1
00:00:51,179 --> 00:00:52,079
¿Sabes qué?

2
00:00:54,100 --> 00:00:55,200
¡Maldita sea, Max!

3
00:01:28,439 --> 00:01:29,420
Él es un asco.

4
00:01:30,239 --> 00:01:31,659
Todos son en el final.

5
00:01:34,000 --> 00:01:35,340
¿Qué quieres, Jane?

6
00:01:43,500 --> 00:01:45,200
¿Por qué me estás matando tan mal?

7
00:01:47,200 --> 00:01:49,060
Tal vez no debería dar mi opinión.

8
00:01:49,680 --> 00:01:50,980
Pero esto no está bien, Max.

9
00:01:53,640 --> 00:01:55,379
Incluso si es mi primer año aquí.

10
00:01:56,159 --> 00:01:57,920
He notado que no te sientes bien.

11
00:02:00,650 --> 00:02:02,430
Espera, ¿cómo sabes esto?

12
00:02:03,069 --> 00:02:23,659
Mi mamá. Esto es lo que yo no quería. Mis padres comenzaron con algunos argumentos y luego ella encontró ayuda. Y aquí estoy, terminando como aquí.

13
00:02:26,960 --> 00:02:30,439
Bueno, supongo que hay un cielo para cada uno.

14
00:02:41,340 --> 00:02:48,960
¿Cómo te sientes como un tío? Un tío que está actuando para ellos. Para la sociedad.

15
00:02:48,960 --> 00:02:55,960
¿Has sentido destruido, desolado, solitario?

16
00:02:56,960 --> 00:02:59,960
¿Has sido reducido a huesos?

17
00:03:01,960 --> 00:03:04,960
Espero que nunca hayas experimentado eso, Max.

18
00:03:05,960 --> 00:03:22,539
Soy invisible. Invisible para todos.

19
00:03:42,770 --> 00:03:43,770
Lo siento, Jane.

20
00:03:43,770 --> 00:03:50,770
You know, whenever the boat gets stuck, the best option is to plunge into the ocean.

21
00:03:54,770 --> 00:04:33,339
I've just plunged into the ocean.

22
00:04:34,339 --> 00:06:00,730
Do you want days?

23
00:06:02,730 --> 00:06:03,730
The same as always.