1 00:00:00,000 --> 00:00:09,929 El dragón Zog 2 00:00:09,929 --> 00:00:20,559 Esta historia de dragones sucedió hace mucho tiempo, cuando la señorita dragón enseñaba en su colegio. 3 00:00:22,480 --> 00:00:29,500 De toda la clase, Zog era el más aplicado, porque quería una estrella de color dorado. 4 00:00:29,500 --> 00:00:35,359 En primero, la señorita dragón le enseñaba a planear 5 00:00:35,359 --> 00:00:40,520 Hasta el cielo, más arriba, con alas extendidas 6 00:00:40,520 --> 00:00:46,460 Y ahora que habéis aprendido, tenéis que practicar si queréis 7 00:00:46,460 --> 00:00:49,179 Ser expertos en arte de volar 8 00:00:49,179 --> 00:00:52,520 Zog dio un salto y voló muy alto 9 00:00:52,520 --> 00:00:54,259 Hizo piruetas 10 00:00:54,259 --> 00:00:57,259 Planeó boca arriba, boca abajo 11 00:00:57,259 --> 00:00:59,619 y se dio un tortazo. 12 00:01:01,240 --> 00:01:03,039 Apareció entonces una niña. 13 00:01:03,820 --> 00:01:08,400 No llores, dragón, con esta tirita te curaré el chichón. 14 00:01:10,819 --> 00:01:13,739 Gracias, qué buena idea, dijo Zoc. 15 00:01:14,700 --> 00:01:17,379 Y con la tirita puesta voló hacia el sol. 16 00:01:19,700 --> 00:01:23,680 En segundo, la señorita dragón les enseñaba a rugir. 17 00:01:23,680 --> 00:01:29,040 La boca abierta, más fuerte, la lengua entre los dientes 18 00:01:29,040 --> 00:01:35,519 Y ahora que habéis aprendido, lo tenéis que repetir si queréis ser expertos en el arte de rugir 19 00:01:35,519 --> 00:01:40,780 Zog empezó a practicar y rugió de forma feroz 20 00:01:40,780 --> 00:01:43,780 Pero con tanto rugido, se atragantó 21 00:01:43,780 --> 00:01:46,260 Apareció entonces la niña 22 00:01:46,260 --> 00:01:49,620 Hola dragón, ¿quieres un caramelo para la tos? 23 00:01:51,040 --> 00:01:53,599 Gracias, qué buena idea, dijo Zog 24 00:01:53,599 --> 00:01:57,079 Y con el aliento de la menta volví a hacer sol. 25 00:01:58,439 --> 00:02:04,019 Pasó un año y en tercero la señorita dragón le enseñó a chamuscar. 26 00:02:04,939 --> 00:02:09,659 No, así no. Debe salir fuego, no bolitas de hielo. 27 00:02:10,419 --> 00:02:15,960 Y ahora que habéis aprendido, tenéis que practicar si queréis ser expertos en el arte de quemar. 28 00:02:18,060 --> 00:02:23,240 Zog cogió un aire, sopló y salió un fuego abrasador. 29 00:02:23,599 --> 00:02:24,960 Pero un día un poco raro. 30 00:02:26,039 --> 00:02:27,340 Su ala se estaba quemando. 31 00:02:29,560 --> 00:02:30,819 Apareció entonces la niña. 32 00:02:31,439 --> 00:02:34,460 Pobrecito, te has quemado. Deja que te vende el costado. 33 00:02:36,139 --> 00:02:38,300 Gracias, qué buena idea, dijo Zoho. 34 00:02:38,780 --> 00:02:41,460 Y con la venda colgando, voló hacia el sol. 35 00:02:43,080 --> 00:02:47,680 Y en cuarto, la señorita dragón les enseñó a tomar presa. 36 00:02:48,979 --> 00:02:51,639 ¿Sabéis a quién? A una princesa. 37 00:02:51,639 --> 00:02:59,080 Y ahora que habéis aprendido, tenéis que practicar si queréis ser expertos en el arte de rastar. 38 00:03:00,199 --> 00:03:07,960 Zog intentó con varias princesas, obedientes y traviesas, pero nunca lo consiguió. 39 00:03:08,400 --> 00:03:10,400 Soy un desastre, se desesperó. 40 00:03:12,120 --> 00:03:15,659 Nunca ganaré una estrella, pero entonces vio a la pequeña. 41 00:03:16,300 --> 00:03:19,560 ¿Por qué no me rastas a mí? Soy la princesa Aleili. 42 00:03:19,560 --> 00:03:22,599 Gracias, qué buena idea, dijo Zog 43 00:03:22,599 --> 00:03:26,080 Con la princesa, a cuestas volvías al sol 44 00:03:26,080 --> 00:03:30,259 La señorita dragón estaba orgullosa 45 00:03:30,259 --> 00:03:32,180 ¡Qué princesa más bella! 46 00:03:32,500 --> 00:03:35,180 ¡Ora buena, Zog, te has ganado una estrella! 47 00:03:36,580 --> 00:03:39,539 Zog estaba feliz y también la princesa Alelí 48 00:03:39,539 --> 00:03:45,379 Allí encontró lava a la temperatura y vendaba torceduras 49 00:03:45,379 --> 00:03:52,039 Pasó un año y los dragones estaban en quinto y aprendieron a luchar 50 00:03:52,039 --> 00:03:58,479 La señorita dragón dijo, allí viene el caballero para practicar 51 00:03:58,479 --> 00:04:04,120 El hombre de la armadura dijo así, ¿dónde está la princesa Aleili? 52 00:04:04,120 --> 00:04:10,259 Me llamo Jorge y la voy a rescatar, aunque para ello tenga que luchar 53 00:04:10,259 --> 00:04:16,339 La princesa es mía, rugió Zog, escupió fuego y batió las alas 54 00:04:16,339 --> 00:04:20,319 Te equivocas, dragón, gritó el caballero levantando su espada 55 00:04:20,319 --> 00:04:23,319 Todos los dragones se pusieron alrededor 56 00:04:23,319 --> 00:04:27,279 ¿Quién ganaría, el caballero o el Zog? 57 00:04:28,620 --> 00:04:31,120 La princesa se acercó llorando 58 00:04:31,120 --> 00:04:33,600 No se peleéis, por favor 59 00:04:33,600 --> 00:04:37,579 El mundo está lleno de guerras, de luchas y de dolor 60 00:04:37,579 --> 00:04:39,879 No quiero que me recastes 61 00:04:39,879 --> 00:04:46,060 ni ser una princesa, ni vivir en un palacio con un vestido de fresa. 62 00:04:47,199 --> 00:04:54,839 Yo quiero ser médico y viajar de aquí para allá en busca de pacientes a los que cuidar. 63 00:04:56,459 --> 00:05:00,100 ¿En serio? Es casualidad, exclamó el caballero. 64 00:05:00,240 --> 00:05:02,000 Yo siempre he soñado con ser enfermero. 65 00:05:02,600 --> 00:05:04,860 ¿Podríamos ir juntos? propuso Alelí. 66 00:05:04,860 --> 00:05:09,959 Pero ¿cómo recorremos el reino con un caballo tan pequeño? 67 00:05:10,819 --> 00:05:13,379 Yo se los puedo llevar volando, dijo Zog. 68 00:05:14,139 --> 00:05:16,980 Me encantaría formar parte de la tripulación. 69 00:05:17,399 --> 00:05:20,560 Estupendo, dijo la señorita, llena de alegría. 70 00:05:20,680 --> 00:05:23,060 Mientras todo, los compañeros aplaudían su orgía. 71 00:05:25,399 --> 00:05:27,480 La señorita dragón le dijo al caballero. 72 00:05:28,660 --> 00:05:33,579 Si te quedas aquí podríamos ser nuestras mascotas y cuidaremos de ti. 73 00:05:36,620 --> 00:05:41,120 ¡Qué buena idea! Dijo Zog. Con una despedida volvió hacia el sol. 74 00:05:42,579 --> 00:05:47,100 Con el colorado, este cuento se ha acabado. Y espero que os haya gustado.