1 00:00:02,740 --> 00:00:06,580 Hace mucho tiempo, en la antigua Grecia, nacía un niño muy especial. 2 00:00:07,040 --> 00:00:15,019 Su nombre era Hércules, era el hijo de una mujer llamada Alcmena, pero su padre era Zeus, el rey de los dioses. 3 00:00:15,960 --> 00:00:25,780 Eres un semidios, hijo mío. Tarde o temprano te convertirás en el héroe más fuerte y famoso de todos los tiempos, 4 00:00:25,780 --> 00:00:31,859 pero de momento vivirás en la tierra con tu madre y anfitrión. 5 00:00:32,380 --> 00:00:37,619 Pero no todo era feliz para Hércules, porque había alguien que no estaba contento con su nacimiento. 6 00:00:38,219 --> 00:00:42,179 Ese niño, Hércules, es hijo de Zeus, pero no mío. 7 00:00:42,780 --> 00:00:48,159 Hércules vivía con su madre y con Anfitrión, no con los dioses, pero Hera no podía soportarlo. 8 00:00:48,619 --> 00:00:52,380 Voy a destruirlo antes de que crezca y se convierta en un héroe. 9 00:00:52,960 --> 00:00:55,100 Serpientes, vayan y acaben con él. 10 00:00:55,100 --> 00:01:02,880 Al llegar la noche, dos enormes serpientes aparecieron junto a la cuna del pequeño Hércules 11 00:01:02,880 --> 00:01:04,219 ¿Qué está pasando? 12 00:01:04,599 --> 00:01:06,040 ¡Son serpientes! 13 00:01:06,299 --> 00:01:07,159 ¡Oh no, el bebé! 14 00:01:07,659 --> 00:01:16,099 Las serpientes se acercan, pero Hércules, aunque sea un bebé, se levanta y agarra a las serpientes con sus manos, luchando contra ellas 15 00:01:16,099 --> 00:01:18,299 ¿Cómo es posible? ¡Solo es un bebé! 16 00:01:18,719 --> 00:01:22,680 Mi valiente hijo sabía que eras especial desde que naciste 17 00:01:22,680 --> 00:01:26,680 Y así Hércules venció a las serpientes enviadas por él 18 00:01:26,680 --> 00:01:29,540 Pero esto no sería lo último a lo que se enfrentaría 19 00:01:29,540 --> 00:01:36,439 Los dioses del Olimpo sabían que su destino era convertirse en un héroe y realizar grandes hazañas 20 00:01:36,439 --> 00:01:41,519 Con el tiempo Hércules creció y se convirtió en un joven valiente y fuerte 21 00:01:41,519 --> 00:01:43,719 Pero Hera seguía odiándole 22 00:01:43,719 --> 00:01:49,420 Esto no quedará así joven Hércules, nunca serás uno como nosotros, no lo permitiré 23 00:01:49,420 --> 00:01:54,620 La diosa, llena de furia, maldijo a Hércules y le volvió totalmente loco. 24 00:01:54,980 --> 00:02:00,219 La cabeza por completo perderás y con toda tu fuerza a toda tu familia matarás. 25 00:02:00,700 --> 00:02:07,739 Hércules, enloquecido por la diosa Hera, hizo caso a sus órdenes y acabó con la vida de su familia. 26 00:02:08,240 --> 00:02:11,340 Lo conseguí. Jamás podrás ser uno de los nuestros. 27 00:02:12,280 --> 00:02:18,680 Para corregir lo que había hecho, los dioses decidieron que debía hacer 12 trabajos muy difíciles 28 00:02:18,680 --> 00:02:21,020 como castigo y pruebas de su valor. 29 00:02:21,419 --> 00:02:22,699 Como parte de sus pruebas, 30 00:02:23,099 --> 00:02:24,879 tuvo que enfrentarse a una bestia terrible, 31 00:02:25,080 --> 00:02:25,900 la Hidra de Lerna. 32 00:02:26,520 --> 00:02:28,759 Este monstruo tenía muchas cabezas 33 00:02:28,759 --> 00:02:31,120 y cada vez que cortaba una, 34 00:02:31,340 --> 00:02:32,379 crecían dos más. 35 00:02:33,080 --> 00:02:34,560 Esta será una batalla difícil, 36 00:02:34,879 --> 00:02:35,840 pero no puedo fallar. 37 00:02:36,199 --> 00:02:37,960 La Hidra está destruyendo todo a su paso. 38 00:02:38,319 --> 00:02:39,240 Debemos detenerla. 39 00:02:39,879 --> 00:02:41,800 Hércules, no podrías vencerme. 40 00:02:42,419 --> 00:02:44,419 Cada vez que intentas, serás más fuerte. 41 00:02:45,240 --> 00:02:46,219 Hércules ataca 42 00:02:46,219 --> 00:02:50,599 a una de las cabezas de la hidra, cortándola de un solo golpe. 43 00:02:51,379 --> 00:02:54,800 Inmediatamente, dos nuevas cabezas aparecen. 44 00:02:55,379 --> 00:02:58,840 ¡Es cierto! Cada vez que corto una cabeza, aparecen más. 45 00:02:59,180 --> 00:03:01,080 Esto será más difícil de lo que pensaba. 46 00:03:01,400 --> 00:03:03,919 Es una criatura más poderosa de toda la mitología. 47 00:03:04,479 --> 00:03:05,659 Incluso es un humano. 48 00:03:06,000 --> 00:03:07,639 Pero Hércules no estaba solo. 49 00:03:08,039 --> 00:03:09,659 Su sobrino Yolao lo acompañaba. 50 00:03:10,020 --> 00:03:13,120 ¡Tío! Que César y que vamos los cuellos después de cortar las cabezas 51 00:03:13,120 --> 00:03:14,240 no podrían volver a crecer. 52 00:03:14,819 --> 00:03:18,439 ¡Buena idea, Yolao! Prepara una antorcha, yo seguiré cortando. 53 00:03:18,900 --> 00:03:28,199 Hércules corta otra cabeza de la hidra y Yolao rápidamente quema el cuello antes de que puedan crecer nuevas cabezas. 54 00:03:28,740 --> 00:03:30,479 ¡No! Esto no puede estar pasando. 55 00:03:31,099 --> 00:03:33,199 ¡Lo logramos! La hidra ha sido vencida. 56 00:03:33,719 --> 00:03:37,039 ¡Sé bien que lo lograríamos, tío! ¡Eres el héroe más fuerte de toda Grecia! 57 00:03:37,879 --> 00:03:44,379 Gracias a su valentía y a la ayuda de su sobrino, Hércules derrotó a la tenible Hidra. 58 00:03:44,379 --> 00:03:49,379 Pero esta era solo una de las muchas pruebas que tendría que superar. 59 00:03:50,900 --> 00:04:00,080 Hércules, como parte de tu castigo, te ordeno que captures a la cierva de los cuernos de oro. 60 00:04:00,080 --> 00:04:12,300 Pero, escucha, bien no debes herirla, solo capturarla viva y tráela aquí. 61 00:04:12,780 --> 00:04:17,540 Lo haré, padre. Iré al bosque de la diosa Artemisa y traeré a la cierva como me has pedido. 62 00:04:17,879 --> 00:04:26,819 No será fácil, Hércules. La cierva es más rápida que el viento. Buena suerte, hijo. 63 00:04:26,819 --> 00:04:31,319 Hércules buscó a la cierva por todos lados, durante días y noches 64 00:04:31,319 --> 00:04:34,319 La cierva era muy rápida y difícil de encontrar 65 00:04:34,319 --> 00:04:42,259 Pero Hércules nunca se rindió, la siguió durante año entero, a través de montañas, valles y bosques 66 00:04:42,259 --> 00:04:45,300 ¡Ahí está! La cierva de los cuernos de oro 67 00:04:45,300 --> 00:04:49,600 Tengo que atraparla sin hacerle daño, será difícil, pero no imposible 68 00:04:49,600 --> 00:04:53,180 ¡Alto Hércules! ¿Qué haces persiguiendo a mi cierva sagrada? 69 00:04:53,180 --> 00:04:55,600 ¿No sabes que este animal me pertenece? 70 00:04:55,600 --> 00:05:01,680 La diosa de la caza Artemisa apareció frente a él. Era joven y hermosa. 71 00:05:02,079 --> 00:05:07,639 Dios me ha ordenado que captura a esta cierva como parte de mis trabajos. Te prometo que no le haré daño. 72 00:05:08,079 --> 00:05:17,779 Tu corazón es bueno, Hércules, y sé que no le harás daño a mi cierva. Te permitiré llevártela, pero debes prometerme que la liberarás cuando hayas cumplido tu misión. 73 00:05:18,420 --> 00:05:20,459 Lo prometo. La cierva estará a salvo. 74 00:05:20,459 --> 00:05:27,300 Artemisa asiente y se retira. La sierra se queda hieda y Hércules la acaricia con suavidad. 75 00:05:27,600 --> 00:05:33,680 Eres un buen hombre, Hércules. Conseguirás realizar los doce trabajos, estoy segura. 76 00:05:35,180 --> 00:05:41,920 Uno a uno, Hércules fue completando los doce trabajos que le habían encomendado los dioses griegos. 77 00:05:42,079 --> 00:05:49,959 Hércules, hijo mío, has demostrado ser digno no solo por tu fuerza, sino por tu gran corazón. 78 00:05:50,339 --> 00:05:56,579 Padre, solo hice lo que debía hacer. Mi misión es proteger a los demás sin importar el reto. 79 00:05:57,439 --> 00:06:06,459 Y así el gran Hércules se ganó el lugar entre los dioses, recordado por todos como el héroe más valiente de toda Grecia. 80 00:06:06,459 --> 00:06:07,259 ¡Sí! 81 00:06:07,259 --> 00:06:15,800 Hércules 82 00:06:15,800 --> 00:06:17,720 Aitor 83 00:06:17,720 --> 00:06:20,000 Eralis 84 00:06:20,000 --> 00:06:22,259 Zeus es Dani 85 00:06:22,259 --> 00:06:24,779 Artemisa es Claudia 86 00:06:24,779 --> 00:06:27,180 Itra es Emilio 87 00:06:27,180 --> 00:06:28,759 Yolao es Marco 88 00:06:28,759 --> 00:06:32,019 Aitmena es Elena 89 00:06:32,019 --> 00:06:34,240 Anfitrión es Gabriel 90 00:06:34,240 --> 00:06:37,240 Narrador uno es Álvaro 91 00:06:37,240 --> 00:06:39,680 Narradora 2 es... ¡Vega! 92 00:06:40,180 --> 00:06:42,420 Narrador 3 es... ¡Héctor!