1
00:00:00,000 --> 00:00:02,060
Hola, mi nombre es Sadako Sasaki.

2
00:00:02,980 --> 00:00:07,839
Nací el 7 de enero de 1943, en la ciudad japonesa de Hiroshima.

3
00:00:08,880 --> 00:00:13,779
Cuando tenía tan solo tres añitos, cayó del cielo aquel pájaro metálico

4
00:00:13,779 --> 00:00:17,760
que hizo que saliese volando por la ventana de mi casa y cayese al suelo.

5
00:00:18,660 --> 00:00:23,420
Y aunque mi madre salió de casa corriendo pensando que había fallecido, no fue así.

6
00:00:24,179 --> 00:00:26,500
La bomba había caído muy lejos de nuestra casa,

7
00:00:26,500 --> 00:00:30,879
Pero aún así, la ciudad había quedado destrozada

8
00:00:30,879 --> 00:00:32,880
Ya no quedaba nada, ni nadie

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,500
Poco después del impacto, empezó a llover

10
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Pero la lluvia era de color negro

11
00:00:38,100 --> 00:00:41,679
Claro, que esto es lo que me contó mi madre

12
00:00:41,679 --> 00:00:44,700
Puesto que como yo tenía tres años, no tengo mucho recuerdo

13
00:00:44,700 --> 00:00:46,960
Ya han pasado ocho años de aquello

14
00:00:46,960 --> 00:00:48,799
Y parece que estoy perfectamente

15
00:00:48,799 --> 00:00:50,359
Me gusta mucho el deporte

16
00:00:50,359 --> 00:00:52,100
De hecho soy muy buena corredora

17
00:00:52,100 --> 00:00:54,780
Y es lo que hago todos los días desde que tengo memoria

18
00:00:54,780 --> 00:01:00,100
Hasta que de repente, un día, empecé a sentirme muy mal

19
00:01:00,100 --> 00:01:02,619
Mi cuerpo empezó a fallar

20
00:01:02,619 --> 00:01:04,799
Mi madre me llevó corriendo al hospital

21
00:01:04,799 --> 00:01:09,040
Y allí, los doctores me diagnosticaron con algo llamado

22
00:01:09,040 --> 00:01:12,480
Leucemia maligna aguda de las glándulas linfáticas

23
00:01:12,480 --> 00:01:15,299
Solo me dieron un año de vida

24
00:01:15,299 --> 00:01:18,519
Por lo que la tristeza se apoderó de mí

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,680
Hasta que un día, una amiga mía

26
00:01:21,680 --> 00:01:24,180
Me contó la leyenda de las mil grullas

27
00:01:24,180 --> 00:01:31,060
que decía que si hacías mil grullas de papel, los dioses te concederían un deseo.

28
00:01:32,299 --> 00:01:38,319
Así que desde aquel momento empecé a hacer grullas como loca, una tras otra, sin descanso.

29
00:01:39,579 --> 00:01:43,700
Llevaba ya 644, solo me quedaban 356.

30
00:01:44,700 --> 00:01:50,799
Debía continuar, pero estaba tan cansada que decidí dormir un poco y continuar mañana.

31
00:01:51,420 --> 00:01:53,739
Aquel día no volví a abrir los ojos.

32
00:01:54,180 --> 00:02:02,879
Era un 25 de octubre de 1955, cuando mis amigos, aún rotos de dolor, consiguieron hacer lo que yo no pude

33
00:02:02,879 --> 00:02:10,960
y llegaron a las mil grullas de papel, las cuales enterraron conmigo para que pudiera volar y descansar en paz.

34
00:02:12,099 --> 00:02:17,439
Resulta que, en mi honor y el de todas las víctimas de aquella atrocidad cometida en Hiroshima,

35
00:02:17,439 --> 00:02:24,680
se construyó un monumento con un ladrillo para cada uno, para recordar y sanar.

36
00:02:25,699 --> 00:02:30,979
Y desde entonces, cada 30 de enero, la gente de mi país y de otros alrededor del mundo

37
00:02:30,979 --> 00:02:38,840
decoran las calles con innumerables grullas de papel como símbolo de la propia paz y en mi recuerdo.