1
00:00:00,430 --> 00:00:03,930
Hemos cogido Witchy Things en la biblioteca. Vamos a leerlos juntos.

2
00:00:34,689 --> 00:00:52,929
If only the potion had turned my hair red-blue, or ash-gray, or perhaps booger-green, but blue like the blue fairy, that sweet smiling goody-goody.

3
00:00:57,780 --> 00:01:02,960
The witch is in a bad mood, but has a brilliant idea.

4
00:01:02,960 --> 00:01:11,620
I have to prove that even though my hair is blue, I'm still a real witch, a really bad one.

5
00:01:12,379 --> 00:01:15,439
I know, I'll find a little kid to snatch.

6
00:01:16,060 --> 00:01:23,200
So, she flew out her house to her room and while she was laughing,

7
00:01:23,379 --> 00:01:30,920
the witch hides in the park and spies on Pew Pew.

8
00:01:30,920 --> 00:01:34,599
who is playing with some dolls.

9
00:01:35,420 --> 00:01:36,959
The witch smiles.

10
00:01:38,079 --> 00:01:40,519
This little brat will be perfect.

11
00:01:41,200 --> 00:01:45,040
He seems marvelously naughty too.

12
00:01:45,719 --> 00:01:47,819
He's stolen those dolls

13
00:01:47,819 --> 00:01:50,260
so she can break them

14
00:01:50,260 --> 00:01:53,000
and make his sister angry.

15
00:01:53,359 --> 00:01:53,939
Excellent!

16
00:01:56,939 --> 00:02:00,260
The witch jumps out from behind the bushes

17
00:02:00,260 --> 00:02:02,900
and stands before Piu-Piu.

18
00:02:03,700 --> 00:02:04,319
¡Je, je, je!

19
00:02:04,560 --> 00:02:06,060
I'm going to snatch you.

20
00:02:06,579 --> 00:02:07,219
Why?

21
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
Asks Piu-Piu.

22
00:02:10,599 --> 00:02:12,060
What do you mean why?

23
00:02:12,219 --> 00:02:13,500
Because I am a witch.

24
00:02:14,360 --> 00:02:18,879
So what if you are a witch?

25
00:02:19,240 --> 00:02:20,159
Asks Piu-Piu.

26
00:02:21,120 --> 00:02:23,759
Well, witches snatch little kids.

27
00:02:24,199 --> 00:02:25,020
Replies the witch.

28
00:02:25,860 --> 00:02:27,180
But why?

29
00:02:28,080 --> 00:02:29,659
Because we are witches

30
00:02:29,659 --> 00:02:31,520
and we do witchy things.

31
00:02:31,520 --> 00:02:33,599
Sí, ¿pero por qué?

32
00:02:34,280 --> 00:02:44,199
La abuela está tan enojada que se pone su corazón en el suelo y se estoma en él repetidamente.

33
00:02:44,620 --> 00:02:46,800
Porque, porque, porque, porque...

34
00:02:46,800 --> 00:02:49,620
Los chavales hacen cosas como pastorear a sus hermanas.

35
00:02:50,000 --> 00:02:53,120
Y las abuelas hacen cosas como estallar a sus pequeños niños.

36
00:02:53,800 --> 00:03:00,000
Yo no pastoreo a mi hermana, dice Piu Piu.

37
00:03:00,560 --> 00:03:01,300
¡Oh, sí!

38
00:03:01,960 --> 00:03:02,759
Dice la abuela.

39
00:03:02,759 --> 00:03:05,979
Then what are you doing with those dolls?

40
00:03:06,819 --> 00:03:09,020
The hair, replies Piu Piu.

41
00:03:09,599 --> 00:03:16,759
The thing is, my dolls all have really short hair, but yours...

42
00:03:17,539 --> 00:03:20,939
Piu Piu jumps onto the witch's shoulders.

43
00:03:21,419 --> 00:03:23,819
Mmm, I'm thinking something wild.

44
00:03:24,439 --> 00:03:28,180
Some long gaseous braids and a nice bad bun.

45
00:03:29,180 --> 00:03:30,500
Hey, quit tugging!

46
00:03:30,500 --> 00:03:33,360
The witch cries as she tries

47
00:03:33,360 --> 00:03:34,539
To show him off

48
00:03:34,539 --> 00:03:37,400
But the boy is lightning quick

49
00:03:37,400 --> 00:03:42,879
For the love of stinking scumfarts

50
00:03:42,879 --> 00:03:44,520
I'm going to pull out

51
00:03:44,520 --> 00:03:46,379
All your nose hairs

52
00:03:46,379 --> 00:03:49,039
And make you eat them

53
00:03:49,039 --> 00:03:50,759
I don't know witches

54
00:03:50,759 --> 00:03:51,919
Were so whiny

55
00:03:51,919 --> 00:03:53,240
Pew Pew teases

56
00:03:53,240 --> 00:03:54,939
I'm not whining

57
00:03:54,939 --> 00:04:01,210
Done

58
00:04:01,210 --> 00:04:02,909
Pew Pew exclaims

59
00:04:02,909 --> 00:04:05,090
The boy holds up a mirror

60
00:04:05,090 --> 00:04:06,069
for her to see.

61
00:04:07,069 --> 00:04:08,990
The witch has her hair up

62
00:04:08,990 --> 00:04:10,990
like a tower, and her braids

63
00:04:10,990 --> 00:04:13,129
look like snakes

64
00:04:13,129 --> 00:04:15,449
with tabs in all directions.

65
00:04:18,629 --> 00:04:19,290
¡Marvelous!

66
00:04:19,550 --> 00:04:21,230
This is the most incredible

67
00:04:21,230 --> 00:04:23,129
sorcery I have ever seen.

68
00:04:23,850 --> 00:04:24,649
Look at that.

69
00:04:24,750 --> 00:04:26,250
What a tremendous hairstyle.

70
00:04:27,490 --> 00:04:28,610
You know,

71
00:04:28,949 --> 00:04:31,149
says Pew Pew, instead of doing

72
00:04:31,149 --> 00:04:33,209
witchy things to feel more like a witch,

73
00:04:33,790 --> 00:04:35,069
you could do things

74
00:04:35,069 --> 00:04:43,889
you like just because you like them. Such as, asks the witch. I don't know, I like doing

75
00:04:43,889 --> 00:04:53,290
her. What about you? Then the witch thinks about that, she wonders herself, and she realizes

76
00:04:53,290 --> 00:04:58,850
that what she likes doing is spending her time in the beach with her friends, surfing

77
00:04:58,850 --> 00:05:02,689
with her broom. And that's the end.

78
00:05:06,899 --> 00:05:07,899
Gracias.