1
00:00:01,520 --> 00:02:18,229
En la granja de Pepito, ia, ia, oh, en la granja de Pepito

2
00:02:18,229 --> 00:02:42,340
Fíjate bien, amiguito, todo lo que tienes que hacer es

3
00:02:42,340 --> 00:02:47,939
Buscar lo más vital, no más, lo que es necesidad, no más

4
00:02:47,939 --> 00:02:51,379
Y olvídate de la preocupación

5
00:02:51,379 --> 00:02:57,259
Tan solo lo muy esencial para vivir sin batallar

6
00:02:57,259 --> 00:03:00,639
Y la naturaleza te lo da

7
00:03:00,639 --> 00:03:05,240
No quiera que vaya, no quiera que estoy

8
00:03:05,240 --> 00:03:09,800
Soy oso dichoso, oso feliz

9
00:03:09,800 --> 00:03:13,159
La abeja zumba siempre así

10
00:03:13,159 --> 00:03:15,719
Porque hace miel solo para mí

11
00:03:15,719 --> 00:03:18,500
Y las hormigas encuentro bien

12
00:03:18,500 --> 00:03:20,759
Y saboreo por lo menos cien

13
00:03:20,759 --> 00:03:22,460
Del primer lengüetazo

14
00:03:22,460 --> 00:03:24,199
¿Tú comes hormigas?

15
00:03:24,939 --> 00:03:26,939
Y estas sin sal me gustan

16
00:03:26,939 --> 00:03:29,020
Pican más sabroso que la pimienta

17
00:03:29,020 --> 00:03:30,620
No, no, no, no, no, no, cuidado

18
00:03:30,620 --> 00:03:35,419
Lo más vital en esta vida lo tendrás

19
00:03:35,419 --> 00:03:36,240
¿Yo lo tendré?

20
00:03:36,520 --> 00:03:37,780
Te llegará

21
00:03:37,780 --> 00:03:41,599
Busca lo más vital, no más

22
00:03:41,599 --> 00:03:44,080
Lo que has de precisar, no más

23
00:03:44,080 --> 00:03:47,060
Nunca del trabajo hay que abusar

24
00:03:47,740 --> 00:03:50,979
Si buscas lo más esencial

25
00:03:50,979 --> 00:03:53,379
Sin nada más ambicionar

26
00:03:53,379 --> 00:03:56,479
Mamá naturaleza te lo da

27
00:03:57,199 --> 00:04:06,379
Cuando tomas un fruto con espinas por fuera y te pinchas la mano, te pinchas en vano.

28
00:04:07,000 --> 00:04:11,580
Tomar espinas con la mano es malo. En vez de la mano se usa siempre un palo.

29
00:04:12,259 --> 00:04:16,579
Mas fíjate bien, usarás la mano cuando tomes la fruta del banano.

30
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Aprenderás esto tú.

31
00:04:19,379 --> 00:04:20,800
Sí, gracias, Balú.

32
00:04:21,199 --> 00:04:25,199
Oh, par de locos. Pero qué canción más tonta.

33
00:04:25,199 --> 00:04:27,620
Vamos, Bagheera, pégale al ritmo

34
00:04:27,620 --> 00:04:31,480
Lo más vital para existir te llegará

35
00:04:31,480 --> 00:04:32,379
¿Me llegará?

36
00:04:32,660 --> 00:04:33,980
Nos llegará

37
00:04:33,980 --> 00:04:37,199
Fíjate bien, amiguito

38
00:04:37,199 --> 00:04:40,379
Todo lo que tienes que hacer es

39
00:04:40,379 --> 00:04:43,680
Buscar lo más vital, no más

40
00:04:43,680 --> 00:04:45,980
Lo que es necesidad, no más

41
00:04:45,980 --> 00:04:49,240
Y olvídate de la preocupación

42
00:04:49,240 --> 00:04:52,939
Tan solo lo muy esencial

43
00:04:52,939 --> 00:04:55,300
Para vivir sin batallar

44
00:04:55,300 --> 00:04:58,680
Y la naturaleza te lo da

45
00:04:58,680 --> 00:05:01,220
No quiera que vaya

46
00:05:01,220 --> 00:05:03,279
No quiera que estoy

47
00:05:03,279 --> 00:05:05,879
Soy oso dichoso

48
00:05:05,879 --> 00:05:07,839
Oso feliz

49
00:05:07,839 --> 00:05:11,199
La abeja zumba siempre así

50
00:05:11,199 --> 00:05:13,759
Porque hace miel solo para mí

51
00:05:13,759 --> 00:05:16,540
Y las hormigas encuentro bien

52
00:05:16,540 --> 00:05:18,800
Y saboreo por lo menos cien

53
00:05:18,800 --> 00:05:20,500
Del primer lengüetazo

54
00:05:20,500 --> 00:05:22,220
¿Tú comes hormigas?

55
00:05:22,220 --> 00:05:27,000
¡Ja, ja, ja! Y estas sin sal me gustan. Pican más sabroso que la pimienta.

56
00:05:27,160 --> 00:05:28,839
¡No, no, no, no, no, no! ¡Cuidado!

57
00:05:29,720 --> 00:05:33,519
Lo más vital en esta vida lo tendrás.

58
00:05:33,540 --> 00:05:34,259
¿Yo lo tendré?

59
00:05:34,500 --> 00:05:35,759
Te llegará.

60
00:05:37,060 --> 00:05:42,139
Búscalo más vital, no más lo que has de precisar, no más.

61
00:05:42,600 --> 00:05:45,800
Nunca del trabajo hay que abusar.

62
00:05:45,800 --> 00:05:50,800
Si buscas lo más esencial, sin nada más ambicionar,

63
00:05:51,720 --> 00:05:54,480
Mamá naturaleza te lo da.

64
00:05:55,439 --> 00:06:03,800
Cuando tomas un fruto con espinas por fuera y te pinchas la mano, te pinchas en vano.

65
00:06:05,040 --> 00:06:09,620
Tomar espinas con la mano es malo. En vez de la mano se usa siempre un palo.

66
00:06:10,300 --> 00:06:14,620
Mas fíjate bien, usarás la mano cuando tomes la fruta del banano.

67
00:06:15,459 --> 00:06:16,720
Aprenderás esto tú.

68
00:06:17,399 --> 00:06:18,879
Sí, gracias Balú.

69
00:06:18,879 --> 00:06:23,279
Oh, par de locos, pero qué canción más tonta.

70
00:06:23,939 --> 00:06:25,600
Vamos, Bagheera, pégale al ritmo.

71
00:06:26,019 --> 00:06:29,500
Lo más vital para existir te llegará.

72
00:06:29,620 --> 00:06:30,420
¿Me llegará?

73
00:06:30,680 --> 00:06:31,779
Nos llegará.

74
00:06:35,259 --> 00:06:37,420
El mundo exterior es un lío.

75
00:06:37,660 --> 00:06:41,220
La vida bajo el mar es mejor que todo lo que tienen allá arriba.

76
00:06:42,120 --> 00:06:46,560
Tú piensas que en otros lagos las algas más verdes son.

77
00:06:46,560 --> 00:06:51,120
Y sueñas con ir arriba y gran equivocación

78
00:06:51,120 --> 00:06:55,740
No ves que tu propio mundo no tiene comparación

79
00:06:55,740 --> 00:07:00,560
Que puede haber allá afuera que cause tal emoción

80
00:07:00,560 --> 00:07:04,839
Lago del mar, lago del mar

81
00:07:04,839 --> 00:07:09,699
Vives serena siendo sirena, eres feliz

82
00:07:09,699 --> 00:07:14,500
Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar

83
00:07:14,500 --> 00:07:18,560
Mientras nosotros siempre somos abogados del mar

84
00:07:18,560 --> 00:07:26,860
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad

85
00:07:26,860 --> 00:07:31,660
Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal

86
00:07:31,660 --> 00:07:38,189
Es un lío, la vida bajo el mar es mejor que todo lo que tienen allá arriba

87
00:07:38,189 --> 00:07:43,509
Tú piensas que en otros lagos las algas más verdes son

88
00:07:43,509 --> 00:07:48,050
Ni sueñas con ir arriba, gran equivocación

89
00:07:48,050 --> 00:07:52,689
No ves que tu propio mundo no tiene comparación

90
00:07:52,689 --> 00:07:57,509
Que puede haber allá afuera que cause tal emoción

91
00:07:57,509 --> 00:08:01,750
Lago del mar, lago del mar

92
00:08:01,750 --> 00:08:06,649
Vives serena siendo sirena, eres feliz

93
00:08:06,649 --> 00:08:11,449
Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar

94
00:08:11,449 --> 00:08:15,509
Mientras nosotros siempre somos abogados del mar

95
00:08:15,509 --> 00:08:23,810
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad

96
00:08:23,810 --> 00:08:28,389
Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal

97
00:08:28,389 --> 00:08:33,009
La vida de aquellos peces muy larga no suele ser

98
00:08:33,009 --> 00:08:37,350
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer

99
00:08:37,350 --> 00:08:42,029
Oh no, bajo el mar, bajo el mar

100
00:08:42,029 --> 00:08:46,529
Nadie nos fríe ni nos cocina en la sartén

101
00:08:46,529 --> 00:08:51,669
Si no te quieres arriesgar y los problemas evitar

102
00:08:51,669 --> 00:08:55,490
Entre burbujas debes quedarte bajo el mar