1
00:00:02,540 --> 00:00:19,920
Bueno, pues lo que decía, vamos, una vez que ya hicimos la semana pasada, que dije que hay esos tres primeros ejercicios del texto, pues vamos a ello. Proyectamos que ya lo tenemos por aquí el solucionario, de manera que con el solucionario, pues, como ya siempre digo, podéis acceder cuando queráis a volver a hacer el texto.

2
00:00:19,920 --> 00:00:22,940
y con el primero que eran las questions and answers

3
00:00:22,940 --> 00:00:24,859
la primera pregunta

4
00:00:24,859 --> 00:00:25,820
nos decía

5
00:00:25,820 --> 00:00:28,739
Who has discovered that

6
00:00:28,739 --> 00:00:30,420
the WAIS

7
00:00:30,420 --> 00:00:32,479
is melting?

8
00:00:32,799 --> 00:00:34,380
El WAIS era

9
00:00:34,380 --> 00:00:36,079
el que lo que dicen aquí

10
00:00:36,079 --> 00:00:38,140
West Antarctic Ice Sheet

11
00:00:38,140 --> 00:00:41,719
literalmente la sábana de hielo

12
00:00:41,719 --> 00:00:43,179
del Antártico Oeste

13
00:00:43,179 --> 00:00:44,399
o sea como una capa de hielo

14
00:00:44,399 --> 00:00:45,840
en el texto

15
00:00:45,840 --> 00:00:48,479
Who has discovered that the WAIS

16
00:00:48,479 --> 00:01:07,799
Como siempre, si tenéis alternativas, las que se ofrecen, ya sabéis que la respuesta correcta,

17
00:01:07,799 --> 00:01:11,340
pero no tiene por qué ser la única formulación de la respuesta correcta.

18
00:01:11,819 --> 00:01:13,799
Tenemos sujeto de complemento.

19
00:01:13,799 --> 00:01:17,040
¿Alguna alternativa?

20
00:01:17,439 --> 00:01:18,060
¿O más o menos?

21
00:01:19,159 --> 00:01:20,859
No sé por qué de repente

22
00:01:20,859 --> 00:01:23,140
Yo no he puesto researchers from the British Antarctic

23
00:01:23,140 --> 00:01:24,359
Survey in Cambridge, alguien dice

24
00:01:24,359 --> 00:01:25,879
Researchers in Cambridge

25
00:01:25,879 --> 00:01:27,500
Investigadores en Cambridge

26
00:01:27,500 --> 00:01:29,980
Have discovered it

27
00:01:29,980 --> 00:01:31,579
Lo han descubierto, ¿no?

28
00:01:31,579 --> 00:01:32,760
Podría ser otra posibilidad

29
00:01:32,760 --> 00:01:36,980
Researchers in Cambridge have discovered it

30
00:01:36,980 --> 00:01:38,500
Y es lo mismo

31
00:01:38,500 --> 00:01:40,540
Pero como digo, reformulado

32
00:01:40,540 --> 00:01:42,459
Ok

33
00:01:42,459 --> 00:01:43,379
Number two

34
00:01:43,379 --> 00:01:46,239
what did scientists

35
00:01:46,239 --> 00:01:48,060
used to think about

36
00:01:48,060 --> 00:01:49,560
the W-A-I-S

37
00:01:49,560 --> 00:01:51,920
they thought that the

38
00:01:51,920 --> 00:01:53,599
ice sheet was stable

39
00:01:53,599 --> 00:01:56,099
or they thought

40
00:01:56,099 --> 00:01:57,459
that it was stable

41
00:01:57,459 --> 00:01:59,719
ok

42
00:01:59,719 --> 00:02:01,980
sujeto

43
00:02:01,980 --> 00:02:03,459
verbo completo, en este caso

44
00:02:03,459 --> 00:02:05,599
sería algo compuesto

45
00:02:05,599 --> 00:02:07,680
el sujeto de ahí, el verbo thought

46
00:02:07,680 --> 00:02:09,840
y luego ese complemento

47
00:02:09,840 --> 00:02:11,159
es una oración subordinada

48
00:02:11,159 --> 00:02:13,000
that the ice sheet

49
00:02:13,000 --> 00:02:22,400
Okay? Everything okay? Great. Everything nice, como está lo de la supermercado.

50
00:02:22,400 --> 00:02:27,659
Number three. What is Margaret Beckett's opinion?

51
00:02:28,800 --> 00:02:35,240
Era, parece, creo que era como la que había sido Secretary of Environment o algo así, la ministra de Medio Ambiente en un gobierno.

52
00:02:35,240 --> 00:02:38,780
She thinks it will be almost

53
00:02:38,780 --> 00:02:40,819
impossible to prevent major

54
00:02:40,819 --> 00:02:42,919
damage that will be caused

55
00:02:42,919 --> 00:02:44,159
by global warming

56
00:02:44,159 --> 00:02:46,740
over the next 20 to 30

57
00:02:46,740 --> 00:02:47,560
years

58
00:02:47,560 --> 00:02:52,780
She thinks it will be almost

59
00:02:52,780 --> 00:02:54,900
impossible to prevent major damage

60
00:02:54,900 --> 00:02:57,080
that will be caused by global warming

61
00:02:57,080 --> 00:02:59,159
over the next 20 to 30 years

62
00:02:59,159 --> 00:03:00,879
Como veis, siempre que se pueda

63
00:03:00,879 --> 00:03:02,719
la respuesta se puede tomar

64
00:03:02,719 --> 00:03:04,340
literalmente del texto, siempre que

65
00:03:04,340 --> 00:03:06,520
encaje dentro del sujeto

66
00:03:06,520 --> 00:03:07,759
verbo complemento

67
00:03:07,759 --> 00:03:10,199
corresponda pues a la persona

68
00:03:10,199 --> 00:03:12,259
o los pronombres que se utilizan en la pregunta

69
00:03:12,259 --> 00:03:14,159
no hay ningún problema

70
00:03:14,159 --> 00:03:15,620
ok

71
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
no question

72
00:03:16,620 --> 00:03:17,520
yes

73
00:03:17,520 --> 00:03:18,840
great

74
00:03:18,840 --> 00:03:22,759
what effect will global warming

75
00:03:22,759 --> 00:03:24,039
have on penguins

76
00:03:24,039 --> 00:03:26,919
it will threaten their survival

77
00:03:26,919 --> 00:03:29,060
amenazará

78
00:03:29,060 --> 00:03:31,120
su supervivencia

79
00:03:31,120 --> 00:03:33,000
ok

80
00:03:33,000 --> 00:03:47,919
Esta podría tener otras formulaciones. Siempre que dejamos claro que ponen en riesgo su vida, podemos formularlo, si tenéis alguna otra alternativa, de alguna otra manera.

81
00:03:47,919 --> 00:03:49,500
por ejemplo

82
00:03:49,500 --> 00:03:50,759
it may kill them

83
00:03:50,759 --> 00:03:52,020
podría matarlos

84
00:03:52,020 --> 00:03:56,080
it may lead

85
00:03:56,080 --> 00:03:57,479
to their extinction

86
00:03:57,479 --> 00:03:59,560
podría llevar a conducir a su extinción

87
00:03:59,560 --> 00:04:00,680
o sea que

88
00:04:00,680 --> 00:04:03,060
como digo podría tener otra

89
00:04:03,060 --> 00:04:05,120
otra formulación

90
00:04:05,120 --> 00:04:07,800
ok, number five

91
00:04:07,800 --> 00:04:09,199
how much

92
00:04:09,199 --> 00:04:11,699
ice is entering the sea

93
00:04:11,699 --> 00:04:13,259
each year from

94
00:04:13,259 --> 00:04:14,479
WAGS

95
00:04:14,479 --> 00:04:17,560
the ice is flowing

96
00:04:17,560 --> 00:04:19,819
into the sea at the enormous rate

97
00:04:19,819 --> 00:04:21,800
of 250 cubic

98
00:04:21,800 --> 00:04:23,339
kilometers a year.

99
00:04:24,060 --> 00:04:24,120
¿Ok?

100
00:04:25,699 --> 00:04:27,120
How much ice is entering?

101
00:04:28,439 --> 00:04:29,759
It is entering

102
00:04:29,759 --> 00:04:31,699
or not if the ice is flowing

103
00:04:31,699 --> 00:04:33,800
into the sea, it is entering at the enormous

104
00:04:33,800 --> 00:04:35,680
rate of 250

105
00:04:35,680 --> 00:04:37,959
cubic kilometers a year.

106
00:04:39,759 --> 00:04:41,779
Ok, and finally, what could

107
00:04:41,779 --> 00:04:43,779
happen if the ice sheet

108
00:04:43,779 --> 00:04:44,800
collapsed?

109
00:04:44,800 --> 00:04:49,740
Este es formulado como una conditional sentence

110
00:04:49,740 --> 00:04:51,120
Que es lo que vimos la semana pasada

111
00:04:51,120 --> 00:04:52,680
Que podría ocurrir si

112
00:04:52,680 --> 00:04:55,060
Esa capa se hunde

113
00:04:55,060 --> 00:04:57,240
It would be a disaster

114
00:04:57,240 --> 00:04:59,860
It would put large areas

115
00:04:59,860 --> 00:05:01,759
Of low-lying, extremely poor countries

116
00:05:01,759 --> 00:05:03,100
Such as Bangladesh underwater

117
00:05:03,100 --> 00:05:05,060
As well as much of southern

118
00:05:05,060 --> 00:05:06,199
England

119
00:05:06,199 --> 00:05:08,800
Esa sería como la respuesta

120
00:05:08,800 --> 00:05:11,240
Completa y rica

121
00:05:11,240 --> 00:05:13,060
Ok

122
00:05:13,060 --> 00:05:14,500
No commentaries

123
00:05:14,500 --> 00:05:16,779
pues ha resultado en ese sentido

124
00:05:16,779 --> 00:05:18,339
lo que lo habéis podido hacer más

125
00:05:18,339 --> 00:05:20,860
más sencillo, más en la formulación

126
00:05:20,860 --> 00:05:22,160
de las respuestas o

127
00:05:22,160 --> 00:05:24,399
o como siempre

128
00:05:24,399 --> 00:05:28,600
ese como siempre Vicente le quiere decir

129
00:05:28,600 --> 00:05:30,139
que ya más o menos estamos en el camino

130
00:05:30,139 --> 00:05:32,000
y que ya

131
00:05:32,000 --> 00:05:34,660
a ver, todavía nos queda tiempo y vamos a ir

132
00:05:34,660 --> 00:05:35,680
practicando y eso, pero

133
00:05:35,680 --> 00:05:39,000
hace un poco en plan coloquial, casi que con lo que nos echen

134
00:05:39,000 --> 00:05:41,220
de texto

135
00:05:41,220 --> 00:05:42,459
más o menos, siempre que

136
00:05:42,459 --> 00:05:44,300
porque yo digo, el nivel del texto

137
00:05:44,300 --> 00:05:46,060
el nivel de las preguntas no va a ser muy diferente

138
00:05:46,060 --> 00:05:48,120
de lo que venimos trabajando

139
00:05:48,120 --> 00:05:49,920
ok

140
00:05:49,920 --> 00:05:52,300
then, number

141
00:05:52,300 --> 00:05:54,339
bueno, yo lo marco

142
00:05:54,339 --> 00:05:55,180
como number 2

143
00:05:55,180 --> 00:05:58,540
en el PDF del texto viene marcado

144
00:05:58,540 --> 00:06:00,360
como número 4 porque está tomado

145
00:06:00,360 --> 00:06:02,319
de un librita

146
00:06:02,319 --> 00:06:03,120
entonces decían

147
00:06:03,120 --> 00:06:08,720
bueno, pues de los 3

148
00:06:08,720 --> 00:06:09,800
es el A el que

149
00:06:09,800 --> 00:06:12,399
corresponde al que más se acerca

150
00:06:12,399 --> 00:06:12,939
a la idea

151
00:06:12,939 --> 00:06:16,300
el que más se acerca a la idea global

152
00:06:16,300 --> 00:06:18,300
del texto, de lo que se trata

153
00:06:18,300 --> 00:06:19,000
un summary

154
00:06:19,000 --> 00:06:21,459
de que tengamos una

155
00:06:21,459 --> 00:06:23,279
o sea, de lo que es una región

156
00:06:23,279 --> 00:06:26,379
recoja casi todo lo que es lo que es el texto

157
00:06:26,379 --> 00:06:28,259
y sería la opción

158
00:06:28,259 --> 00:06:30,399
como digo, scientists have discovered

159
00:06:30,399 --> 00:06:32,519
that the West Antarctic

160
00:06:32,519 --> 00:06:34,180
is melting and that

161
00:06:34,180 --> 00:06:36,120
this could flood many

162
00:06:36,120 --> 00:06:37,480
low-lying countries

163
00:06:37,480 --> 00:06:39,519
muchos países

164
00:06:39,519 --> 00:06:41,259
que están casi a nivel

165
00:06:41,259 --> 00:06:43,980
ok, finally

166
00:06:43,980 --> 00:06:46,459
find the word of phrases in the text

167
00:06:46,459 --> 00:06:47,879
to match these definitions

168
00:06:47,879 --> 00:06:50,819
bueno, pues el de buscar el sinónimo

169
00:06:50,819 --> 00:06:52,319
el primero decía

170
00:06:52,319 --> 00:06:54,980
made public, yes, revealed

171
00:06:54,980 --> 00:06:56,879
revelado

172
00:06:56,879 --> 00:06:59,199
let's make it

173
00:06:59,199 --> 00:07:00,779
grande

174
00:07:00,779 --> 00:07:03,180
revealed

175
00:07:03,180 --> 00:07:06,600
ok, now

176
00:07:06,600 --> 00:07:08,560
danger, peligro

177
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
is a threat, es una amenaza

178
00:07:10,720 --> 00:07:26,500
Hemos dicho también ya muchas veces que cuando hablamos de sinónimos, sinónimos en el texto. De repente hay palabras que nos dice el ejercicio y nos dan un sinónimo en el texto que en otra situación no lo serían.

179
00:07:26,500 --> 00:07:32,100
Pero dentro del texto, dentro de la situación en la que se utiliza,

180
00:07:32,959 --> 00:07:34,899
la frase en la que va, son sí.

181
00:07:35,939 --> 00:07:41,779
Very big, huge, que además es un adjetivo, por si no lo conocéis,

182
00:07:42,120 --> 00:07:43,720
bastante común.

183
00:07:43,879 --> 00:07:45,699
Es grande, pero muy grande.

184
00:07:46,839 --> 00:07:50,199
De hecho, después vamos a hablar un poco de extreme adjectives,

185
00:07:50,379 --> 00:07:51,180
adjetivos que escuchamos.

186
00:07:51,180 --> 00:07:55,560
No solo que sea big, sino que es very big, huge.

187
00:07:56,500 --> 00:08:00,379
Number four, not changing stable.

188
00:08:01,959 --> 00:08:04,019
Not changing stable, that's in Spanish.

189
00:08:05,259 --> 00:08:10,199
Five, break into smaller pieces is disintegrate.

190
00:08:11,740 --> 00:08:13,319
También es muy parecido al castellano.

191
00:08:13,879 --> 00:08:14,959
Worry, concern.

192
00:08:15,720 --> 00:08:22,720
Si has concern, el adjetivo es, al ser sinónimo de worry, efectivamente es preocupar, preocuparse.

193
00:08:22,720 --> 00:08:26,120
Por si lo que queréis tener como alternativa

194
00:08:26,120 --> 00:08:27,500
Precisamente a eso

195
00:08:27,500 --> 00:08:28,500
A worry

196
00:08:28,500 --> 00:08:31,560
Concern suele ser como más formal

197
00:08:31,560 --> 00:08:32,700
Pero

198
00:08:32,700 --> 00:08:35,500
No es mucho el adjetivo

199
00:08:35,500 --> 00:08:36,519
Preocupado

200
00:08:36,519 --> 00:08:37,279
O agobiado

201
00:08:37,279 --> 00:08:40,779
Y si estáis escribiendo

202
00:08:40,779 --> 00:08:42,159
Y resulta que

203
00:08:42,159 --> 00:08:44,200
Tenéis que repetir varias veces

204
00:08:44,200 --> 00:08:45,659
Concern

205
00:08:45,659 --> 00:08:47,299
Es decir, terminado en ed

206
00:08:47,299 --> 00:08:49,460
Como adjetivo

207
00:08:49,460 --> 00:08:51,899
Es una muy buena alternativa a worry

208
00:08:51,899 --> 00:08:53,840
¿Vale? A preocupar.

209
00:08:54,580 --> 00:08:55,720
Concerned o

210
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
worried. Stop.

211
00:08:57,860 --> 00:08:58,340
Prevent.

212
00:09:00,679 --> 00:09:01,659
Prevent no es

213
00:09:01,659 --> 00:09:03,500
preventivo y tal, sino que es evitar

214
00:09:03,500 --> 00:09:04,519
que algo ocurra.

215
00:09:05,019 --> 00:09:07,779
To prevent something from

216
00:09:07,779 --> 00:09:09,440
happening, que sería como la estructura

217
00:09:09,440 --> 00:09:11,480
completa. Prevent something

218
00:09:11,480 --> 00:09:13,620
from happening. Hoy tenemos ayuda extra

219
00:09:13,620 --> 00:09:15,539
gracias al ruido

220
00:09:15,539 --> 00:09:16,039
de la calle.

221
00:09:17,320 --> 00:09:18,919
Es evitar que algo ocurra.

222
00:09:19,480 --> 00:09:21,059
Prevent something from happening.

223
00:09:21,059 --> 00:09:24,120
aquí sería así

224
00:09:24,120 --> 00:09:27,509
remote, perdón

225
00:09:27,509 --> 00:09:29,029
distant, o

226
00:09:29,029 --> 00:09:31,330
isolated es remote

227
00:09:31,330 --> 00:09:33,389
en español

228
00:09:33,389 --> 00:09:35,450
uno tiende a traducirlo como

229
00:09:35,450 --> 00:09:37,250
remoto, pero en inglés tiene algo

230
00:09:37,250 --> 00:09:39,250
un poco más allá, quiere decir que está muy lejos

231
00:09:39,250 --> 00:09:41,129
y además, como dice

232
00:09:41,129 --> 00:09:43,590
isolated, es decir, un poco aislado

233
00:09:43,590 --> 00:09:45,470
sin muchas cosas

234
00:09:45,470 --> 00:09:47,269
alrededor, o eso es

235
00:09:47,269 --> 00:09:48,629
el remote en inglés

236
00:09:48,629 --> 00:09:50,009
speed

237
00:09:50,009 --> 00:09:52,590
rate, speed es velocidad

238
00:09:52,590 --> 00:09:54,570
y en este caso

239
00:09:54,570 --> 00:09:56,169
bueno, rate, que sería

240
00:09:56,169 --> 00:09:58,370
la tasa, índice

241
00:09:58,370 --> 00:09:59,590
pero en el contexto

242
00:09:59,590 --> 00:10:02,230
en el que se presenta, sigue

243
00:10:02,230 --> 00:10:04,049
speed, velocidad y rate

244
00:10:04,049 --> 00:10:06,350
en este texto, como digo

245
00:10:06,350 --> 00:10:08,070
en la frase en la que se presenta

246
00:10:08,070 --> 00:10:09,269
es porque habla de

247
00:10:09,269 --> 00:10:10,610
se introduce

248
00:10:10,610 --> 00:10:14,690
at the enormous rate

249
00:10:14,690 --> 00:10:16,789
es decir, a la tasa

250
00:10:16,789 --> 00:10:18,629
al ritmo, es decir, a la velocidad

251
00:10:18,629 --> 00:10:20,889
Por lo tanto, en este caso concreto

252
00:10:20,889 --> 00:10:22,929
Como digo, de repente en otros no

253
00:10:22,929 --> 00:10:24,730
Speed y rate no serían sinónimos

254
00:10:24,730 --> 00:10:25,950
Pero en este caso concreto sí

255
00:10:25,950 --> 00:10:28,389
Que speed y rate serían sinónimos

256
00:10:28,389 --> 00:10:29,730
Y por último, increasing

257
00:10:29,730 --> 00:10:32,169
Esto es más claro, raising

258
00:10:32,169 --> 00:10:34,049
¿Vale?

259
00:10:34,429 --> 00:10:35,610
¿Recordáis siempre lo que decimos?

260
00:10:35,789 --> 00:10:37,590
El sinónimo que encontré en el texto

261
00:10:37,590 --> 00:10:39,190
Tiene que estar en la misma forma

262
00:10:39,190 --> 00:10:41,970
En la que se presente el que es dar ejercicio

263
00:10:41,970 --> 00:10:43,490
Si es un sustantivo plural

264
00:10:43,490 --> 00:10:45,070
Tenéis que buscar un sustantivo plural

265
00:10:45,070 --> 00:10:47,850
Si es un verbo con ing, tenéis que buscar un verbo con ing

266
00:10:47,850 --> 00:10:49,409
Y así, ¿no?

267
00:10:49,470 --> 00:10:50,830
Como se suele ver

268
00:10:50,830 --> 00:10:53,129
Ok, questions

269
00:10:53,129 --> 00:10:58,330
Bueno, vamos a dejar

270
00:10:58,330 --> 00:11:00,350
Esto por aquí