1 00:00:02,669 --> 00:00:08,759 ¡Te odio! 2 00:00:51,259 --> 00:00:55,259 Y... él te diría que... 3 00:00:55,259 --> 00:00:57,259 ¿Qué quieres? 4 00:00:57,259 --> 00:00:59,259 Me llamo Jazz 5 00:00:59,259 --> 00:01:01,259 No, bueno, no soy como mi padre 6 00:01:01,259 --> 00:01:03,259 Tú eres un rico de eso 7 00:01:03,259 --> 00:01:13,250 Pero... no me parece bien lo que hace mi padre 8 00:01:13,250 --> 00:01:50,510 ¿Qué estás haciendo aquí? 9 00:01:50,510 --> 00:01:52,510 Estoy harto de lo que hace mi padre, ¿vale? 10 00:01:52,510 --> 00:02:01,840 O sea, explota demasiado lo que dice mi padre, ¿vale? 11 00:02:01,840 --> 00:02:02,840 ¿Cómo? 12 00:02:02,840 --> 00:02:04,840 Mira, extra verja, tienes que saltar la verja, ¿vale? 13 00:02:04,840 --> 00:02:07,840 Tienes que saltar la verja, ya te lo he contado 14 00:02:07,840 --> 00:02:10,020 Ya vení, vale, ya vení, vale, inscríbete ya, inscríbete ya. 15 00:02:16,460 --> 00:02:17,620 Ya, ¿qué has hecho? 16 00:02:18,560 --> 00:02:20,439 Lo que está bien, ¿vale? Lo que está bien. 17 00:02:57,650 --> 00:04:03,199 En eso hay un tramposo 18 00:04:03,199 --> 00:04:13,460 Ya, nos tenemos que ir 19 00:04:54,110 --> 00:04:55,689 Ahí está nuestra libertad, chip 20 00:04:55,689 --> 00:05:05,540 Tienes que ir en son de paz, ¿vale? 21 00:05:05,639 --> 00:05:06,680 Tienes que aplicarte a ellos. 22 00:05:07,819 --> 00:05:08,899 Va a haber una rebelión. 23 00:05:09,300 --> 00:05:09,920 Tremendas, ¿vale? 24 00:05:11,139 --> 00:05:11,959 Tienes que tener su apoyo. 25 00:05:12,959 --> 00:05:20,300 Pero soy chief. 26 00:05:20,639 --> 00:05:22,759 Esta noche a la noche va a haber una rebelión. 27 00:05:23,319 --> 00:05:24,040 Estar preparado. 28 00:05:24,920 --> 00:05:25,980 ¿Una rebelión para qué? 29 00:05:25,980 --> 00:05:29,399 Para que seáis lilleres. 30 00:05:32,220 --> 00:05:34,519 Yo soy Turok, y este es mi hermano pequeño. Gracias. 31 00:05:41,000 --> 00:05:41,920 Son las 12 ya. 32 00:05:43,060 --> 00:05:44,120 Lo voy a descargar por aquí. 33 00:05:50,959 --> 00:05:51,540 Vale, vale. 34 00:05:51,879 --> 00:05:52,819 Es ya. Es ya. 35 00:05:53,139 --> 00:05:54,360 Tienes que cuidarme de eso, Turok. 36 00:05:54,560 --> 00:05:54,879 Vale. 37 00:05:57,879 --> 00:05:58,459 ¿Por la cuadrilla? 38 00:06:00,980 --> 00:06:01,540 ¿Permite? 39 00:06:02,139 --> 00:06:02,379 Sí. 40 00:06:02,379 --> 00:06:16,529 ¡He venido por ti, padre! 41 00:06:16,529 --> 00:06:16,569 ¡He venido por ti, padre! 42 00:06:21,350 --> 00:06:22,490 ¡Pero, padre, mira, mira, mira! 43 00:06:25,509 --> 00:06:26,490 Hermano, voy yo, ¿vale? 44 00:06:30,970 --> 00:06:34,189 ¡No! ¡No, por favor! ¡No, hermano! 45 00:06:34,509 --> 00:06:35,689 ¡Hermano, ¿por qué? 46 00:06:35,689 --> 00:06:40,110 Por favor 47 00:06:40,110 --> 00:06:41,709 Ya es muy tarde para mí 48 00:06:41,709 --> 00:06:44,889 Haz lo que ninguna de nuestras familias pudo hacer 49 00:06:44,889 --> 00:06:51,790 ¿Has matado a la turca? 50 00:06:52,310 --> 00:06:52,790 ¿La turca? 51 00:06:53,290 --> 00:06:53,509 Sí 52 00:06:53,509 --> 00:06:54,949 Hay que acabar con esto ya 53 00:06:54,949 --> 00:06:55,750 Estoy de acuerdo 54 00:06:55,750 --> 00:06:57,029 Vamos 55 00:06:57,029 --> 00:06:58,029 A mi señal, ¿vale? 56 00:06:58,589 --> 00:06:59,069 Una 57 00:06:59,069 --> 00:07:00,149 Dos 58 00:07:00,149 --> 00:07:00,990 Y tres 59 00:07:00,990 --> 00:07:01,649 ¡Vamos! 60 00:07:05,689 --> 00:07:09,750 Está intentando huir mi padre, ¿vale? 61 00:07:09,910 --> 00:07:11,829 Ir a la casa y coger todo lo que me dais, ¿vale? 62 00:07:11,889 --> 00:07:12,509 ¡Corre, corre, corre! 63 00:07:15,850 --> 00:07:17,149 ¡Padre, ha llegado tu hora! 64 00:07:22,110 --> 00:07:23,910 Hoy ha llegado tu hora. 65 00:07:26,870 --> 00:07:27,529 Te odio. 66 00:07:34,019 --> 00:07:34,819 ¡Qué frío! 67 00:07:35,220 --> 00:07:36,540 ¡Padre, ha llegado tu hora! 68 00:07:40,680 --> 00:07:43,670 ¡Qué frío, bravo! 69 00:07:52,439 --> 00:07:52,879 ¡Ya! 70 00:07:53,180 --> 00:07:53,759 ¡Qué fecho!