1
00:00:00,300 --> 00:00:23,179
Vamos con los verbos modales de permiso y de consejo. Empezamos con permiso, que volvemos a tener el can y el could, que ya los habíamos visto en habilidad, pero que en este caso se utilizan pues para pedir permiso, simplemente se usan exactamente igual, solo que can I sit in that chair, estás pidiendo permiso, puedo sentarme en esa silla.

2
00:00:23,179 --> 00:00:29,780
No estás hablando de una habilidad, estás queriendo pedir permiso para sentarte en esa silla, simplemente.

3
00:00:30,579 --> 00:00:44,520
Lo usamos, como dijimos en el primer vídeo de explicación de los modales, cambiando ese orden, en vez de, en afirmativo sería I can sit in that chair, pues en interrogativo cambiamos el orden, can I sit.

4
00:00:44,520 --> 00:00:55,359
Could es exactamente lo mismo que el can, solo que es un poquito más educado, un poquito más formal

5
00:00:55,359 --> 00:01:01,539
En vez de puedo, podría, could you open the window, podrías abrir la ventana, ¿vale?

6
00:01:02,479 --> 00:01:06,579
Se usa exactamente igual, para pedir permiso, este simplemente es un poquito más formal

7
00:01:06,579 --> 00:01:14,500
Pues si esto se lo dirías a tu amigo, esto se lo dirías pues a un profesor, a tu abuelo a lo mejor, ¿vale?

8
00:01:14,519 --> 00:01:33,780
Cambia simplemente el nivel de formalidad. Y luego may, exactamente lo mismo, significa lo mismo, para pedir permiso, may I borrow your dictionary? ¿Podría tomar prestado tu diccionario? Es el último, el máximo nivel de formalidad.

9
00:01:33,780 --> 00:01:36,640
Los tres son exactamente lo mismo

10
00:01:36,640 --> 00:01:38,760
Can es el menos formal

11
00:01:38,760 --> 00:01:39,959
Could el del medio

12
00:01:39,959 --> 00:01:42,040
Y May el más formal, el más educado

13
00:01:42,040 --> 00:01:44,500
Digamos que Can se lo dirías a tu amigo

14
00:01:44,500 --> 00:01:46,739
Could a tu abuelo

15
00:01:46,739 --> 00:01:47,680
A tu profesor

16
00:01:47,680 --> 00:01:51,400
Y May pues al presidente del gobierno

17
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
Al director de lo que sea

18
00:01:53,920 --> 00:01:54,280
¿Vale?

19
00:01:54,420 --> 00:01:56,060
El más formal sería el May

20
00:01:56,060 --> 00:01:58,599
Como dice aquí, los tres se usarán exactamente igual

21
00:01:58,599 --> 00:02:00,359
La única diferencia es el nivel de formalidad

22
00:02:00,359 --> 00:02:02,400
Can el que menos, después Could

23
00:02:02,400 --> 00:02:03,379
Y después May

24
00:02:03,379 --> 00:02:23,639
Y vamos ahora con consejo, que tenemos exclusivamente uno, que es el should, ¿vale? Debería. Es para dar consejos. You should visit your dentist at least once a year. Deberías visitar a tu dentista al menos una vez al año. You shouldn't smoke. No deberías fumar.

25
00:02:23,639 --> 00:02:46,379
Y en interrogativo, como siempre cambiando, should I study English this afternoon, para dar consejos, el should, únicamente el should, que lo dicho se traduciría como debería, debería, deberías, vale, vamos ahora ya en un vídeo diferente con obligación, prohibición y no prohibición.