1
00:00:00,560 --> 00:00:04,679
La escoba de la viuda, de Chris Van Alspug.

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,509
Las escobas de las brujas no son eternas.

3
00:00:10,009 --> 00:00:13,689
Llega un momento que van tan lentas que hasta los gansos las adelantan

4
00:00:13,689 --> 00:00:19,149
y a veces, sin previo aviso, pierden su poder y caen con su pasajera a tierra.

5
00:00:20,010 --> 00:00:25,050
Esto fue lo que pasó una fría noche de otoño hace muchos años.

6
00:00:34,929 --> 00:00:39,130
La bruja fue a caer en la huerta de una solitaria viuda llamada Mina Shaw.

7
00:00:39,130 --> 00:00:43,689
Cuando Mina la encontró se la llevó a casa, la acostó en la cama

8
00:00:43,689 --> 00:00:48,329
y a la medianoche siguiente la bruja se levantó totalmente curada

9
00:00:48,329 --> 00:01:00,340
Salió fuera, encendió un fuego, le echó uno de sus cabellos y surgió una luz azul

10
00:01:00,340 --> 00:01:05,620
Poco después otra bruja vino a recogerla y las dos se fueron volando

11
00:01:05,620 --> 00:01:13,030
Cuando Mina se despertó se sorprendió de ver la escoba barriendo sola

12
00:01:13,030 --> 00:01:16,390
La escoba miró a la viuda y siguió barriendo

13
00:01:16,390 --> 00:01:23,530
Mina pensó que podría enseñarle a hacer otras cosas

14
00:01:23,530 --> 00:01:29,170
Así la escoba aprendió a cortar leña, a dar de comer a las gallinas, a tocar el piano

15
00:01:29,170 --> 00:01:31,689
Eso sí, solo una nota cada vez

16
00:01:31,689 --> 00:01:40,680
No pasó mucho tiempo y su vecino, el señor Spivy, fue a visitarla

17
00:01:40,680 --> 00:01:43,799
Al ver a la escoba partiendo leña se asustó tanto

18
00:01:43,799 --> 00:01:48,040
¡Uf! ¡Esto es cosa del demonio! exclamó y se fue muy furioso

19
00:01:48,040 --> 00:01:57,189
Pronto, todo el mundo sabía que la escoba tocaba el piano

20
00:01:57,189 --> 00:02:02,969
Iban a verla, unos llenos de asombro, otros llenos de miedo

21
00:02:02,969 --> 00:02:09,009
Un día que la escoba estaba barriendo el camino

22
00:02:09,009 --> 00:02:13,169
Los hijos del señor Spivy y su perro empezaron a molestarla

23
00:02:13,169 --> 00:02:16,310
Ella no hizo caso al principio

24
00:02:16,310 --> 00:02:19,310
Pero cuando cogieron dos palos y empezaron a darle golpes

25
00:02:19,310 --> 00:02:21,229
La escoba les dio un capón a cada uno

26
00:02:21,229 --> 00:02:23,509
Y los niños le gritaron al perro

27
00:02:23,509 --> 00:02:35,110
—¡Atrápala! El perro mordió la escoba, que se sacudió tanto, que lanzó al perro muy lejos de allí.

28
00:02:39,039 --> 00:02:42,280
Al anochecer, el señor Spivy se acercó a casa de Mina.

29
00:02:43,000 --> 00:02:48,300
—Vengo a por la escoba. Es un objeto del demonio. Ha pegado a mis hijos y tiene que ser destruida.

30
00:02:49,460 --> 00:02:51,560
Mina le miró y dijo resignada.

31
00:02:51,560 --> 00:03:09,800
—¡Ay! Está en el armario. El señor Spivy cogió la escoba con cuidado para que no se despertara y la sacó fuera. Clavó su palo en la tierra y le prendió fuego. Inmediatamente la escoba se convirtió en cenizas.

32
00:03:09,800 --> 00:03:30,659
Una mañana Mina fue corriendo a sus vecinos con una extraña noticia. Había visto el fantasma de la escoba por el bosque con un hacha acercándose a casa del señor Spivy. Este se asustó tanto que cogió su carreta y su familia y se marchó muy lejos.

33
00:03:30,659 --> 00:03:38,050
Esa noche, Nina se quedó dormida en la silla, junto al fuego

34
00:03:38,050 --> 00:03:40,250
Había estado escuchando música

35
00:03:40,250 --> 00:03:43,789
Un suave golpecito en el hombro lo despertó

36
00:03:43,789 --> 00:03:47,430
Sonrió a la escoba, que no tenía nada de fantasma

37
00:03:47,430 --> 00:03:50,289
Más que la pintura blanca que ella misma le había puesto

38
00:03:50,289 --> 00:03:53,169
Tocas muy bonito, le dijo

39
00:03:53,169 --> 00:03:57,870
La escoba saqueó, puso un daño en el fuego y tocó otra canción

40
00:03:57,870 --> 00:04:03,430
Y colorín colorado, este cuento

41
00:04:03,430 --> 00:04:05,449
se ha acabado