ten confianza, ten confianza

117
00:14:22,179 --> 00:15:05,799
Veo a un niño gordo, de piel blanca y ojos claros

118
00:15:05,799 --> 00:15:07,379
Casi de la misma edad que él

119
00:15:07,379 --> 00:15:10,639
Y que, sentado en una silla, estaba leyendo un libro

120
00:15:10,639 --> 00:15:14,460
¿Y si es verdad?

121
00:15:15,139 --> 00:15:16,940
¿Y si me conocen en el país de fantasía?

122
00:15:25,240 --> 00:15:26,620
El verdadero Ráculo del Sur

123
00:15:26,620 --> 00:15:28,519
¿Sabían el Ráculo del Sur, verdad?

124
00:15:28,799 --> 00:15:29,659
Sí, lo somos

125
00:15:29,659 --> 00:15:32,159
Y sabemos la cura para la emperatriz infantil

126
00:15:32,159 --> 00:15:33,779
Yo no la sé, y la necesito

127
00:15:33,779 --> 00:15:34,980
¿Me podrían decir cuál es?

128
00:15:35,159 --> 00:15:37,419
La pedacita necesita un nuevo nombre.

129
00:15:37,740 --> 00:15:39,340
¿Solo eso? ¿Un nuevo nombre?

130
00:15:39,720 --> 00:15:40,980
Le daré el nombre que ella quiera.

131
00:15:41,399 --> 00:15:43,019
Nadie de fantasía puede hacerlo.

132
00:15:43,240 --> 00:15:45,799
Solo un niño humano puede darle ese nuevo nombre.

133
00:15:46,159 --> 00:15:48,120
¿Un niño humano? ¿Y dónde encuentro uno?

134
00:15:48,379 --> 00:15:49,679
En el ala de la iglesia.

135
00:15:52,090 --> 00:15:54,350
Si quieres hablarnos, debes darte prisa.

136
00:15:54,710 --> 00:15:57,190
No sabes cuánto tiempo resistiremos a la nada.

137
00:16:04,559 --> 00:16:05,039
¡Factor!

138
00:16:10,090 --> 00:16:11,049
La nada está roto.

139
00:16:13,279 --> 00:16:26,679
No te preocupes, creo que...

140
00:16:26,679 --> 00:16:28,580
Qué lástima que no me lo pidieron a mí.

141
00:16:28,580 --> 00:16:37,100
Mi madre tenía un hermoso nombre. Y así continuaron volando hasta llegar al mar de las posibilidades. Pero ahí ya no pudieron avanzar más.

142
00:16:42,980 --> 00:16:43,620
¡Atrellu!

143
00:16:53,610 --> 00:16:59,940
Falcón, Falcón, ¿dónde estás?

144
00:17:00,159 --> 00:17:01,379
¡Atrellu, Atrellu!

145
00:17:08,490 --> 00:17:25,680
Mira mis manos. Parecen unas manos grandes y fuertes. Y aún así, no pude salvar a mis amigos. Ni el duende, ni el gringo. He fracasado.

146
00:17:25,680 --> 00:17:30,380
Eso no es cierto. El fracaso fue mío. A mí me surgió para meter a la nada y no lo he logrado.

147
00:17:30,759 --> 00:17:34,920
Perdí el aurín y no he encontrado mi dragón. Ya no podré cruzar los límites de fantasía.

148
00:17:35,259 --> 00:17:38,160
Mira, la nada llegará en cualquier momento.

149
00:17:38,779 --> 00:18:00,990
Yo no seré un hombre lobo. ¿Tú qué quieres que sea?

150
00:18:01,109 --> 00:18:03,130
Ser la decia antes de ser mi última víctima.

151
00:18:03,390 --> 00:18:26,430
No existen límites para la fantasía.

152
00:18:27,490 --> 00:18:33,809
Los humanos están perdiendo sus brazos y se están olvidando de sus sueños.

153
00:18:34,150 --> 00:18:36,309
Por eso la nada se hace cada vez más poderosa.

154
00:18:38,650 --> 00:18:39,269
¿Qué es la nada?

155
00:18:39,789 --> 00:18:42,369
Ese vacío que queda es la desolación que destruye el mundo.

156
00:18:42,769 --> 00:18:46,829
Mi encomienda es la ayuda de la nada, porque el humano sin esperanza es fácil de controlar.

157
00:18:47,269 --> 00:18:49,630
Por eso, el que tiene control tiene que correr.

158
00:18:50,009 --> 00:18:50,829
¿Qué es la realidad?

159
00:18:51,630 --> 00:18:55,609
Yo ayudo a la nada, y mi operación es matar al único ser capaz de destruirla.

160
00:18:55,950 --> 00:18:59,130
Pero perdí el gasto en el patrón de la tristeza, que se llama atreír.

161
00:18:59,130 --> 00:19:01,990
Si nuestro destino es morir, yo me iré echando a dar mi amor.

162
00:19:18,309 --> 00:19:19,150
Menos mal.

163
00:19:19,970 --> 00:19:21,289
Ese fue el final de Fantasía.

164
00:19:21,710 --> 00:19:26,549
Solo quedaron unos pocos fragmentos de lo que alguna vez fue un país muy rico y hermoso.

165
00:19:27,029 --> 00:19:28,490
Todo fue destruido por la nada.

166
00:19:29,769 --> 00:19:31,809
Querido Falcón, ¿desabas que se haya salvado?

167
00:19:32,029 --> 00:19:34,589
No, todo es amanecido.

168
00:19:34,970 --> 00:19:36,269
Lo sé, y todo es mi culpa.

169
00:19:36,549 --> 00:19:38,970
Fragasé. ¿Pero usted sabe de la Torre Marfil?

170
00:19:39,349 --> 00:19:42,710
Esperemos que no, pero no pierda la esperanza porque la hará para siempre.

171
00:19:43,109 --> 00:19:44,869
Entonces, déjame hacer algo para Odín.

172
00:19:45,329 --> 00:19:48,210
Si la Torre Marfil aún está en pie, guiamos a ella.

173
00:19:53,890 --> 00:19:55,369
Mira, la Torre Marfil.

174
00:19:55,990 --> 00:20:10,309
Adriano, ¿por qué estás tan triste?

175
00:20:10,309 --> 00:20:12,309
Porque he fallado.

176
00:20:12,309 --> 00:20:16,309
No, al contrario. La cura viene contigo. El niño malo está contigo.

177
00:20:16,309 --> 00:20:18,309
Tú conocías la cura, ¿verdad?

178
00:20:18,309 --> 00:20:20,309
Sí, siempre lo supe todo.

179
00:20:20,309 --> 00:20:22,309
Entonces, ¿por qué me llamaste?

180
00:20:22,309 --> 00:20:33,410
¿Qué haces ahora para llorar? Pero si no lo hice. ¿De qué sirvió?

181
00:20:33,410 --> 00:20:37,410
Sí lo hiciste. Solo te sigues desde el principio. Siempre te adelantarás y descontrolas.

182
00:20:39,410 --> 00:20:42,410
Él está aquí. Me está escuchando todo lo que decimos.

183
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
¿Cómo?

184
00:20:43,410 --> 00:20:45,410
¿Dónde está? ¿Qué escuela para él va?

185
00:20:45,410 --> 00:20:47,049
En... en la una...

186
00:20:47,049 --> 00:20:50,579
¿Es el interminable?

187
00:20:50,740 --> 00:20:52,140
Cuando son niños no lo serían.

188
00:20:54,519 --> 00:20:55,660
Pero eso es imposible.

189
00:20:58,180 --> 00:21:01,680
En esa librería cogió el libro en el que ahora está leyendo su propia historia.

190
00:21:02,480 --> 00:21:04,799
Es increíble. No creo que se refieran a mí.

191
00:21:05,099 --> 00:21:05,839
¿Y ahora qué queda?

192
00:21:06,039 --> 00:21:07,960
Si él no hace algo ya todo terminará.

193
00:21:08,220 --> 00:21:10,880
No se imagina que es el único que tiene poder para saberlo.

194
00:21:11,160 --> 00:21:14,539
Simplemente no se imagina que siendo tan pequeño pueda ser tan importante.

195
00:21:16,500 --> 00:21:17,900
Sí, se refieren a mí.

196
00:21:17,900 --> 00:21:19,200
¿Qué es lo que tengo que hacer?

197
00:21:19,200 --> 00:21:22,319
Solo da un nuevo nombre y es el cual se le cuenta a Andrés.

198
00:21:22,680 --> 00:21:26,559
Pero, ¿qué estoy haciendo? Es una historia, estoy leyendo.

199
00:21:29,970 --> 00:21:33,450
Andrés, no, Bastián, este sueño es tuyo, es tu fantasía.

200
00:21:33,829 --> 00:21:35,089
Prometí no tener más fantasías.

201
00:21:36,430 --> 00:21:39,950
Bastián, ayúdanos, solo da un nuevo nombre, ayúdanos, moriremos.

202
00:21:40,230 --> 00:21:43,210
Está bien, lo haré, acepto, es mi sueño.

203
00:21:44,150 --> 00:21:46,089
Escuchen, el nombre es...

204
00:21:47,890 --> 00:21:49,410
¿Por qué está todo oscuro?

205
00:21:49,410 --> 00:21:51,450
En el principio siempre existe la oscuridad.

206
00:21:52,049 --> 00:21:53,730
¿Desaparece toda la tierra de fantasía?

207
00:21:53,849 --> 00:21:54,069
Sí.

208
00:21:54,630 --> 00:21:56,150
¿Entonces todo será un par?

209
00:21:56,269 --> 00:24:05,650
No, la tierra de fantasía piensa un deseo.

210
00:24:05,950 --> 00:24:07,450
Pero no sé qué pedir.

211
00:24:07,670 --> 00:24:09,289
Si no lo haces fantasía nunca renacerá.

212
00:24:10,190 --> 00:24:13,470
Piensa un deseo y cuanto más haces fantasía se hará más hermosa.

213
00:24:13,829 --> 00:24:14,569
Ya sé qué pedir.

214
00:24:21,400 --> 00:24:23,279
Falcón, es lo más bonito que he visto.

215
00:24:23,660 --> 00:24:25,279
Mira, son el monstruo de fienda.

216
00:24:25,700 --> 00:24:27,619
Mira, son Alpax y Atrello.

217
00:24:28,440 --> 00:24:30,420
¿Y ya sabes cuál es tu segundo deseo?

218
00:24:30,779 --> 00:24:36,859
Me gustaría que los niños que me metieron en el basurero sientan lo mismo que sentí yo, para que no se lo vuelvan a hacer a ningún niño.

219
00:25:55,940 --> 00:25:58,759
Buenos días, somos Ainara y Sexto B.

220
00:25:58,900 --> 00:25:59,920
Y Pau de Cuarto B.

221
00:26:00,079 --> 00:26:01,599
Y hoy os vamos a presentar...

222
00:26:01,599 --> 00:26:04,819
Alicia del País de las Maravillas. Esperamos que os guste.

223
00:26:19,700 --> 00:26:22,599
Alicia, ¿quieres poner atención a tu clase de historia?

224
00:26:22,980 --> 00:26:24,400
Ay, qué aburrido.

225
00:26:24,440 --> 00:26:27,799
¿Cómo puedo poner atención si ese libro no tiene dibujos?

226
00:26:27,920 --> 00:26:32,220
Pero, ¿qué ocurrencia? Los mejores libros de este mundo no tienen dibujos.

227
00:26:32,380 --> 00:26:36,480
En este mundo, tal vez. Pero en mi mundo, los libros tendrían puros dibujos.

228
00:26:37,200 --> 00:26:42,099
¿Te has preguntado alguna vez, hermano, si las historias de los libros podrían ser reales?

229
00:26:42,319 --> 00:26:50,029
Claro, Alicia. A veces la imaginación puede llevarnos a lugares sorprendentes, pero la realidad...

230
00:26:50,029 --> 00:26:55,630
Pero, ¿y si hubiera un lugar mágico más allá de lo que conocemos, lleno de criaturas increíbles y aventuras emocionantes?

231
00:26:56,069 --> 00:27:07,140
Eso suena maravilloso, pero a ver, ¿no sería emocionante explorar algún lugar así?

232
00:27:07,680 --> 00:27:12,299
Sí, suena emocionante, pero recuerda que la vida real tiene su propia magia.

233
00:27:12,799 --> 00:27:15,740
Además, ¿me tienes que prepararte para tu edición de historia?

234
00:27:16,079 --> 00:27:22,019
Sí, sí, la versión es de historia, pero ¿y si pudiera aprenderle ciencias más emocionantes en un lugar mágico?

235
00:27:22,599 --> 00:27:28,000
A veces las aventuras más, más increíbles comienzan en la imaginación.

236
00:27:28,000 --> 00:27:32,220
Pero ahora va a estudiar, ya tendrás tiempo para tus cuentos y sueños después

237
00:27:32,220 --> 00:27:34,420
Pero hoy quiero algo más que solo leé

238
00:27:34,420 --> 00:27:37,500
Quisiera vivir una aventura, algo extraordinario

239
00:27:37,500 --> 00:27:46,769
¿Sabes qué? A veces las cosas más extraordinarias comienzan en la imaginación

240
00:27:46,769 --> 00:27:48,450
¿En serio? ¿Cómo qué?

241
00:27:48,849 --> 00:27:52,549
Bueno, ¿qué tal si te encuentras un conejo blanco que habla y lleva un reloj?

242
00:27:52,869 --> 00:27:55,569
Eso sería bastante extraordinario, ¿no crees?

243
00:27:55,569 --> 00:27:57,849
¿Un conejo blanco que habla y lleva un reloj?

244
00:27:58,150 --> 00:27:59,289
Eso sería increíble

245
00:27:59,289 --> 00:28:01,430
¿Dónde crees que podría encontrar algo así?

246
00:28:01,890 --> 00:28:07,190
¿Quién sabe, Alicia? A veces solo necesitas seguir tu curiosidad y estar abierta a tus posibilidades.

247
00:28:07,869 --> 00:28:10,410
Nunca se sabe qué maravillas podrías descubrir.

248
00:28:10,750 --> 00:28:14,970
Tienes razón, hermana. Tal vez debería empezar a prestar más atención a las cosas que me rodean.

249
00:28:15,130 --> 00:28:16,990
¿Quién sabe qué aventuras podrían estar esperando?

250
00:28:17,710 --> 00:28:20,230
Exactamente. Mantente sus ojos bien abiertos, Alicia.

251
00:28:20,730 --> 00:28:24,269
Nunca se sabe qué maravillas podrías descubrir en el mundo que te rodea.

252
00:28:24,269 --> 00:28:27,150
Eso decía Ana. En mi mundo, todo sería un disparate.

253
00:28:27,549 --> 00:28:31,390
Tú serías una persona, como todos los demás. En mi mundo, las flores cantarían.

254
00:28:31,430 --> 00:28:33,250
Y los mejores cantores bailarían

255
00:28:33,250 --> 00:28:34,829
Es tarde, es tarde

256
00:28:34,829 --> 00:28:36,390
Voy a llegar demasiado tarde

257
00:28:36,390 --> 00:28:38,150
Ah, pero si solo es un conejo

258
00:28:38,150 --> 00:28:39,269
Estoy con Trenó

259
00:28:39,269 --> 00:28:40,630
¿De qué hablas, Alicia?

260
00:28:40,910 --> 00:28:43,650
Alicia, tú estás, no sé, un poco loca

261
00:28:43,650 --> 00:28:45,970
Mira, iré a por algo a comer

262
00:28:45,970 --> 00:28:48,069
Quizás se te pase con algún estómago

263
00:28:48,069 --> 00:28:49,529
¡Conejo, señor Conejo!

264
00:28:49,589 --> 00:28:51,430
Se me hace tarde, me voy, me voy, me voy

265
00:28:51,430 --> 00:28:55,009
Qué raro, ¿por qué se le puede hacer tarde a un conejo?

266
00:28:55,309 --> 00:28:56,730
¡Señor Conejo, señor Conejo!

267
00:28:56,809 --> 00:28:58,029
Espérenme, por favor

268
00:28:58,029 --> 00:29:09,319
¡Gracias!

269
00:29:09,319 --> 00:29:24,880
Lucirán muy lindos vestiditos, usarán sombrero bonito en mi país de ilusión.

270
00:29:24,880 --> 00:29:39,000
Y las flores jugarán conmigo en las campiñas, cantarán y charlarán con niñas en el mundo de mi pueblo.

271
00:29:39,319 --> 00:29:57,480
La creación sin temores, vivirán los pájaros cantores y serán naciendo sus colores en mi país de ilusión.

272
00:29:57,480 --> 00:30:06,779
Y el riachuelo me pondría a contar el mundo aquel que siempre he de buscar.

273
00:30:08,180 --> 00:30:21,200
Quien pudiera algún día vivir las maravillas que soñé feliz.

274
00:30:21,200 --> 00:30:51,309
¡Vaya! ¡Qué extraño lugar! ¿Dónde estoy?

275
00:30:51,970 --> 00:30:52,849
Bienvenida, Alicia.

276
00:30:53,109 --> 00:30:54,009
¿Una puerta que habla?

277
00:31:11,799 --> 00:31:12,839
Hijos, estoy lista.

278
00:31:13,119 --> 00:31:17,539
Muy bien, aquí va el número. Tiene cuatro patas por la mañana, dos patas al mediodía, tres patas...

279
00:31:17,539 --> 00:31:21,180
¿Qué es el ser humano?

280
00:31:21,680 --> 00:31:21,960
Gato.

281
00:31:31,210 --> 00:31:45,200
Siempre está por venir, pero nunca lo...

282
00:31:45,200 --> 00:31:47,660
Estoy lista para descubrir este mundo tan peculiar.

283
00:32:50,900 --> 00:32:55,299
¡Oh! ¡Qué extraño lugar! ¿Dónde estoy? ¿Y qué es esto?

284
00:32:55,299 --> 00:32:58,500
¡Oh, demasiado tarde, demasiado tarde! ¡Debo apresurarme!

285
00:32:58,859 --> 00:33:00,980
¡La duquesa! ¡Ay, pichera la duquesa!

286
00:33:01,259 --> 00:33:04,140
¡Ay, mis patitas, mi bigotito y ¡ay, mi pobre pellejo!

287
00:33:04,519 --> 00:33:05,660
¡Seguro me va a dar de bollar!

288
00:33:06,059 --> 00:33:08,380
Tan seguro como que los hurones...

289
00:33:08,380 --> 00:33:11,640
¡Son hurones! Pero... ¿dónde se me pueden haber caído?

290
00:33:12,019 --> 00:33:15,859
Disculpe, señor Conejo Blanco. ¿Podría ayudarme? Estoy un poco perdida.

291
00:33:16,220 --> 00:33:18,339
¡Mariana! ¿Puede saber de qué haces tú aquí?

292
00:33:18,680 --> 00:33:24,849
Ya te estás yendo a casa ahora mismo. Y de paso me traes unos unos desmantelos.

293
00:33:24,849 --> 00:33:26,089
¿Qué es lo de ella? ¿Mi nombre es...?

294
00:33:26,089 --> 00:33:27,690
¡Se me hace tarde! ¡Me voy, me voy, me voy!

295
00:33:27,690 --> 00:33:29,230
¿Y por qué siempre está tan apurado?

296
00:33:29,410 --> 00:33:31,789
Porque el tiempo en el País de las Maravillas es muy peculiar.

297
00:33:32,250 --> 00:33:34,190
Nunca es demasiado tarde ni demasiado temprano.

298
00:33:34,349 --> 00:33:35,490
Y eso me pone nervioso.

299
00:33:35,690 --> 00:33:38,210
¿Pero no sería mejor relajarse y disfrutar del momento?

300
00:33:39,049 --> 00:33:41,690
Imposible. El tiempo es oro. O al menos eso dicen.

301
00:33:41,970 --> 00:33:45,670
Bueno, yo creo que a veces es importante detenerse y apreciar lo que nos rodea.

302
00:33:45,910 --> 00:33:47,730
Quizás tengas razón, pero no apuente en una hora.

303
00:33:47,849 --> 00:33:48,609
¡Adiós, adiós, adiós!

304
00:33:48,789 --> 00:33:51,309
Espera, ¿podrías al menos decirme cómo salirte de aquí?

305
00:33:51,630 --> 00:33:53,990
Sigue por ese camino y tal vez te encuentres una salida.

306
00:33:54,170 --> 00:33:55,049
¡Adiós, adiós, adiós!

307
00:33:55,049 --> 00:34:09,139
¿Dónde estará ese conejo? Debe de estar por aquí, en alguna parte

308
00:34:09,139 --> 00:34:14,250
Bueno

309
00:34:14,250 --> 00:34:30,250
Conocerlos

310
00:34:30,250 --> 00:34:30,909
Mucho gusto

311
00:34:30,909 --> 00:34:32,630
Hola, hola, hola, ¿quién eres tú?

312
00:34:32,829 --> 00:34:43,519
Sí, ¿qué eres? ¿Eres el abuelo de la iglesia? ¿O cuál es el abuelo de la iglesia?

313
00:34:43,800 --> 00:34:46,500
Supongo que depende de qué tal sea este lugar

314
00:34:46,500 --> 00:34:50,860
Ah, sí, pero en el caso que estáis en el lugar, ¿estáis en el misterio o en el lugar?

315
00:34:50,860 --> 00:35:06,369
Tal vez en sueño, pero estoy bastante despierta

316
00:35:06,369 --> 00:35:12,030
Ah, pero las flores también se nos despiertan. ¿Estás segura que debe ser una flor pensando que eres Anistia?

317
00:35:12,230 --> 00:35:15,349
Bueno, si soy una flor, al menos soy una flor curiosa.

318
00:35:22,159 --> 00:35:23,760
¡Pero soy Anistia!

319
00:35:24,460 --> 00:35:31,179
Bueno, sí, ¿cómo podemos estar seguros?

320
00:35:31,400 --> 00:35:33,900
No puedo creer esto. ¡Claro que soy Anistia!

321
00:35:34,219 --> 00:35:35,099
Muy bien, muy bien.

322
00:35:44,150 --> 00:35:44,590
Vamos.

323
00:35:45,010 --> 00:35:46,349
Sí, la rúa nos salga todo.

324
00:35:46,510 --> 00:35:47,329
¿La rúa? ¿Por qué?

325
00:35:57,119 --> 00:35:58,099
Porque eres sola, pareces.

326
00:35:58,739 --> 00:36:03,400
Expliquen claramente qué está pasando.

327
00:36:32,340 --> 00:37:13,000
¿Tan extraño?

328
00:37:13,739 --> 00:37:18,199
¿Quién eres tú? ¿Y para qué te traes a tu casa?

329
00:37:18,199 --> 00:37:20,840
No lo supiera yo. Y el caso es que esta mañana lo sabía.

330
00:37:21,019 --> 00:37:24,159
Pero con tanto cambio, soy Alicia. ¿Qué estás haciendo aquí?

331
00:37:24,500 --> 00:37:27,159
Estoy disfrutando del caso este 15 de octubre. ¿Quieres subirte?

332
00:37:27,260 --> 00:37:30,239
No, gracias. Estoy tratando de encontrar el camino de regreso a casa.

333
00:37:30,579 --> 00:37:32,940
El camino de regreso a casa es un concepto interesante.

334
00:37:33,199 --> 00:37:35,900
A veces, el camino de regreso a casa es el de adelante.

335
00:37:36,079 --> 00:37:36,880
¿Qué quieres decir?

336
00:37:37,260 --> 00:37:40,739
Quiero decir que para encontrar tu camino, tienes que estar dispuesta a entrar en un cofío.

337
00:37:41,239 --> 00:37:42,519
No tengo miedo de que me vienes.

338
00:37:42,519 --> 00:37:47,000
Pero todo es tan extraño aquí. No sé qué hacer. ¿Nada tiene sentido?

339
00:37:47,659 --> 00:37:48,940
¿Sentido? ¿Sentido?

340
00:37:49,619 --> 00:37:52,820
El sentido tiene que buscar sentido en un lugar donde el sentido es la única verdad.

341
00:37:53,400 --> 00:37:55,559
Pero bien, ¿hacen un detalle sobre el tema?

342
00:37:55,820 --> 00:37:59,480
No sé si he descubierto quién soy, pero sí he aprendido a aceptar la incertidumbre.

343
00:38:00,739 --> 00:38:05,579
Bien, vitaliza. Aire, la verdadera psiquiatra, decide las respuestas que me dan cuando le doy cosas.

344
00:38:06,079 --> 00:38:09,280
Oruga, necesito un camino, una dirección. Todo es tan confuso.

345
00:38:09,539 --> 00:38:13,059
Dirección, claro. ¿Estás seguro de que es el camino prestigioso?

346
00:38:13,300 --> 00:38:14,039
¿Hay otra opción?

347
00:38:14,539 --> 00:38:18,639
Tal vez el camino que buscas es el que hace muchas caminas. ¿Has considerado eso?

348
00:38:19,539 --> 00:38:26,119
Oruga, he estado pensando que tal vez la clave sea aceptar la incertidumbre y disfrutar del viaje, incluso si no tiene sentido.

349
00:38:26,619 --> 00:38:31,340
A veces, te daré a su tía de cuenta de las cosas que intentamos cambiar y las cosas.

350
00:38:31,719 --> 00:38:37,019
Gracias, Oruga. Aunque sigo sin entender del todo, me siento más preparada para seguir adelante.

351
00:38:37,780 --> 00:38:42,340
Confía en tu intuición, Alicia. A veces las respuestas no están en lo que vemos, sino en los objetivos.

352
00:38:42,719 --> 00:38:43,780
¡Disfruta el viaje, Alicia!

353
00:39:25,300 --> 00:39:27,559
¿Puedes ayudarme? Estoy un poco perdida.

354
00:39:27,860 --> 00:39:29,539
¿Perdida? ¿Quién no está en este lugar?

355
00:39:29,800 --> 00:39:33,260
Necesito encontrar el camino correcto. ¿Puedes decirme hacia dónde voy a ir?

356
00:39:33,519 --> 00:39:36,719
El camino correcto. ¿Quién puede decir que es correcto en un lugar como este?

357
00:39:36,860 --> 00:39:38,159
Pero, ¿cómo encontrar el camino?

358
00:39:38,519 --> 00:39:40,059
Ah, ¿y si entiendo dónde quiero ir?

359
00:39:40,280 --> 00:39:41,159
No me importa el lugar.

360
00:39:41,480 --> 00:39:43,460
En ese caso, no me importa la dirección que tome.

361
00:39:43,559 --> 00:39:45,219
¡Sólo quiero llegar a algún sitio!

362
00:39:45,219 --> 00:39:47,539
¡Eso es fácil! No tienes más que seguir andando.

363
00:39:47,880 --> 00:39:50,199
Ah, se me olvidaba, pero esa teterosa se fue por ahí.

364
00:39:50,300 --> 00:39:51,639
El conejo blanco, ¿dónde está?

365
00:39:51,800 --> 00:39:54,260
El conejo blanco no sé lo que me hablas, querida Ligia.

366
00:39:54,360 --> 00:39:55,699
¿Estás segura de que no sabes nada?

367
00:39:56,159 --> 00:39:59,800
En esa dirección veo un sombrero y en esa otra una niebla en marzo.

368
00:40:00,139 --> 00:40:03,340
Voy a necesitar a que gustes. ¡Los dos están igual de locos!

369
00:40:03,380 --> 00:40:05,199
Pero si yo no quiero estar entre locos.

370
00:40:05,380 --> 00:40:09,480
Eso es algo que no puedes remediar. Vos todos lo estamos, yo lo estoy y tú también lo estás.

371
00:40:09,579 --> 00:40:10,579
¿Cómo sabe que estoy loca?

372
00:40:10,980 --> 00:40:13,420
Tienes que estar, pues lo contrario, no estarías aquí.

373
00:40:13,420 --> 00:40:15,780
¿Y cómo podría probarme que está usted loco?

374
00:40:16,099 --> 00:40:18,460
Oh, eso es fácil. Comencemos, premisa mayor.

375
00:40:18,840 --> 00:40:20,800
El perro es un animal que no está loco, ¿de acuerdo?

376
00:40:21,000 --> 00:40:21,880
Supongo que sí.

377
00:40:22,300 --> 00:40:23,260
Bien, premisa menor.

378
00:40:23,699 --> 00:40:27,039
El perro gruñe cuando está parado y mueve el rabo cuando está contento.

379
00:40:27,320 --> 00:40:28,760
Yo justamente lo contrario.

380
00:40:28,980 --> 00:40:31,800
Muevo el rabo cuando estoy parado y gruñe cuando estoy contento.

381
00:40:32,159 --> 00:40:33,760
Luego, ¡yo estoy loco!

382
00:40:34,059 --> 00:40:37,739
A eso que hacen los gatos no lo llamo yo gruñir, sino ronronear.

383
00:40:38,000 --> 00:40:39,539
Llámalo como lo quieras, por cierto.

384
00:40:39,679 --> 00:40:41,400
¿Irás a jugar croquet con la reina esta tarde?

385
00:40:41,400 --> 00:40:44,159
La reina, al croquer, pero es que no me han invitado.

386
00:40:44,260 --> 00:40:45,260
Pues aquí nos veremos.

387
00:40:45,340 --> 00:40:47,659
Dios mío, más vale ser amable con esta gente.

388
00:40:47,840 --> 00:40:50,219
Al parecer, todos están locos.

389
00:41:23,030 --> 00:41:46,969
¿Y a ustedes?

390
00:41:47,289 --> 00:41:48,570
No hay lugar, no hay lugar.

391
00:41:48,710 --> 00:41:49,369
No te sientes.

392
00:41:49,670 --> 00:41:51,349
Pero si hay muchos lugares vacíos.

393
00:41:51,349 --> 00:41:53,289
Ah, pero en realidad debe ser también ser invitada.

394
00:41:53,449 --> 00:41:55,349
Es falta de educación. Muy mala educación.

395
00:41:56,530 --> 00:41:59,909
Discúlpenme, me gustó mucho cómo cantaron y quisiera saber si me escucharon bien.

396
00:42:00,150 --> 00:42:02,809
Hay que chiquillarte a mi casa ahora. Te invitamos a una taza de té.

397
00:42:02,969 --> 00:42:04,190
Ah, sí, sí, una taza de té.

398
00:42:04,829 --> 00:42:06,750
Claro, claro, pero ¿tienes tu propia taza?

399
00:42:07,230 --> 00:42:09,050
Ah, no. No tengo una taza.

400
00:42:09,650 --> 00:42:11,570
Eso no es por el tema. Aquí no tengo mi taza de té.

401
00:42:11,670 --> 00:42:12,150
Todo lo siento.

402
00:42:12,389 --> 00:42:13,469
Gracias. Un gusto.

403
00:42:13,829 --> 00:42:15,730
Entonces, ¿cómo has vuelto a dormir hasta ahora?

404
00:42:15,969 --> 00:42:19,829
Bastante extraño. Me encontré con una bruga que no dejaba de hablar de identidades.

405
00:42:19,829 --> 00:42:21,150
Un gato bastante raro.

406
00:42:21,289 --> 00:42:22,070
¿Y ahora es tu identidad?

407
00:42:22,190 --> 00:42:23,010
Ah, las identidades.

408
00:42:23,289 --> 00:42:24,210
Es un gato que salió.

409
00:42:24,309 --> 00:42:25,809
¿Sabes que era un gato que andaba con la escopeta?

410
00:42:25,949 --> 00:42:27,869
¿En serio? ¿Y cuál es tu identidad actual?

411
00:42:28,329 --> 00:42:31,250
Actualmente soy de Marcos, pero en invierno me llamo Analia y te explico.

412
00:42:31,630 --> 00:42:32,250
¿Qué es lo que puso?

413
00:42:32,789 --> 00:42:33,469
Me cuento a mí.

414
00:42:33,630 --> 00:42:36,449
Siempre soy el sombrero en el bocó del mando ahora o el día.

415
00:42:36,570 --> 00:42:37,929
Parece un título interesante.

416
00:42:38,309 --> 00:42:40,769
¿Y cómo prefieres tu tema? ¿Con o sin sentido?

417
00:42:41,030 --> 00:42:43,070
Supongo que con sentido, si eso es posible.

418
00:42:43,269 --> 00:42:44,230
Sin sentido, sin sentido.

419
00:42:44,369 --> 00:42:46,349
Todo lo que mencionaste en el codo del país de las maravillas.

420
00:42:46,349 --> 00:42:49,429
Por cierto, siento haber interrumpido su fiesta de cumpleaños.

421
00:42:49,429 --> 00:42:51,889
¿Y cumpleaños, mi querida? ¿Esto no es un cumpleaños?

422
00:42:52,090 --> 00:42:54,570
Claro que no. Esto es la fiesta del no cumpleaños.

423
00:42:54,769 --> 00:42:55,789
¿Qué es un no cumpleaños?

424
00:42:56,070 --> 00:42:59,090
Un no cumpleaños es cualquier día del año que no sea tu cumpleaños.

425
00:42:59,429 --> 00:43:03,730
Y como hay 364 días que no son tu cumpleaños, celebramos todos ellos.

426
00:43:03,909 --> 00:43:05,610
¡Vaya! ¡Qué idea tan curiosa!

427
00:43:05,750 --> 00:43:07,389
¿Y cómo celebran un no cumpleaños?

428
00:43:07,650 --> 00:43:09,570
Con té de pastel y una canción, por supuesto.

429
00:43:10,030 --> 00:43:12,849
Entonces también es mi no cumpleaños hoy, ¿de veras?

430
00:43:12,929 --> 00:43:14,250
¿Qué te crees de este mundo?

431
00:43:14,389 --> 00:43:15,630
Feliz el no cumpleaños.

432
00:43:15,769 --> 00:43:16,210
¿A mí?

433
00:43:16,409 --> 00:43:16,889
A ti.

434
00:43:17,050 --> 00:43:18,130
Feliz el no cumpleaños.

435
00:43:18,130 --> 00:43:18,730
¿Para mí?

436
00:43:18,849 --> 00:43:19,349
Para ti.

437
00:43:19,429 --> 00:43:21,670
¡Feliz, feliz cumpleaños a ti!

438
00:43:21,949 --> 00:43:24,090
Yo quería preguntarle si han visto a...

439
00:43:24,090 --> 00:43:26,050
¿Por qué la tetera tiene tantas marcas?

440
00:43:26,369 --> 00:43:30,909
Esas son marcas de tiempo. La tetera hasta la otra, ¿sabes? Siempre da garantía para ella.

441
00:43:31,130 --> 00:43:34,050
Sí, y a la decisión de que no se sirve de fe, así que se nos reviene.

442
00:43:34,530 --> 00:43:37,869
Vaya, una tetera que no entiende de tiempo. Es un poco curioso.

443
00:43:38,130 --> 00:43:43,510
Y no olvides que el tiempo está loco también. A veces avanza, a veces no procede, nunca se comporta como debería.

444
00:43:43,710 --> 00:43:47,989
Sí, en viejos yo ni más. A veces tarde, a veces temprano, nunca sabemos qué es lo que es.

445
00:43:48,530 --> 00:43:51,050
Ahora sí, querida. ¿Cómo decías que buscabas el día?

446
00:43:51,309 --> 00:43:53,210
Ah, sí. Yo quería saber el paro de...

447
00:43:53,210 --> 00:43:54,590
¿De quién? ¿De quién? Vamos, niña, habla.

448
00:43:54,730 --> 00:43:56,949
Pues es que no puedo hablar si me están interrumpiendo.

449
00:43:57,110 --> 00:43:59,570
¿Interrumpiendo? ¿Quién te está interrumpiendo? Cuidado, tienes síntomas de locura.

450
00:43:59,889 --> 00:44:03,769
¿Locura? Si ustedes son los locos. Además, ya me voy porque no quiero perder el tiempo.

451
00:44:04,210 --> 00:44:07,849
Ya me cansé de ver tonterías. De mí no se burlan. Yo me voy a mi casa.

452
00:44:08,230 --> 00:44:10,809
Ese conejo blanco que me importa a mí, ¿a dónde se haya ido?

453
00:44:11,130 --> 00:44:14,369
A ver, si he venido por este camino, por aquí tengo que regresar.

454
00:44:17,989 --> 00:44:19,989
¡Gracias!

455
00:46:57,199 --> 00:47:04,269
¡Muy mal se puede expresar! ¡Muy mal se puede expresar!

456
00:47:04,269 --> 00:47:48,099
¡Que va de llover de ser!

457
00:47:48,099 --> 00:47:56,639
¿Tendrían la bondad de explicarme por qué están pintando esas luces?

458
00:47:56,639 --> 00:47:58,639
¿Y qué pasa si no las pintan de rojo correctamente?

459
00:47:58,639 --> 00:48:04,250
¿A dónde se están los cabellos?

460
00:48:04,250 --> 00:48:10,550
Perdón, perdón, tarde como siempre.

461
00:48:10,550 --> 00:48:12,550
¿Dónde has estado, Diez?

462
00:48:12,550 --> 00:48:14,550
Problemas en el palacio ya van.

463
00:48:14,550 --> 00:48:18,550
La reina quería las luces más rojas y resulta que, bueno, no eran tan rojas como ella quería.

464
00:48:18,550 --> 00:48:20,550
Y se le cuesta la cabeza a Diez.

465
00:48:20,550 --> 00:48:23,550
¿No deberíamos decir la reina de corazones sobre las rosas y las sombras?

466
00:48:23,550 --> 00:48:26,489
No, o sea, yo soy muy curiosa.

467
00:48:28,800 --> 00:48:31,539
Solo asegurarnos de que las cosas queden bien.

468
00:48:37,300 --> 00:48:40,679
¡Señor Conejo! ¿No ves? ¿No ves? Ya son más de las tres.

469
00:48:44,139 --> 00:48:45,119
Si me hablan ya no estoy.

470
00:49:13,969 --> 00:49:16,809
Su majestad, su majestad, con ustedes suerte es aserísima.

471
00:49:16,909 --> 00:49:18,510
Su majestad, la reina de corazones.

472
00:49:19,710 --> 00:49:20,250
¿Y el rey?

473
00:49:20,969 --> 00:49:25,389
Subditos míos, es un honor estar ante ustedes en este día tan especial.

474
00:49:25,849 --> 00:49:29,210
Que todos los corazones en este reino se negocien por mi presencia.

475
00:49:29,590 --> 00:49:32,670
Sí, sí, larga vida a la reina de corazones.

476
00:49:33,110 --> 00:49:35,809
Fuera, fuera, siéntese otra vez cuando se entre mis cartas.

477
00:49:35,989 --> 00:49:40,190
Lo siento, majestad, no me estás escondiendo, solo estabas explorando el país de las maravillas.

478
00:49:40,829 --> 00:49:43,809
Explorando. ¿Quién te dio permiso para explorar mi reino?

479
00:49:43,929 --> 00:49:46,349
¿Te daríamos por traer la cabeza, oh majestad?

480
00:49:46,869 --> 00:49:51,510
Quizás, pero primero explícame por qué te atreves a invadir mi territorio.

481
00:49:51,510 --> 00:49:55,349
No tenía intención de causar problemas, majestad, estaba perdida ahí.

482
00:49:55,469 --> 00:49:57,929
¿Perdida? ¿Y qué haces entre mis precios y las cartas?

483
00:49:57,929 --> 00:49:59,849
Solo estaba curioseando, ¿cómo está?

484
00:50:00,570 --> 00:50:09,659
Curioseando, no permitiré que me asesore el ascenso.

485
00:50:10,039 --> 00:50:12,719
Por favor, su majestad, permítame.

486
00:50:15,909 --> 00:50:17,389
Niña, ¿cómo te atreves?

487
00:50:22,199 --> 00:50:22,760
La pared.

488
00:50:25,409 --> 00:50:26,789
Ah, se hace una muñita.

489
00:50:27,030 --> 00:50:29,090
Dime, querida, ¿de dónde vienes y a dónde vas?

490
00:50:29,449 --> 00:50:30,030
Yo, pues...

491
00:50:30,809 --> 00:50:32,130
Pues yo quería saber...

492
00:50:32,130 --> 00:50:33,250
¡Cuidado con lo que dices!

493
00:50:33,670 --> 00:50:36,050
¿Saber? Aquí nadie sabe más que yo.

494
00:50:36,170 --> 00:50:38,570
Lo sé, su real majestad, pero yo quería saber si...

495
00:50:38,570 --> 00:50:39,789
Soy yo la que pregunta.

496
00:50:40,070 --> 00:50:40,989
¿Soy el escuadrón, creo que?

497
00:50:41,110 --> 00:50:42,190
Sí, su real majestad.

498
00:50:42,190 --> 00:50:46,849
¿Qué te parece la reina?

499
00:50:47,070 --> 00:50:48,150
No me gusta nada.

500
00:50:48,730 --> 00:50:49,809
¿Con quién estás?

501
00:50:52,309 --> 00:50:53,690
Permítame ser un presente.

502
00:50:54,289 --> 00:50:59,469
No me gusta ni pizca su aspecto, sin embargo, puede besar mi mano así.

503
00:51:01,150 --> 00:51:02,369
Prefiero no hacerlo.

504
00:51:02,489 --> 00:51:04,269
No me mires así, no es así.

505
00:51:04,969 --> 00:51:07,329
Un gato puede mirar cara a cara a un rey.

506
00:51:07,329 --> 00:51:10,050
Lo he leído en un libro, pero no recuerdo cuál.

507
00:51:14,099 --> 00:51:15,360
Que le corten la cabeza.

508
00:51:15,360 --> 00:51:18,360
Yo mismo iré a buscar a mi.

509
00:51:18,360 --> 00:51:29,860
A ver quién es el siguiente.

510
00:51:29,860 --> 00:51:31,860
Este gato insolente.

511
00:51:31,860 --> 00:51:37,860
¿Qué gato, su majestad? No puedo cortar la cabeza al gato. Es mi cuerpo, es ilógico.

512
00:51:37,860 --> 00:51:38,860
Eh, sí, bendito.

513
00:51:38,860 --> 00:51:43,860
Eh, a ver, ¿qué es tanto alboroto? Rodará la cabeza el culpable.

514
00:51:43,860 --> 00:51:46,860
¡Tú, tú fuiste! ¡Córtenle la cabeza!

515
00:51:46,860 --> 00:51:50,750
Ay, no sabía que algo malo pasaría.

516
00:51:50,750 --> 00:51:52,750
Querida, querida, querida.

517
00:51:52,750 --> 00:51:54,750
Bienvenida al jardín.

518
00:51:54,750 --> 00:52:01,559
Hoy jugaremos un partido y espero que seas una competidora digna.

519
00:52:01,880 --> 00:52:04,619
Gracias, majestad. No sabía que jugaría el croquetá aquí.

520
00:52:05,099 --> 00:52:10,639
Ah, pero aquí todo es posible, pero no será un juego común. En el jardín todo es especial. ¿Lista para las reglas?

521
00:52:10,820 --> 00:52:12,219
Sí, majestad. Estoy lista.

522
00:52:12,519 --> 00:52:14,179
Muy bien. Escucha atentamente.

523
00:52:14,659 --> 00:52:20,360
Primera regla. Las bolas rojas son bolas rápidas y las blancas son bolas lentas.

524
00:52:20,840 --> 00:52:24,739
Debes golpear todas las bolas rojas y esquivar las blancas. Comencemos.

525
00:52:24,739 --> 00:52:31,179
Y ahora, la segunda regla. Cada vez que golpees una bola roja, debes dar tres vueltas soltando al vendedor del jardín.

526
00:52:31,579 --> 00:52:32,480
¡Ale, suerte, mi orden!

527
00:52:32,780 --> 00:52:34,539
¡Vamos, Alicia! ¡Muéstrame lo que eres capaz!

528
00:52:46,389 --> 00:53:10,400
¿Qué pone que debo jugar?

529
00:53:24,750 --> 00:53:27,550
Majestad, tal vez las reglas son demasiado complejas.

530
00:53:27,829 --> 00:53:29,820
Demasiado.

531
00:53:29,820 --> 00:53:32,219
Son las reglas perfectas para el club imperfecto.

532
00:53:32,300 --> 00:53:38,679
Tal vez podríamos simplificar un poco la regla.

533
00:53:38,679 --> 00:53:39,960
Pero es a suferir lo contrario.

534
00:53:41,300 --> 00:53:55,510
Pausa y luego continuamos con el juego.

535
00:53:55,510 --> 00:54:00,070
Una pausa absurda, no toleraré que nadie interrumpa mi juego, nadie

536
00:54:00,070 --> 00:54:11,929
Es suficiente, que te ha llegado el mertugón

537
00:54:11,929 --> 00:54:14,489
Lo siento majestad, pero solo quería jugar

538
00:54:14,489 --> 00:54:16,909
¡Que le corten la cabeza ahora!

539
00:54:17,329 --> 00:54:18,849
Lo siento mucho, buena suerte

540
00:54:18,849 --> 00:54:19,530
¡Alto!

541
00:54:25,599 --> 00:54:26,599
Eso sí que es peligroso

542
00:54:26,599 --> 00:54:30,699
Majestad, tal vez podríamos discutir esto con calma, cortar cabezas no solucionará nada

543
00:54:30,699 --> 00:54:33,199
Además, ¿de reglas de su juego sabe ser urgente?

544
00:54:33,559 --> 00:54:35,539
Silencio, no le importa, fuera de mi vista

545
00:54:35,539 --> 00:54:37,239
Corre, corre, antes de que cambie el tiempo

546
00:54:37,239 --> 00:55:27,530
¡Oh!

547
00:55:28,849 --> 00:55:30,829
¡Qué extraños han detenido!

548
00:55:31,489 --> 00:55:35,630
Hermana, he estado soñando contigo y con un lugar increíble llamado el País de las Maravillas.

549
00:55:35,949 --> 00:55:37,289
¿El País de las Maravillas?

550
00:55:37,469 --> 00:55:39,309
Es una fascinante alicia.

551
00:55:39,429 --> 00:55:41,090
Ha sido un día extraordinario.

552
00:55:41,389 --> 00:55:44,670
Me ha gustado que hayas disfrutado tanto de los Países de las Maravillas.

553
00:55:58,329 --> 00:56:00,510
¿Tú crees que siempre ha habido una realidad?

554
00:56:00,869 --> 00:56:02,190
Sí, supongo que sí.

555
00:56:02,489 --> 00:56:06,090
Aunque me pregunto, ¿fue todo un sueño o algo más?

556
00:56:06,090 --> 00:56:15,710
La niña impresionó en realidad las lecciones, él y las experiencias que te hacen creer.

557
00:56:16,389 --> 00:56:20,769
Aprendí tanto en el país de las maravillas, cosas que no podría haber aprendido en casa.

558
00:56:21,309 --> 00:56:27,789
Y eso es lo maravilloso de las aventuras, porque son que ya nos fascinan y nos cambian de maneras que nunca podríamos imaginar.

559
00:56:28,130 --> 00:56:34,690
Sí, pero extrañaría a todos esos personajes tan peculiares, especialmente al sombrerero loco y al conejo blanco.

560
00:56:34,690 --> 00:56:58,699
¿Quién sabe? Sí, la imaginación me va a pasar normal, es increíble, pero siempre manda, pero me recuerda, siempre manda en el vivo a la chispa de la imaginación, de la, de la, de la imaginación.

561
00:56:59,099 --> 00:57:02,519
Gracias por todo, hermana, no podría haber tenido esa aventura sin tu apoyo.

562
00:57:02,960 --> 00:57:06,039
Si es así, estaría aquí para ti, pero no vamos a estar acá, te dejo.