1
00:00:01,010 --> 00:00:08,070
Una noche estaba el carpintero Gepetto tallando en su taller un muñeco de madera.

2
00:00:08,849 --> 00:00:14,429
Se esforzó tanto en su trabajo que el resultado fue extraordinario.

3
00:00:15,849 --> 00:00:22,410
Ya estás listo. Como está hecho de pino, te llamaré Pinocho.

4
00:00:22,929 --> 00:00:29,390
Lástima que solo seas un muñeco y no puedas ser mi hijo.

5
00:00:29,390 --> 00:00:33,810
Me encantaría que fueras un niño de verdad.

6
00:00:35,390 --> 00:00:48,390
Mientras Repeto dormía, llegó a la casa una invitada, el hada azul, para hacer realidad el sueño de Repeto.

7
00:00:49,409 --> 00:00:56,630
¡Despierta, Pinocho! Ahora puedes hablar y moverte como los demás.

8
00:00:56,630 --> 00:01:04,750
Pero tendrás que ser muy bueno si quieres convertirte en un niño de verdad

9
00:01:04,750 --> 00:01:16,010
A la mañana siguiente, cuando Repeto se levantó, vio que su sueño se había cumplido

10
00:01:16,010 --> 00:01:23,090
Lo abrazó con todas sus fuerzas y comenzó a reír

11
00:01:23,090 --> 00:01:25,989
¡Qué alegría, Pinocho!

12
00:01:26,629 --> 00:01:35,930
Haré de ti un niño bueno y aplicado, aunque para eso deberías ir al colegio.

13
00:01:35,930 --> 00:01:47,829
A la mañana siguiente, Pinocho estaba preparando para ir al colegio, pero antes Repetole al vistió.

14
00:01:49,430 --> 00:01:52,930
Ten cuidado y no hables con extraños.

15
00:01:52,930 --> 00:02:02,930
De camino al colegio, Pinocho se encontró con un malvado zorro que le propuso

16
00:02:03,569 --> 00:02:08,650
¡Vente conmigo al país de los juguetes!

17
00:02:09,770 --> 00:02:16,050
Pensando que no iba a pasar nada y que Yepeto no se enteraría, Pinocho se fue con el astuto zorro.

18
00:02:16,789 --> 00:02:25,770
El país de los juguetes era un lugar donde los niños no estudiaban, solo jugaban y comían golosinas sin parar.

19
00:02:26,889 --> 00:02:32,169
Así que poco a poco los niños se iban convirtiendo en burros.

20
00:02:32,729 --> 00:02:41,849
Cuando Pinocchio se dio cuenta que a él también le estaban creciendo orejas de burro, huyó de la isla.

21
00:02:41,849 --> 00:02:51,710
Cuando Pinucho llegó a casa, se dio cuenta que Geppetto se había marchado.

22
00:02:52,330 --> 00:02:56,590
No estaba porque había ido a buscarlo.

23
00:02:57,650 --> 00:03:04,289
En su búsqueda, a Geppetto se lo habían tragado una ballena.

24
00:03:04,289 --> 00:03:10,689
Se tiró al mar sin dudarlo.

25
00:03:11,229 --> 00:03:13,849
Conseguió entrar en la ballena.

26
00:03:14,590 --> 00:03:16,409
¡Papá, qué alegría!

27
00:03:17,610 --> 00:03:19,490
¡Hijo, por fin!

28
00:03:20,270 --> 00:03:26,189
Para escapar, encendieron una hoguera.

29
00:03:27,409 --> 00:03:32,530
Y con el humo, la ballena estornudó.

30
00:03:32,530 --> 00:03:44,169
Salió el humo, la ballena estornudó y salieron disparados. Llegaron sanos y salvos a la playa.

31
00:03:44,810 --> 00:03:52,729
El hada azul que lo había visto todo comprobó que tenía un buen corazón y decidió transformarlo en un niño de verdad.

32
00:03:53,210 --> 00:03:58,069
Gepetto y Pinocho vivieron felices y Pinocho no volvió a mentir.