1
00:00:00,110 --> 00:00:06,009
Good morning everyone, buenos días chicos a todos, espero que estéis todos muy bien.

2
00:00:07,450 --> 00:00:15,289
La pasada semana estuvisteis viendo unos vídeos sobre magnetism, imanes, los polos, si se atraen, etc.

3
00:00:15,910 --> 00:00:22,489
Vamos a ver si todo esto ha quedado claro y estudiaremos el magnetismo y la gravedad hoy, ¿de acuerdo?

4
00:00:22,910 --> 00:00:27,370
Así que para eso cogemos el libro y mientras tanto vamos a repasar un poco.

5
00:00:27,370 --> 00:00:32,070
Hasta el momento hemos visto que las fuerzas se dividen en dos grandes bloques

6
00:00:32,070 --> 00:00:35,109
Contact and non-contact forces

7
00:00:35,109 --> 00:00:37,590
Contact, tenemos que tocar

8
00:00:37,590 --> 00:00:40,850
Non-contact, no hace falta tocar

9
00:00:40,850 --> 00:00:44,009
Contact forces, two forces

10
00:00:44,009 --> 00:00:46,090
Push and pull

11
00:00:46,090 --> 00:00:47,549
Empujar y tirar

12
00:00:47,549 --> 00:00:49,689
Non-contact forces

13
00:00:49,689 --> 00:00:52,109
Magnetism, gravity

14
00:00:52,109 --> 00:00:54,210
Magnetismo y la gravedad

15
00:00:54,210 --> 00:00:57,929
no hace falta que haya un contacto para que la fuerza se produzca.

16
00:00:58,409 --> 00:01:00,850
¿Ok? Vamos a verlo uno a uno.

17
00:01:03,250 --> 00:01:05,689
Ok, let's read this page.

18
00:01:06,030 --> 00:01:08,489
Magnets have a force called magnetism.

19
00:01:09,090 --> 00:01:11,590
This can be a push or a pull force.

20
00:01:12,390 --> 00:01:15,189
Magnetism is a non-contact force

21
00:01:15,189 --> 00:01:18,569
because a magnet moves an object without touching it.

22
00:01:19,469 --> 00:01:23,390
Some magnets are natural, for example the mineral magnetite.

23
00:01:23,390 --> 00:01:39,870
Bien, a la vez que leemos y traducimos las cosas para que las entendáis, vamos a subrayar también.

24
00:01:47,870 --> 00:01:51,409
Los imanes pueden hacer la fuerza de empujar o tirar.

25
00:01:51,409 --> 00:01:55,290
push and pull, luego vemos que dependiendo de los polos

26
00:01:55,290 --> 00:01:59,390
un imán puede empujar a otro, nunca se atraen

27
00:01:59,390 --> 00:02:03,290
se empujarían, o un imán puede tirar de otro

28
00:02:03,290 --> 00:02:06,109
para que se queden pegados y eso sería pull

29
00:02:06,109 --> 00:02:10,949
magnetism is a non-contact force, hemos quedado que es

30
00:02:10,949 --> 00:02:15,110
una fuerza que no necesita tocar el objeto

31
00:02:15,110 --> 00:02:18,409
bien, de aquí nada más, ah bueno, sí

32
00:02:18,409 --> 00:02:22,129
que iron, vamos a subrayar iron and steel

33
00:02:22,129 --> 00:02:26,830
que son los dos materiales magnéticos, el hierro y el acero

34
00:02:26,830 --> 00:02:30,310
los ejemplos los podéis leer vosotros

35
00:02:30,310 --> 00:02:34,710
y vamos a bajar abajo donde pone how magnets work

36
00:02:34,710 --> 00:02:38,650
magnets create a magnetic field

37
00:02:38,650 --> 00:02:41,789
around them, we cannot see these forces

38
00:02:41,789 --> 00:02:46,789
but they attract objects made of iron and steel

39
00:02:47,789 --> 00:03:02,750
Bien, de aquí nada más. ¿Qué quiere decir? Que los imanes tienen un campo magnético. Ese campo magnético no lo podemos ver, es invisible. En este caso le han puesto limaduras de hierro porque, como acabamos de decir, el hierro y el acero son dos materiales magnéticos.

40
00:03:02,750 --> 00:03:14,590
Y en el dibujo vemos ese campo magnético creado a través del imán, que es como un campo de fuerza, y todo lo que entre en ese campo de fuerza se quedará pegado al imán.

41
00:03:14,990 --> 00:03:17,750
Si el objeto está muy lejos, el imán no lo atrae.

42
00:03:20,449 --> 00:03:25,629
All magnets have two ends called the North Pole and the South Pole.

43
00:03:25,629 --> 00:03:32,650
Esto es muy importante. Todos los imanes en los extremos tienen el polo norte y el polo sur. Se llaman así.

44
00:03:32,750 --> 00:03:36,229
También se le llama polos positivos o negativos.

45
00:03:36,710 --> 00:03:40,490
Vamos allá a los dos dibujos, que esto es importante.

46
00:03:41,330 --> 00:03:45,310
Opposite poles of a magnet attract.

47
00:03:45,729 --> 00:03:48,770
¿Qué significa? Los polos que son opuestos se atraen.

48
00:03:49,449 --> 00:03:54,710
El polo norte con el polo sur de otro imán se atraen, ¿vale? Se juntan.

49
00:03:55,110 --> 00:03:59,990
Por lo tanto, eso es pull. Uno tira de otro y lo tenemos abajo.

50
00:03:59,990 --> 00:04:02,050
They pull together.

51
00:04:02,750 --> 00:04:10,430
Los polos iguales de dos imanes se repelen.

52
00:04:10,569 --> 00:04:12,990
¿Qué quiere decir? Que nunca se juntan, ¿vale?

53
00:04:13,569 --> 00:04:17,170
Siempre se van a empujar uno a otro y no se juntan.

54
00:04:17,689 --> 00:04:18,790
Aquí lo tenemos abajo.

55
00:04:19,069 --> 00:04:20,569
They push apart.

56
00:04:21,370 --> 00:04:26,189
Por lo tanto, el primer ejemplo, norte y sur, se atraen.

57
00:04:26,189 --> 00:04:31,910
El segundo ejemplo, norte y norte, o también puede ser sur y sur.

58
00:04:32,750 --> 00:04:34,569
Repel, push.

59
00:04:36,470 --> 00:04:39,910
Ok, so let's review magnetism.

60
00:04:40,629 --> 00:04:45,670
It's a non-contact force and can be push and pull force.

61
00:04:46,870 --> 00:04:49,850
There are natural magnets and man-made magnets.

62
00:04:52,069 --> 00:04:54,290
Do you know how magnets work?

63
00:04:55,069 --> 00:04:57,810
Magnets create a magnetic field around them.

64
00:04:57,810 --> 00:05:02,269
This force attracts objects made of iron and steel.

65
00:05:02,750 --> 00:05:08,930
El campo magnético de un imán solo atrae objetos de hierro y de acero.

66
00:05:11,870 --> 00:05:13,870
Opposite poles attract.

67
00:05:14,629 --> 00:05:16,470
El norte y el sur se atraen.

68
00:05:16,709 --> 00:05:18,370
Pool. This is pool.

69
00:05:19,629 --> 00:05:21,230
Same poles repel.

70
00:05:22,069 --> 00:05:25,569
El norte con el norte o el sur con el sur.

71
00:05:26,089 --> 00:05:26,810
Push.

72
00:05:26,810 --> 00:05:45,029
Voy a leer este párrafo y en cada paréntesis hay varias opciones

73
00:05:45,029 --> 00:05:49,889
Cuando termine de leer el párrafo tenéis que parar el vídeo

74
00:05:49,889 --> 00:05:54,889
Y tenéis que señalar cuál de las opciones es la correcta

75
00:05:54,889 --> 00:06:15,170
Perfecto. Magnetism is a contact or non-contact force. It is a push, pull or push and pull force. Solo una de las tres. Magnets attract iron and steel, plastic, all metals. ¿Qué atraen los imanes?

76
00:06:15,170 --> 00:06:19,170
Magnets have one or two poles

77
00:06:19,170 --> 00:06:24,589
Opposite poles attract, repel and push, pull together

78
00:06:24,589 --> 00:06:27,389
Los polos opuestos se atraen o no

79
00:06:27,389 --> 00:06:29,209
Y es push or pull

80
00:06:29,209 --> 00:06:34,170
The same poles attract, repel and pull, push apart

81
00:06:34,170 --> 00:06:37,709
Lo mismo tenemos que poner con los polos que son iguales

82
00:06:37,709 --> 00:06:40,769
Se atraen, se repelen y es pull or push

83
00:06:40,769 --> 00:06:44,230
Pues parad el vídeo, hacerlo en el libro

84
00:06:44,230 --> 00:06:46,209
y con lápiz

85
00:06:46,209 --> 00:06:48,290
y enseguida corregimos.

86
00:06:50,689 --> 00:06:52,269
Ok, so let's correct.

87
00:06:52,709 --> 00:06:54,110
Magnetism is a

88
00:06:54,110 --> 00:06:56,389
non-contact force.

89
00:06:58,069 --> 00:07:00,709
It is a push, pull or push and pull.

90
00:07:01,689 --> 00:07:02,910
Pues puede ser ambas.

91
00:07:03,649 --> 00:07:04,529
Push and pull.

92
00:07:06,149 --> 00:07:07,509
Magnets attract

93
00:07:07,509 --> 00:07:10,810
solo iron and steel.

94
00:07:11,629 --> 00:07:12,250
Very good.

95
00:07:12,250 --> 00:07:27,750
Pues los polos opuestos, norte y sur, attract.

96
00:07:27,750 --> 00:07:31,569
Y si uno atrae al otro, eso es pool.

97
00:07:31,569 --> 00:07:45,769
The same poles repel los polos que son iguales, se separan and push apart, uno empuja al otro.

98
00:07:46,689 --> 00:07:53,389
Bueno, pues hasta aquí, espero que hayáis aprendido mucho y os mando un saludo a todos. Bye bye.